weigh:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

weigh

1. transitive verb
   1. (on scales) peser;
      to ~ 10 kilos peser 10 kilos;
      how much or what do you ~? combien pèses-tu?;
      to ~ oneself se peser;
   2. (assess) évaluer (arguments, advantages, options);
      peser (consequences, risks, words).

2. intransitive verb to ~ on sb peser sur qn;
   to ~ on sb's mind préoccuper qn.

weigh down:

~ down on [sb/sth] peser sur;

~ [sb/sth] down surcharger (vehicle, boat);
faire plier (branches);
(responsibility, debt) accabler;
to be ~ed down with crouler sous le poids de (luggage);
être accablé/-e de (worry, guilt).

weigh in

(boxer, wrestler) se faire peser;
(jockey) aller au pesage.

weigh out

peser (ingredients, quantity).

weigh up

évaluer (prospects, situation);
juger (person);
mettre [qch] en balance (options, benefits, risks).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'weigh' found in these entries:

English:

how

French:

alourdir - calculer - lourd - mesurer - peser - soupeser

weigh: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations
weigh	(determine weigh)	v	peser ⇒ (déterminer le poids)
weigh	(consider)	v	considérer ⇒ (prendre en compte)
weigh	(be oppressive)	v	peser ⇒ (être oppressif)
Additional Translations:
weigh		v	faire ⇒ (mesurer)
weigh	(count)	v	compter ⇒
weigh	(have weight)	v	peser ⇒ (avoir du poids)
weigh	(show consideration)	v	peser ⇒ (montrer de la considération)
Compound Forms/Formes composées
weigh against		v	mettre en balance
weigh down		v	accabler ⇒ (surcharger un véhicule)
weigh down		v	peser ⇒
weigh down		v	appesantir ⇒
weigh in		v	se faire peser ⇒
weigh in		v intr	intervenir (dans débat en donnant son avis)
weigh in		v intr	contribuer (à un effort appel)
weigh out		v	peser ⇒
weigh scales		nfpl	balances
weigh up		v	soupeser ⇒ (arguments)
weigh up		v	supputer ⇒ (évaluer ses chances)
weigh you down		v	t'accabler ⇒
weigh-in		nf	pesée
weigh-out		v	peser ⇒
weigh-scale		nf	balance (machine à peser)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "weigh".

Could you please weigh those apples for me?
does the pain weigh out the pride?
How much do you weigh?/What is your weight?
I weigh
I weigh my self
to weigh in on that
To weigh the economics of investment
Weigh boat
Weigh in
weigh in day
weigh in on
weigh me!
weigh on my mind
Weigh Scales
What celebrities really weigh

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :