we

Listen:
 /wiː/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
we pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (plural nominative of I)nous pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
  (familier)on pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 We are going to the cinema.
 Nous allons au cinéma.
 On va au cinéma.
we pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (people, in general terms) (indéfini, général)on pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
  cela, ça pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 Oh, we don't do that here in Spain.
 Oh, non. On ne fait pas ça en Espagne.
 Cela (or: Ça) ne se fait pas ici.
we pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (myself and [sb] else)nous pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
  on pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 Jenny and I? We are going to the park.
 Jenny et moi ? Nous allons au parc.
 Jenny et moi ? On va au parc.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
we pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (royal) (pluriel de majesté)nous pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 We wear this crown by right and by law.
 Nous portons cette couronne de droit.
we pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (editorial) (édition : nous "de modestie")nous pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 We oppose the proposed law, wrote the editor in his newspaper.
 Nous nous opposons au projet de loi, écrivit le rédacteur en chef.
we pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (emphasis, apposition)nous les pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
  nous autres
 We warriors are brave and proud.
 Nous les guerriers, sommes courageux et fiers.
 Nous autres guerriers, sommes courageux et fiers.
we pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." jocular, condescending (you) (condescendant : vous)nous pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 How are we feeling today?
 Alors, comment allons-nous aujourd'hui ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
ourselves pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (we: reflexive form)nous pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
  (après prépositions)nous-mêmes pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 We locked ourselves out of the house.
 Nous nous sommes enfermés dehors.
ourselves pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (us: used after as, than, but)nous, nous-mêmes pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 We went into the room and discovered there was nobody there but ourselves.
 Nous sommes entrés dans la pièce et nous nous sommes rendus compte qu'il n'y y avait personne d'autre que nous.
ourselves,
we
pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
(we: emphatic form)nous-mêmes pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
  c'est nous qui
 We ourselves would never do that.
 Nous ne ferions jamais cela nous-mêmes.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. C'est nous qui avons tout organisé.
ourselves pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (our normal selves)nous-mêmes pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 The journey exhausted us, but after a few hours' rest we were ourselves again.
 Le voyage nous a épuisés, mais après quelques heures de repos, nous étions à nouveau nous-mêmes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
we | ourselves
EnglishFrench
as we speak advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (at this moment)en ce moment même loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
here we go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (we are beginning)c'est parti interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 “Here we go!” said Dad, turning the key in the ignition.
 "C'est parti", dit papa en tournant la clé dans le contact.
here we go again exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (expressing exasperation)et allez ! expr
 When Mike started telling football stories, his wife said, "Here we go again."
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Et allez ! Tu nous ressors toujours la même histoire !
  ça y est, c'est reparti ! expr
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Quand il a recommencé son histoire, elle n'a pas pu éviter de lâcher un "Ça y est, c'est reparti !" exaspéré.
  c'est reparti pour un tour expr
until we meet again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (goodbye for now)au revoir expr
 Au revoir ! Je ne vous fais pas mes adieux car je ferai tout pour revenir après mes études.
  à bientôt expr
until we meet again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for now, until our next meeting)à la prochaine fois, à bientôt expr
  (plus familier)à la prochaine expr
we'd contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (we would) (dans phrases conditionnelles)nous [verbe au conditionnel]
  (exprime l'habitude)nous [verbe à l'imparfait]
  (exprime l'habitude)nous avions l'habitude de, nous avions pour habitude de
 I knew we'd be in trouble if we arrived late.
 Je savons que nous aurions des problèmes si on arrivait en retard.
we'd contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (we had)nous avions
 By seven o'clock we'd got everything ready for the party.
 À 19 h, nous avions tout préparé pour la fête.
we'll contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (we will)nous [verbe au futur]
  (familier)on [verbe au futur]
 We'll meet you outside the cinema.
we're contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (we are)nous sommes pron + v
  (familier)on est pron + v
  (avec l'âge,...)nous avons pron + v
  (familier, avec l'âge,...)on a pron + v
 Nous sommes très heureux très ici.
 On est contents d'être là !
 Nous avons 15 ans.
 On a 15 ans.
we've contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial (we have) (au présent : possession,…)nous avons
  (avec "for/since")we've + [pp] for/since xx : nous [verbe au présent] depuis xx / Ça fait xx que + nous [verbe au prés
  (avec "for/since")we've been + [gérondif] for/since xx : nous [vb au présent] depuis xx / Ça fait xx que + nous [vb au
 We've been waiting for at least half an hour.
 Nous attendons depuis au moins une demi-heure (or: Ça fait au moins une heure que nous attendons).
Yes we can! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US (Obama's presidential campaign slogan) (slogan d'Obama)Yes we can! expr
Note: Littéralement : Oui, nous le pouvons / Oui, c'est possible.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'we' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "we" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'we'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ crank

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.