void:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

void

1. noun vide m;
   to fill the ~ combler le vide.

2. adjective
   1. Law (contract, agreement) nul/nulle;
      (cheque) annulé/-e;
   2. (empty) vide;
      ~ of dépourvu/-e de.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'void' found in these entries:

English:

fill - legally - null

French:

annuler - caduc - nul - nullité - vide

void: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
void	adj	(without force) juridique	nul, nul et non avenu adj
			nul et non avenu adj
Note: nul et non avenu est très fort
The contract was declared void by the judge.
Le contrat a été déclaré nul (or: nul et non avenu) par le juge.
Le contrat a été déclaré nul et non avenu par le juge.
void	adj	(empty)	désert adj
The street was void of people.
La rue était déserte.
void	vtr	(to invalidate)	composter vtr ⇒
He voided the tickets when we got on the bus.
Il composta les billets quand nous sommes montés dans le bus.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
void	adj	(lacking)	dénué de adj
She was void of any sense of humour.
Il était dénué de tout sens de l'humour.
void	adj	(invalid)	non valable adj
This ticket is void.
Ce ticket est non valable.
void	adj	(cards: with none) jeux de cartes	ne pas avoir vi ⇒
She was void in diamonds.
Elle n'avait pas de carreau.
void	adj	(check: not valid)	annulé adj
The check was marked void and was worth nothing.
Le chèque marqué annulé ne valait plus rien.
void	n	(emptiness) astronomie	vide nm
			vide intersidéral nm
The satellite continued into the void.
Le satellite continua dans le vide.
void	n	(cards: lack) jeux de cartes : couleur que l'on n'a pas dans son jeu	ne pas avoir vtr
I have a void in spades.
Je n'ai pas de piques dans mon jeu.
void	vi	(physiology: evacuate) physiologie	déféquer vi ⇒
		médecine	aller à la selle vi
He was unable to void for a while after the operation.
Après l'opération, il fut incapable de déféquer pendant un certain temps
Après l'opération, il fut incapable d'aller à la selle pendant quelque temps.
void	vtr	(to empty) faire partir tout le monde	évacuer vtr ⇒
			vider vtr ⇒
They voided the building of all its occupants.
Ils évacuèrent l'immeuble.
Ils vidèrent l'immeuble de tous ses occupants.
void	vtr	(physiology: evacuate) physiologie : évacuer les matières fécales	vider vtr ⇒
The laxatives helped him to void his bowels.
Les laxatifs l'aidèrent à vider ses intestins.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
become void (legal)		v	prendre fin (droit)
null and void			nul et non avenu
null and void		adj	caduque (Juridique - accord, ,loi)
null and void (adj)		phrase	sans effet (sans effet)
null and void		phrase	nul et non avenu (Juridique)
the void		nm	le vide
void of			dépourvu de
void space			espace vide
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "void".

"Null and void"
ceiling void
Moon void-of-course
multi-void electronic part
the contract is void
vacuum / void
void
void the prohibition
void where prohibited
void/emptiness

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :