was

Listen:
 /wɒz/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Pour le verbe : "to be"

Prétérit : was
Participe passé : been

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (condition, state)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
Note: Pour certaines expressions, on utilise en français le verbe "avoir" là où on utiliserait le verbe "be" en anglais. Ex : "He's 10 : il a 10 ans", "he's hungry/thirsty : il a faim/soif", "he's right/wrong : il a raison/tort".
 He is ill.
 Il est malade.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (exist)y avoir loc v impers
Note: verbe impersonnel : there is + [singulier], there are + [pluriel] : il y a
 There was once a princess with very long hair.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il y a une grande cathédrale dans le centre de la ville.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be located)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (localisation)se trouver v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 The butter is on the table.
 Le beurre est sur la table.
 Le beurre se trouve sur la table.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (event: occur)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  avoir lieu loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  se tenir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 The play is at eight o'clock.
 La pièce est à huit heures.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le spectacle aura lieu demain à 20 heures au théâtre municipal.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (equates two noun phrases) (métier)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 She is a police officer.
 Elle est officier de police.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (condition: age) (âge)avoir ... ans vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (soutenu)être âgé de ... ans loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 He is ten years old.
 Il a dix ans.
 Il est âgé de dix ans.
be v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (with present participle: continuous)[verbe au présent] v
  être en train de + [infinitif] v
 She is eating her dinner at the moment.
 Elle mange en ce moment.
 Elle est en train de manger en ce moment.
be v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (with present participle: future)[verbe au présent] v
 We are playing tennis this weekend.
 Nous jouons au tennis ce week-end.
be v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (with past participle: passive) (au passif)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 My wallet was stolen yesterday.
 Mon portefeuille a été volé hier.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cost) (familier)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (Commerce, populaire)faire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  coûter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 It is seven dollars.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le prix de vente cette maison est de 200 000 €.
 Cela fait dix dollars.
 Cela coûte dix dollars.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have been: go, gone)aller viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 I have been to Rome.
 Je suis allé à Rome.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (imperative)sois, soyez
 Be quiet! Be reasonable!
 Soyez sages !
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (feel)se sentir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  (avec certains verbes)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (avec certains verbes)avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I'm dizzy after that rollercoaster ride.
 J'ai le vertige après ce tour en montagnes russes.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (time) (heure)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 It's half past eight.
 Il est huit heures et demie.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (weather) (temps, météo)faire viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 It's cold today; you'll need your hat and gloves.
 Il fait froid aujourd'hui ; prends un bonnet et des gants.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
was | be
EnglishFrench
as I was saying advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (used to resume speech after interruption)comme je disais
 As I was saying before being interrupted, the lady of the house is not home.
it was a foregone conclusion exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (it was unavoidable, predictable)c'était couru d'avance expr
  il ne faisait aucun doute que... loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 It was a foregone conclusion that Manchester United would win the match.
 Manchester United a gagné le match : c'était couru d'avance.
 Il ne faisait aucun doute que Manchester United que gagnerait le match.
it was easy going exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." UK (task went smoothly)c'était facile
  ça a été facile
  (plus soutenu)ce fut facile
 Although the professor said that we would struggle with the translation, it was easy going for our group.
 Le professeur disait que la traduction nous poserait problème, mais finalement, c'était facile.
 Le professeur disait que la traduction nous poserait problème, mais finalement, ça a été facile.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'was' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "was" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'was'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.