WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
webbed
webbing
webcam
Weber
webfooted
weblog
website
Wed
wed
wedded
wedding
wedding bells
wedge
wedged
wedging
wedlock
Wednesday
wee
weed
weeded
weeder
webbing
webcam
Weber
webfooted
weblog
website
Wed
wed
wedded
wedding
wedding bells
wedge
wedged
wedging
wedlock
Wednesday
wee
weed
weeded
weeder
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
wedding: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
wedding / ˈwedɪŋ/
- noun
- mariage m;
a church ~ un mariage religieux;
- (also ~ anniversary) noces fpl.
- mariage m;
- noun modifier [cake, ceremony, present] de mariage.
wedding : wedding breakfast ~ breakfast noun repas m de mariage;
wedding day ~ day noun jour m des noces;
wedding dress ~ dress, ~ gown noun robe f de mariée;
wedding march ~ march noun marche f nuptiale;
wedding night ~ night noun nuit f de noces;
wedding reception ~ reception noun repas m de mariage;
wedding ring ~ ring noun alliance f;
wedding vows ~ vows noun vœux mpl.
wedding day ~ day noun jour m des noces;
wedding dress ~ dress, ~ gown noun robe f de mariée;
wedding march ~ march noun marche f nuptiale;
wedding night ~ night noun nuit f de noces;
wedding reception ~ reception noun repas m de mariage;
wedding ring ~ ring noun alliance f;
wedding vows ~ vows noun vœux mpl.
'wedding' found in these Oxford entries:
English:
wedding: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| wedding | n | (marriage ceremony) | mariage nm |
| noces nmpl | |||
| se marier⇒ v pron | |||
| They celebrated their wedding on March 27th. | |||
| Le mariage aura lieu le 27 mars. | |||
| Les noces auront lieu le 27 mars. | |||
| Ils se marieront le 27 mars. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| wedding | adj | (of a wedding) | mariage nm |
| The wedding pictures were beautiful. | |||
| Les photos du mariage étaient magnifiques. | |||
| Report an error | |||
wedding: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| church wedding | n | (marriage ceremony in a church) | mariage religieux nm |
| They had a civil ceremony in June but she still wants a real church wedding. | |||
| En France, le mariage civil doit précéder le mariage religieux. | |||
| mariage à l'église nm | |||
| civil wedding | n | (non-religious marriage ceremony) | mariage civil nm |
| The bride and groom decided on a civil wedding as they were not themselves religious people. | |||
| Le mariage civil est le seul légal en France. | |||
| dream wedding | n | figurative (lavish wedding ceremony) | mariage de rêve nm |
| Her dream wedding would be in Hawaii. | |||
| golden wedding | noces d'or | ||
| golden wedding anniversary | n | (occasion marking 50 years of marriage) | noces d'or nfpl |
| My parents will celebrate their golden wedding anniversary next year. | |||
| Mes parents fêtent leurs noces d'or l'année prochaine. | |||
| ruby wedding | "noces de rubis in France corresponds to 35 years of marriage as opposed to 40 years in England. So | noces de rubis nfpl | |
| shotgun wedding | mariage forcé | ||
| silver wedding | noces d'argent | ||
| silver wedding anniversary | n | (25 years of marriage) | noces d'argent nfpl |
| They had a party to celebrate their silver wedding anniversary. | |||
| Ils ont organisé une fête pour célébrer leurs noces d'argent. | |||
| wedding album | n | (book of photographs of a marriage day) | album de mariage nm |
| wedding anniversary | n | (annual celebration of marriage) | anniversaire de mariage nm |
| November 9th is our wedding anniversary. | |||
| Aujourd'hui, c'est le jour de leur anniversaire de mariage. | |||
| wedding announcement | n | (notice of a forthcoming marriage) | faire-part de mariage nm |
| The couple only sent invitations to close friends and family, they sent wedding anouncements to their far flung relatives. | |||
| Nous avons reçu un faire-part pour leur mariage mais nous n'avons pas été invités à la cérémonie. | |||
| wedding bells | npl | literal (church bells that peal after marriage ceremony) | cloches nfpl |
| wedding bells | npl | figurative (possibility of marriage) | il y a du mariage dans l'air ! expr |
| ça sent le mariage ! expr | |||
| wedding breakfast | n | (meal served at wedding reception) | repas de mariage nm |
| After the ceremony, the wedding breakfast was held at a five-star hotel. | |||
| banquet de mariage, de noces nm | |||
| Les mariés souhaitent vous inviter au banquet qui suivra la cérémonie. | |||
| wedding cake | n | (tiered cake served at a marriage party) | gâteau de mariage nf |
| The wedding cake was three tiered, had a chocolate interior, and had white glaze for frosting. | |||
| Ils ont choisi un gâteau de mariage en forme de cœur surmonté de colombes en sucre du meilleur effet. | |||
| pièce montée nf | |||
| Les petites figurines en plastique en haut de la pièce montée représentent l'heureux couple. | |||
| wedding celebration | n | (party following a marriage ceremony) | noce nf |
| Only close family and friends came to the actual wedding, the rest came to the wedding celebration. | |||
| wedding ceremony | n | (marriage service) | mariage nm |
| cérémonie de mariage, cérémonie du mariage nf | |||
| wedding clothes | npl | (bride or bridegroom's outfit) | vêtements de mariage nmpl |
| Although a tuxedo and a dress are the typical wedding clothes, some people opt for more casual attire. | |||
| wedding day | n | (day of a marriage ceremony) | jour du mariage de qqn nm |
| Ever since she was a little girl, she had dreamed of and planned for her wedding day. | |||
| Elle craignait de partir en courant, saisie de panique, le jour de son mariage. | |||
| wedding dinner | dîner de mariage | ||
| wedding dress | n | (gown worn by a bride) | robe de mariée nf |
| I tried on several wedding dresses before I found the perfect one. | |||
| Ce magasin est spécialisé dans les robes de mariée. | |||
| wedding gift | n | (present for a couple getting married) | cadeau de mariage nm |
| Nous avons reçu des dizaines de cadeaux de mariage. | |||
| wedding gown | n | (dress worn by a bride) | robe de mariée nf |
| Laura looked so beautiful in her wedding gown. | |||
| Elle a eu du mal à trouver une robe de mariée toute simple, sans fanfreluches. | |||
| wedding guest | n | (sb invited to a marriage ceremony) | invité au mariage nm |
| The bride did not recognize the wedding guest in the brown tuxedo. | |||
| wedding invitation | n | (request to attend a marriage ceremony) | invitation de mariage, à un mariage nf |
| wedding march | marche nuptiale | ||
| wedding night | n | (newlywed couple's first night together) | nuit de noces nf |
| Leur nuit de noces a été inoubliable ! | |||
| wedding party | noce nf | ||
| wedding party attendant | n | (sb who is part of marriage ceremony) | invité (présent) au mariage nm |
| wedding photo | n | abbr (photograph of a marriage day) | photo de mariage nf |
| wedding planner | n | (sb hired to organize a marriage day) femme | organisatrice de mariages nf |
| homme | organisateur de mariages nm | ||
| wedding rate | taux de nuptialité nm | ||
| wedding reception | n | (party following a marriage ceremony) | réception (de mariage) nf |
| The wedding reception will follow the church ceremony. | |||
| The family hired a band to play at the couple's wedding reception. | |||
| Nous avons été à la réception après la cérémonie. | |||
| wedding rehearsal | n | (practice marriage ceremony) | répétition de la cérémonie de mariage nf |
| wedding ring | n | (gold band worn by sb married) | alliance nf |
| The ring bearer dropped the wedding rings on his way to the alter. | |||
| Since he does not wear a wedding ring, I assume he is single. | |||
| Il a perdu son alliance très vite après le mariage. | |||
| wedding shop | n | (store selling bridal wear) | boutique de mariage nf |
| wedding song | chanson de mariage | ||
| wedding veil | voile de mariée nm | ||
| wedding vows | npl | (promises made by bride and groom) | vœux, vœux de mariage nmpl |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "wedding".
40th wedding anniversary
A big church wedding
a jewish christian wedding
attend a wedding
Because you want your wedding day to last forever
carry (fireman's and wedding)
cocktail hour (wedding)
Congratulations on a forthcoming wedding & honeymoon
considering me to shoot at your wedding
destination wedding
Fantaisies chaudes (wedding menu)
Golden Wedding card
He was fresh from his orderly's wedding
How far in advance did you book the hall ?(for a wedding)
How was the wedding?
I do (wedding)
I wear a wedding ring
i will give them my house as a wedding present
I would like to send a wedding card to Marie.
I, Jane Doe, take you, John Doe- wedding vows
Leave your fingers lying in the wedding cake
little pieces of paper in a wedding
marriage - wedding
Marriage or wedding
marriage/wedding
Mary's wedding / Mary wedding
matching wedding bands winking out
Open house (wedding)
opposes the wedding
Presentation (wedding)
Suite...
A big church wedding
a jewish christian wedding
attend a wedding
Because you want your wedding day to last forever
carry (fireman's and wedding)
cocktail hour (wedding)
Congratulations on a forthcoming wedding & honeymoon
considering me to shoot at your wedding
destination wedding
Fantaisies chaudes (wedding menu)
Golden Wedding card
He was fresh from his orderly's wedding
How far in advance did you book the hall ?(for a wedding)
How was the wedding?
I do (wedding)
I wear a wedding ring
i will give them my house as a wedding present
I would like to send a wedding card to Marie.
I, Jane Doe, take you, John Doe- wedding vows
Leave your fingers lying in the wedding cake
little pieces of paper in a wedding
marriage - wedding
Marriage or wedding
marriage/wedding
Mary's wedding / Mary wedding
matching wedding bands winking out
Open house (wedding)
opposes the wedding
Presentation (wedding)
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'wedding'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.