visit - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

viscous
vise
Vishnu
visibility
visible
visibly
Visigoth
vision
vision mixer
visionary
visit
visitation
visiting
visitor
visor
vista
visual
visualise
visualization
visualize
visually

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

visit:

Écouter

Multiple Entries:
visit visit sb

visit / ˈvɪzɪt/

noun
1. (call) visite f;
  a state ~ une visite officielle;
  a flying ~ une visite éclair;
  on her first/last ~ to China, she‥ la première/dernière fois qu'elle est allée en Chine, elle‥;
  to pay a ~ to sb, to pay sb a ~ aller voir qn;
  to have a ~ from recevoir la visite de;
  to make a ~ to visiter;
1. (stay) séjour m;
  to go on a ~ faire un séjour.

transitive verb
1. (call on, see) aller voir;
1. (inspect) inspecter;
1. (on holiday etc) to ~ sb venir chez qn;
  to ~ a country faire un séjour dans un pays;
  come and ~ us for a few days venez passer quelques jours avec nous;
1. US (socially) to ~ with aller voir;
1. (vieilli )to ~ sth (up)on sb infliger qch à qn.

'visit' found in these Oxford entries:

English:

access - ambition - business - call - come - conduct - crowd - domiciliary - exchange - extend - fix - fleeting - flying - follow-up - fortnightly - go - high - hit - home - hurried - informal - intended - lengthen - lightning - look - monthly - must - occur - open - other - pay - personal - plan - quick - return - right - ritual - round - see - shorten - sneak - social - spin - start - state - stay - study - surprise - take - theatre

French:

alentour - domiciliaire - éclair - faire - faveur - flatter - fréquenter - imposer - officiel - passage - quand - saut - si - site - surprise - valoir - vent - venue - visite - visiter

Principal Translations/Principales traductions
visit	vtr	(go to see)	voir⇒, rendre visite vtr
My parents are coming to visit us.
Mes parents viennent nous voir (or: rendre visite).
visit	n	(stay)	séjour nm
			visite nf
I went to Paris for a two-week visit.
Je suis allé à Paris pour un séjour de deux semaines.
Je suis allé à Paris pour une visite de deux semaines.
visit	n	(stop)	rendre visite vi
They made a visit to the branch office.
Ils ont rendu visite à l'un des établissements de la société.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
visit	n	(a stay as a guest)	séjour nm
My brother dropped in for a few days for a visit.
Mon frère a débarqué pour un séjour de quelques jours.
visit	vi	(make a visit) figuré	passer⇒ vtr
My parents are going to visit.
Mes parents vont passer.
visit	vi	(keep company briefly) courte visite	passer⇒ vi
I hope my friend will visit for tea.
J'espère que mon ami va passer pour le thé.
visit	vtr	(be a guest in, at)	séjourner⇒ vi
Many celebrities visit this hotel.
De nombreuses célébrités séjournent cet hôtel.
visit	vtr	(inspect officially) militaire	passer en revue vtr
The general viewed the troops on the parade ground.
Le général passa les troupes en revue sur le terrain de rassemblement.
visit	vtr	(go to, come to a place)	visiter⇒ vtr
We're going to visit the coast.
Nous allons visiter la côte.
visit	vtr	(stop at)	passer⇒ vi
			s'arrêter⇒ v pron
I need to visit the drug store.
Il faut que je passe à l'épicerie
Il faut que je m'arrête à l'épicerie
visit	vtr	(afflict) littéraire	affecter⇒ vtr
			atteindre⇒ vtr
He was visited by a mysterious illness.
Il a été affecté par une mystérieuse maladie.
Il a été atteint par un mystérieuse maladie.
Report an error

visit sb			rendre visite à qqn vtr
Report an error

Compound Forms/Formes composées
guided visit	n	(tour with commentary)	visite guidée nf
home visit		médecine	visite à domicile nf
make a visit	v	informal (go and see sb or sth)	rendre visite loc v
My tooth hurts; I need to make a visit to the dentist.
Il m'a rendu visite quand j'étais malade.
pay a visit	v	UK, slang, euphemism (go to the toilet) fam	aller au petit coin
pay a visit	v	US (go to see, call on socially)	rendre visite vtr
Il est venu nous rendre visite hier soir.
pay sb a visit	v	(go and see sb)	rendre visite à qqn loc v
I haven't seen my parents since Christmas. It's time to pay them a visit.
J'ai rendu visite à ma cousine quand je suis allée à Lyon.
prison visit	n	(call made in person to sb in jail)	visite (à un prisonnier) nf
			visite en prison nf
return visit			voyage de retour nm
screening visit	n	(medical consultation, diagnostic test)	visite de dépistage nf
			test de dépistage nm
visit sb			rendre visite à qqn vtr
visit with			passer voir
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "visit".

See Google Translate's machine translation of 'visit'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?