WordReference.com English-French Dictionary


wet:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images
 Écouter soundUS - UK

For the verb: "to wet"
Simple Past: wet, wetted
Past Participle: wet, wetted

New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
wet
  1. adjective
    1. (damp) (hair, clothes, grass, surface) mouillé/-e;
      to get ~ se faire mouiller;
      to get one's feet ~ se mouiller les pieds;
      to get the floor ~ tremper le sol;
      ~ through trempé/-e;
    1. (freshly applied) (cement, varnish) humide;
      ‘~ paint’ ‘peinture fraîche’;
    1. (rainy) (weather, day, night) pluvieux/-ieuse;
      (season) des pluies;
      when it's ~ quand il pleut;
    1. GB (person) qui manque de caractère.
  1. transitive verb
    1. mouiller (floor, object, clothes);
    1. to ~ one's pants/the bed (adult) mouiller sa culotte/le lit;
      (child) faire pipi dans sa culotte/dans son lit.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'wet' found in these entries:
wet: WordReference French-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Principales traductions
wetadj (soaked)mouillé, trempé adj
 légèrement mouilléhumide adj
Note: Trempé se dit de quelque chose qui est très mouillé.
The rug was wet after the toilet overflowed.
Le tapis était mouillé (or: trempé) à cause de la fuite des toilettes.
Le tapis était humide à cause de la fuite des toilettes.
wetadj (moist)humide adj
His mother put a wet cloth on his forehead to reduce the fever.
Sa mère lui mit un linge humide sur le front pour faire baisser la fièvre.
wetvtr (dampen)mouiller vtr
If you wet it a little, the stain will come out.
Si vous le mouillez un peu, la tache partira.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
wetadj (rainy)pluvieux, humide adj
 pleuvoir vi
 pluie nf
Is it still wet outside? I hope the weather clears up.
Le temps est-il toujours pluvieux (or: humide) ? J'espère que cela va s'améliorer.
Est-ce qu'il pleut encore ? J'espère que le temps va s'améliorer.
* Le temps est à la pluie aujourd'hui.
wetadj (freshly painted) peinturefraîche adj
Caution! Wet paint.
Attention ! Peinture fraîche.
wetn UK (moisture)humidité nf
There was wet all over the blankets.
Il y avait des taches d'humidité sur les couvertures.
wetn UK (rainy weather)pluie nf
 humidité nf
You shouldn't go out in the wet without a coat.
Vous ne devriez pas sortir sous la pluie sans manteau.
Vous ne devriez pas sortir sans manteau par cette humidité.
wetvtr (urinate)mouiller vtr
 familierfaire pipi vi
The baby wet her diaper.
Le bébé a mouillé sa couche.
Le bébé a fait pipi dans sa couche.
Améliorer les traductions "wet" ci-dessus.Cacher les phrases  
Compound Forms/Formes composées
all wetphrasetout trempé
dripping wetêtre trempé
soaking wetadjtrempé
sopping wetadjtrempé
wet airair humide
wet behind the earsmanquant d'expérience
wet blanketchiffe molle figuratif
wet blanketnfchiffe (caractère faible)
wet blanketnm invrabat-joie
wet bulbà bulbe humide (thermomètre)
wet cellpile liquide
wet cellnfpile à liquide
wet dreaméjaculation nocturne
wet lookadjfoulonné (industrie du cuir)
wet lookadjgominé (coiffure)
wet marknfmouillure
wet nursenfnourrice
wet packnmmaillot
wet seasonnfsaison des pluies
wet snowneige mouillée
wet strengthnfrésistance à l'humidité
wet strengthnfrésistance à l'eau
wet weathernmtemps humide
wet-nursenfnourrice
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "wet".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.