WordReference.com English-French Dictionary


whether:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images
 Écouter soundUS - UK

New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
whether conjunction
NOTE:
When whether is used to mean if, it is translated by si: I wonder whether she got my letter = je me demande si elle a reçu ma lettre.In whether…or not sentences, whether is translated by que and the verb that follows is in the subjunctive.
  1. (when outcome is uncertain) si;
    I wasn't sure ~ to answer or not je ne savais pas s'il fallait répondre;
    can you check ~ it's cooked? est-ce que tu peux vérifier si c'est cuit?;
  1. (no matter if) you're coming ~ you like it or not! tu viendras que cela te plaise ou non!;
    ~ you have children or not, this book should interest you que vous ayez des enfants ou non, ce livre devrait vous intéresser.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'whether' found in these entries:
English:

whether: WordReference French-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Principales traductions
whetherconj (if)si conj
We're not sure whether it will rain.
Je ne sais pas s'il va pleuvoir.
Améliorer les traductions "whether" ci-dessus.Cacher les phrases  
Compound Forms/Formes composées
depending on whetherselon que
wonder whethervse demander si
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "whether".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.