WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
wheelwright
wheeze
wheezing
wheezy
whelk
whelm
whelp
whelped
when
whence
whenever
where
whereabouts
whereas
whereat
whereby
wherefore
wherefrom
wherein
whereof
whereon
wheeze
wheezing
wheezy
whelk
whelm
whelp
whelped
when
whence
whenever
where
whereabouts
whereas
whereat
whereby
wherefore
wherefrom
wherein
whereof
whereon
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
whenever: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
whenever /wenˈevə(r)/ , US /hwen-/ adverb
- (as interrogative) ~ will he arrive? quand est-ce qu'il va finir par arriver?;
~ did she find the time? comment est-ce qu'elle a bien pu trouver le temps?;
- (no matter when) ~ you want quand tu veux;
till ~ you like aussi longtemps que tu veux;
~ he does it, it won't matter il peut le faire quand il veut, ça n'a pas d'importance;
I'll come ~ it is convenient je viendrai quand cela vous arrangera;
- (familier)(some time) or ~ ou n'importe quand;
- (every time that) chaque fois que;
~ I see a black cat, I make a wish chaque fois que je vois un chat noir, je fais un vœu;
- (expressing doubt) she promised to return them soon, ~ that might be! elle a promis de les rendre bientôt, mais je ne sais pas quand.
'whenever' found in these Oxford entries:
whenever: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| whenever | adv | (at whatever time) | n'importe quand, à tout moment adv |
| He can call me whenever. I don't mind. | |||
| Il peut m'appeler n'importe quand (or: à tout moment). Cela ne me dérange pas. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| whenever | adv | (when) | quand adv |
| Whenever did he give you that? I've not seen it before. | |||
| Quand t'a-t-il donné ça ? Je ne l'ai jamais vu auparavant. | |||
| whenever | adv | (every time that) | à chaque fois que, dès que adv |
| She brings flowers whenever she comes to see us. | |||
| Elle apporte des fleurs à chaque fois (or: dès) qu'elle vient nous voir. | |||
| Report an error | |||
whenever: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| whenever one likes | quand on veut adv | ||
| whenever one wishes | quand on le souhaite adv | ||
| whenever you like | adv | informal (at a time that suits you) | quand tu veux loc adv |
| We can leave whenever you like. | |||
| À quelle heure on se voit ? Ben c'est quand tu veux, j'ai rien de prévu aujourd'hui. | |||
| quand vous voulez, quand vous voudrez loc adv | |||
| Vous pouvez venir quand vous voulez. | |||
| fam, pop | quand tu le sens adv | ||
| whenever you wish | adv | (at a time that suits you) | quand tu veux, vous voulez loc adv |
| We can meet up for coffee whenever you wish; I am free all day. | |||
| Tu peux venir chez moi quand tu veux. | |||
| quand bon te semble, quand bon vous semble loc adv | |||
| Tu peux lui rendre visite quand bon te semble, elle est toujours chez elle. | |||
| fam, pop | quand tu le sens loc adv | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "whenever".
"Whenever"
FR: whenever I would go - grammaire
friends will always be beside you, whenever you need them
I remember, I used to get pissed whenever you spoke in French
I told him that I had the right to increase the rent whenever I wanted to
I try to read French articles and books whenever I can
I will think of you whenever I hear The Beatles
produce smg to designated law officers whenever reasonably requested
Stop whenever you and your family want
To do whatever you want to, whenever you want to
Whenever
whenever
whenever
whenever and where ever
Whenever any person is in the car...
whenever I am feeling low
Whenever I confront her about it
whenever i felt like
whenever I visited Paris...
Whenever is best for you?
Whenever it is most convenient for you
whenever possible
whenever possible
whenever possible / wherever possible
whenever that is
whenever that is
Whenever there is any possibility that you are mistaken
Whenever we could
whenever you decide to leave
Whenever you don't know how to say something, ask me
Suite...
FR: whenever I would go - grammaire
friends will always be beside you, whenever you need them
I remember, I used to get pissed whenever you spoke in French
I told him that I had the right to increase the rent whenever I wanted to
I try to read French articles and books whenever I can
I will think of you whenever I hear The Beatles
produce smg to designated law officers whenever reasonably requested
Stop whenever you and your family want
To do whatever you want to, whenever you want to
Whenever
whenever
whenever
whenever and where ever
Whenever any person is in the car...
whenever I am feeling low
Whenever I confront her about it
whenever i felt like
whenever I visited Paris...
Whenever is best for you?
Whenever it is most convenient for you
whenever possible
whenever possible
whenever possible / wherever possible
whenever that is
whenever that is
Whenever there is any possibility that you are mistaken
Whenever we could
whenever you decide to leave
Whenever you don't know how to say something, ask me
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'whenever'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.