WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
whatnot
whatsit
whatsoever
wheal
wheat
wheatear
wheatfield
wheedle
wheedler
wheedling
wheel
wheelbarrow
wheelbase
wheelchair
wheelclamp
wheeled
wheeler
wheeler dealer
wheelhouse
wheeling
wheeling and dealing
whatsit
whatsoever
wheal
wheat
wheatear
wheatfield
wheedle
wheedler
wheedling
wheel
wheelbarrow
wheelbase
wheelchair
wheelclamp
wheeled
wheeler
wheeler dealer
wheelhouse
wheeling
wheeling and dealing
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
wheel: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
wheel /wiːl/ , US /hwiːl/
- noun
- (on vehicle) roue f;
(on furniture) roulette f;
- (for steering) volant m;
Naut roue f (de gouvernail);
to be at ou behind the ~ être au volant;
- (in mechanism) rouage m also fig.
- (on vehicle) roue f;
- (familier)wheels npl bagnole (familier) f;
have you got ~s (familier)? tu es motorisé (familier)?
- transitive verb pousser;
they ~ed me into the operating theatre ils m'ont emmené dans la salle d'opération sur un chariot.
- intransitive verb
- (also ~ round) (circle) (bird) tournoyer;
- (turn sharply) (person, regiment) faire demi-tour;
(car, motorbike) braquer fortement;
(ship) virer de bord.
- -wheeled combining form a three-/four-~ed vehicle un véhicule à trois/quatre roues.
IDIOMS:
to ~ and deal magouiller (familier);
it's ~s within ~s l'affaire est plus compliquée qu'elle n'en a l'air.
wheel in it's ~s within ~s l'affaire est plus compliquée qu'elle n'en a l'air.
= See Also→ wheel out .
wheel out: ▶ ~ [sth] out, ~ out [sth] remettre [qch] sur le tapis (argument, story);
ressortir (excuse, statistics).
ressortir (excuse, statistics).
wheel : wheelbarrow ~barrow noun brouette f;
wheelchair ~chair noun fauteuil m roulant.
wheelchair ~chair noun fauteuil m roulant.
'wheel' found in these Oxford entries:
English:
alloy
- back
- boot
- boss
- buckle
- caster
- castor
- catch
- Catherine wheel
- circle
- cog
- daisy wheel
- flange
- four-wheel drive (vehicle)
- front
- front-wheel drive
- gear
- lock
- move
- offside
- potter's wheel
- prayer
- rear
- secure
- shoulder
- simple
- spare
- spare wheel
- spin
- spinning
- spoke
- squeak
- squeaky
- steering
- stud
- traction
- turn
- use
- water
French:
wheel: WordReference English-French Dictionary © 2012
| wheel | roue nf | ||
| wheel | (pottery) poterie | tour nm | |
| Report an error | |||
wheel: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| alloy wheel | jante en alliage nf | ||
| at the wheel | adv | (driving a vehicle) | au volant adv |
| Ernest was at the wheel when a pine tree fell across the road. | |||
| Quand elle est au volant, mieux vaut éviter de lui parler. | |||
| behind the wheel | adv | (driving, in control of a vehicle) | au volant loc adv |
| Je ne suis pas rassuré quand ma femme est au volant. | |||
| big wheel | n | (fairground Ferris wheel) | grande roue nf |
| Il y a toujours une grande roue dans les fêtes foraines. | |||
| big wheel | n | US, informal (sb important, powerful) | grosse légume nf |
| car wheel | roue d'automobile nf | ||
| car wheel | roue de voiture nf | ||
| castor wheel | n | (roller underneath furniture) | roulette nf |
| My sofa is easy to move as it has castor wheels. | |||
| Catherine wheel | (fireworks) pièce d'artifice | roue nf | |
| cog in the wheel, cog in the machine | n | figurative (small part of a large system) | rouage nm |
| He's just a cog in the wheel, not a leader. | |||
| color wheel | US | roue de couleur nf | |
| diamond wheel | meule diamant | ||
| diamond wheel | meule diamantée | ||
| disk wheel | roue pleine nf | ||
| drive wheel | roue motrice nf | ||
| driving wheel | roue de transmission nf | ||
| driving wheel | roue d'entraînement nf | ||
| driving wheel | roue motrice nf | ||
| escape wheel | n | (moving part of a timepiece) | roue d'échappement nf |
| An escape wheel in a clock controls the speed of the hands. | |||
| Ferris wheel | n | (wheel at a fairground) | grande roue nf |
| The London Eye is one of the world's tallest Ferris wheels. | |||
| You have a terrific view from the top of a Ferris wheel. | |||
| Ma plus grande phobie est de rester coincé en haut d'une grande roue. | |||
| fifth wheel | cinquième roue du carrosse nf | ||
| four-wheel | à quatre roues adj | ||
| four-wheel drive | n | (all four wheels powered by engine) | 4x4, quatre-quatre nm inv |
| Mon cousin s'est acheté un quatre-quatre alors qu'il habite en ville. | |||
| front-wheel drive | n | (car: power to front wheels only) | traction avant nf |
| Her new car with front-wheel drive handled slippery roads much better than the old truck did. | |||
| On voit souvent des tractions Citroën dans les vieux films de cinéma. | |||
| gear wheel | roue d'engrenage nf | ||
| grinding wheel | meule nf | ||
| locking of the steering wheel | blocage de direction | ||
| measuring wheel | n | (device for calculating length) | roue de mesure de distance nf |
| nose wheel | n | (part of a plane's undercarriage) aviation | train avant nm |
| Quand l'avion a percuté la barrière, le train avant s'est arraché et l'avion a terminé sa course par un cheval de bois. | |||
| roue avant nf | |||
| Les trains "tricycles" sont composés de deux trains principaux légèrement à l’arrière du centre de gravité et d’une roue à l’avant. | |||
| paddle wheel | n | (wheel that propels a paddle boat) | roue à aubes nf |
| potter's wheel | tour de potier nm | ||
| power wheel | roue motrice nf | ||
| prayer wheel | moulin à prière | ||
| rear-wheel drive | roues arrières motrices nfpl | ||
| right-wheel | droite nf | ||
| roulette wheel | roulette nf | ||
| scroll wheel | roulette de défilement nf | ||
| ship's wheel | n | (helm: steering wheel of a sailing vessel) | gouvernail nm |
| barre nf | |||
| spinning wheel | n | (device for spinning fibre into yarn) | rouet nm |
| As a child, I had a spinning wheel to make yarn from wool. | |||
| On utilisait un rouet pour filer la laine. | |||
| steering wheel | n | (control wheel of a vehicle) | volant nm |
| Si tu places tes mains comme cela sur le volant, au moindre virage, tu risques de te retrouver coincé. | |||
| steering wheel locking | blocage de direction | ||
| the wheel | la roue | ||
| third wheel | n | (odd person out among three people) fig | cinquième roue du carrosse nf |
| Suisse | cinquième roue du char expr | ||
| toothed wheel | Technique | molette nf | |
| two-wheel | à deux roues adj | ||
| wagon wheel | roue de chariot nf | ||
| water wheel | roue à eau nf | ||
| water-wheel | roue à eau nf | ||
| wheel base | empattement nm | ||
| wheel control | aéronautique | commande par volant | |
| wheel control | commande par roue nf | ||
| wheel disc | automobile | flasque nf | |
| wheel lock | horlogerie | bloquer de roue nm | |
| wheel lock | automobile | blocage de roue nm | |
| wheel lock | serrurerie | serrure à disques | |
| wheel lock | mécanique | goupille d'une roue nf | |
| wheel of fortune | roue de la fortune nf | ||
| wheel parts | pièces détachées de roue | ||
| wheel-mounted | sur roues adj | ||
| wheel-track | écartement des roues nf | ||
| wheel-track | voie nf | ||
| wire wheel | roues à rayons nf | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "wheel".
'swivel of regulating wheel head"
"Throw his steering wheel out the window"
A spoke in the wheel
Be a big wheel in
behind-the-wheel driving instructor
big fashion wheel
break a butterfly upon a wheel
caster wheel
cog in the wheel
Difference between hubcap and wheel cover?
direction of the medicine wheel.
ferris wheel
Ferris wheel
Ferris wheel
Fifth Wheel
filter wheel
four in-wheel electric motors
four wheel drive on
four-wheel drive
FR: to be killed at the wheel - grammaire
front wheel
Hamster wheel
hands off the wheel fun
headstock wheel
i am a spoke in your wheel
I felt so powerful behind the wheel
in the puddle-pocked, wheel-harassed roads
jenny wheel
joggle wheel
jumping off the wheel
Suite...
"Throw his steering wheel out the window"
A spoke in the wheel
Be a big wheel in
behind-the-wheel driving instructor
big fashion wheel
break a butterfly upon a wheel
caster wheel
cog in the wheel
Difference between hubcap and wheel cover?
direction of the medicine wheel.
ferris wheel
Ferris wheel
Ferris wheel
Fifth Wheel
filter wheel
four in-wheel electric motors
four wheel drive on
four-wheel drive
FR: to be killed at the wheel - grammaire
front wheel
Hamster wheel
hands off the wheel fun
headstock wheel
i am a spoke in your wheel
I felt so powerful behind the wheel
in the puddle-pocked, wheel-harassed roads
jenny wheel
joggle wheel
jumping off the wheel
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'wheel'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.