WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


volunteer:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
volunteer / ˌvɒlənˈtɪə(r)/
  1. noun
    1. gen, Mil volontaire mf;
    1. (unpaid worker) bénévole mf.
  1. noun modifier
    1. (unpaid) [driver, fire brigade, helper, work] bénévole;
    1. Mil [force, division] de volontaires.
  1. transitive verb
    1. (offer) offrir;
      to ~ to do offrir de faire, se porter volontaire pour faire;
    1. (divulge) fournir [qch] spontanément;
      ‘it was me,’ he ~ed ‘c'était moi,’ dit-il de lui-même.
  1. intransitive verb
    1. gen se porter volontaire ( for pour);
    1. Mil s'engager comme volontaire.


'volunteer' found in these Oxford entries:
English:

volunteer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
volunteervi (offer)être bénévole vi
Would you be interested in volunteering?
Est-ce qu'être bénévole t'intéresserait ?
volunteern (person)bénévole nm
We need volunteers to transcribe this manuscript.
Il nous faut des bénévoles pour transcrire ce manuscrit.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
volunteern (soldier) militairevolontaire nm
He was a volunteer in the twenty- second regiment.
Il est volontaire dans le 22ème régiment.
volunteern (fireman)pompier volontaire nm
The force is made up entirely of volunteers.
L'équipe est entièrement composée de pompiers volontaires.
volunteern (agriculture: plant) botaniqueplante spontanée nf
These plants are volunteers, and need to be removed.
Il va falloir arracher ces plantes spontanées.
volunteervi (military: enlist)s'engager v pron
He volunteered even before war was declared.
Il s'engagea avant même que la guerre ne soit déclarée.
volunteervtr (offer)offrir vtr
 se porter volontaire v pron
She volunteered her help for the weekend.
Elle offrit son aide pour le week-end.
Elle se porta volontaire pour aider pendant le week-end.
volunteervtr (military: enlist)s'engager v pron
He volunteered himself at the outbreak of war.
Il s'engagea lorsque la guerre éclata.
Report an error

volunteer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
all-volunteer armyn US (military: non-conscripted force)armée d'engagés volontaires nf
trained volunteern (unpaid skilled worker)bénévole formé nm
 bénévole compétent nmf
volunteer armyarmée de volontaires
volunteer firemann (unpaid male fire-fighter)pompier volontaire nm
Most small towns use volunteer firemen.
Il est étudiant et pompier volontaire le week-end.
volunteer workn (unpaid employment for a cause)bénévolat nm
 travail bénévole nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "volunteer".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'volunteer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.