WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
we pron (plural nominative of I)nous pron
 familieron pron
 We are going to the cinema.
 Nous allons au cinéma.
 On va au cinéma.
we pron (people, in general terms) indéfini, généralon pron
 cela, ça pron
 Oh, we don't do that here in Spain.
 Oh, non. On ne fait pas ça en Espagne.
 Cela (or: Ça) ne se fait pas ici.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
we pron (myself and [sb] else)nous pron
 on pron
 Jenny and I? We are going to the park.
 Jenny et moi ? Nous allons au parc.
 Jenny et moi ? On va au au parc.
we pron (royal) pluriel de majesténous pron
 We wear this crown by right and by law.
 Nous portons cette couronne de droit.
we pron (editorial) édition : nous "de modestie"nous pron
 We oppose the proposed law, wrote the editor in his newspaper.
 Nous nous opposons au projet de loi, écrivit le rédacteur en chef.
we pron (emphasis, apposition)nous les pron
 nous autres
 We warriors are brave and proud.
 Nous les guerriers, sommes courageux et fiers.
 Nous autres guerriers, sommes courageux et fiers.
we pron jocular, condescending (you) condescendant : vousnous pron
 How are we feeling today?
 Alors, comment allons-nous aujourd'hui ?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
ourselves pron (we: reflexive form)nous pron
 Nous nous sommes bien amusés à la soirée de Justine.
ourselves pron (us: used after as, than, but)nous-mêmes pron
ourselves, we pron (we: emphatic form)nous-mêmes pron
 c'est nous qui
 Nous avons tout organisé nous-mêmes.
 C'est qui nous avons tout organisé.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
we | ourselves |
as we didn't know comme si on ne le savait pas
here we go interj (we are beginning)c'est parti interj
 “Here we go!” said Dad, turning the key in the ignition.
 "C'est parti", dit papa en tournant la clé dans le contact.
here we go again expr informal (expressing exasperation)ça y est, c'est reparti ! expr
 When Mike started telling football stories, his wife said, "Here we go again."
 Quand il a recommencé son histoire, elle n'a pas pu éviter de lâcher un "Ça y est, c'est reparti !" exaspéré.
 c'est reparti pour un tour expr
 et allez ! expr
 Et allez ! Tu nous ressors toujours la même histoire !
until we meet again adv (goodbye for now)au revoir expr
 Au revoir ! Je ne vous fais pas mes adieux car je ferai tout pour revenir après mes études.
 à bientôt expr
until we meet again adv (for now, until our next meeting)jusqu'à la prochaine fois, jusqu’à notre prochaine rencontre, jusqu'à qu'on se revoie loc adv
we-all nous tous
we'll contraction abbr, colloquial (we will)traduction non disponible
we're contraction colloquial, abbr (we are)nous sommes pron + v
 familieron est pron + v
 avec l'âge,...nous avons pron + v
 familier, avec l'âge,...on a pron + v
Note: Pour certaines expressions, on utilise en français le verbe "avoir" là où on utiliserait le verbe "be" en anglais. Ex : "We're 10 : nous avons 10 ans", "we're hungry/thirsty : nous avons faim/soif", "we're right/wrong : nous avons raison/tort".
 Nous sommes très heureux très ici.
 On est contents d'être là !
 Nous avons 15 ans.
 On a 15 ans.
Yes we can! interj US (Obama's presidential campaign slogan) slogan d'ObamaYes we can! expr
Note: Littéralement : Oui, nous le pouvons / Oui, c'est possible.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'we' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "we" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'we'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?