WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


weed:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
weed /wiːd/
  1. noun
    1. (wild plant) mauvaise herbe f;
      (in water) herbes fpl aquatiques;
    1. (familier)GB péj mauviette (familier) f pej;
    1. (familier)marijuana f.
  1. transitive verb intransitive verb désherber.
weed out:
~ [sb] out, ~ out [sb] gen éliminer;
se débarrasser de (employee);
~ [sth] out, ~ out [sth] se débarrasser de (stock, items);
arracher (dead plants).


'weed' found in these Oxford entries:
English:

weed: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
weedn (plant)mauvaise herbe nf
This garden's full of weeds.
Ce jardin est plein de mauvaises herbes.
weedn slang (marijuana) familier : hashishherbe nf
Do you want to buy some weed?
Tu veux acheter de l'herbe ?
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
weedn (seaweed)algue nf
He put some weeds in his aquarium, to great effect.
Il a mis des algues dans son aquarium, ce qui fait un très bel effet.
weedn slang (tobacco)tabac nm
He sat in his rocking chair smoking his weed.
Il s'assit dans son rocking-chair pour fumer son tabac.
weedvtr (pull weeds)désherber vtr
Can you help me weed the garden?
Peux-tu m'aider à désherber le jardin ?
weedvtr (eliminate)se débarrasser de v pron
We need to weed out all the poor performers in the company.
Nous devons nous débarrasser des moins bons comédiens de la troupe.
Report an error

weed: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
dill weed, dillweedn (plant: aromatic herb)aneth nm
Dill weed is often used in eastern European cookery.
Quelques brins d'aneth et le tour est joué !
jimson weedn US (loco weed: plant with toxic and hallucinogenic effects.)datura stramoine nm
Carlos Castaneda has written in detail about his experimentation with jimson weed in northern Mexico.
 stramoine nf
 stramonium nm
 famdatura nm
Le datura est hallucinogène.
jimson-weedstramoine commune nf
loco weedn (jimson, plant with toxic and hallucinogenic effects) Botastragale nm
La swainsonine est un alcaloïde pouvant provoquer ce qu'on appelle le « locoïsme » ; on la trouve dans certains astragales.
the weedla mauvaise herbe
weed killern (herbicide: plant-destroying chemical)désherbant nm
Vinegar can be used as a weed killer but may also kill other plants.
Ces mauvaises herbes résistent à mon désherbant surpuissant, je jette l'éponge.
 herbicide nm
weed outvtr figurative (eradicate)éradiquer vtr
We're not going to weed out all the bad influences by stopping the free flow of information.
weed outvtr figurative (remove sth, sb unwanted)éliminer vtr
Why don't you weed out the poor performers by raising performance standards?
Le nouveau règlement sert à éliminer les tocards de la compétition.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "weed".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'weed'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.