violent

SpeakerListen:
 /ˈvaɪələnt/


WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
violent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (nature, collision: forceful) (nature, choc,...)violent adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Hundreds of homes were flattened in last night's violent tornado.
 Des centaines de maisons ont été anéanties par la violente tornade d'hier.
violent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: physically abusive) (personne)violent adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 If your spouse becomes violent, seek shelter.
 Si votre mari devient violent, cherchez refuge ailleurs.
violent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (speech, emotion: vehement) (sentiments,...)violent adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 His violent denial of the charges made everyone suspicious.
 Sa violente contestation des accusations a rendu tout le monde méfiant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Formes composées
violent act nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physical aggression)acte de violence nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 This man is guilty of several violent acts against both women and young boys.
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Il avait déjà été condamné pour des actes de violence.
violent crime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (offence in which force is used against [sb])délit avec violence nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  crime avec violence nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  crime avec voie de fait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  crime aggravé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
violent death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loss of life due to accident or attack)mort violente nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 He suffered a violent death at the hands of an unknown attacker.
 Il est décédé d'une mort violente aux mains d'un agresseur inconnu.
violent explosion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (sudden emotional outburst)débordement d'émotion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Henry was not expecting such a violent explosion of anger from Lucia.
violent person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] physically abusive)personne violente nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 I don't see what she sees in him because he's such a violent person.
  quelqu'un de violent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Que faire face à quelqu'un de violent ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'violent' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) ""violent"" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'violent'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.