WordReference.com English-French Dictionary
who: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKMultiple Entries:
WHO who
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
who pronoun
NOTE:
Note that there are three ways of asking questions using qui as the object of the verb: who did he call? = qui est-ce qu'il a appelé?, qui a-t-il appelé?, il a appelé qui?
Note that there are three ways of asking questions using qui as the object of the verb: who did he call? = qui est-ce qu'il a appelé?, qui a-t-il appelé?, il a appelé qui?
- (in questions) (as subject) qui (est-ce qui);
(as object) qui (est-ce que);
(after prepositions) qui;
~ knows the answer? qui connaît la réponse?;
~'s going to be there? qui sera là?;
~ did you invite? qui est-ce que tu as invité?, qui as-tu invité?;
~ was she with? avec qui était-elle?;
~ did you buy it for? pour qui l'as-tu acheté?;
~ did you get it from? qui te l'a donné?;
- (relative) (as subject) qui;
(as object) que;
(after prepositions) qui;
his friend, ~ lives in Paris son ami, qui habite Paris;
his friend ~ he sees once a week l'ami qu'il voit une fois par semaine;
- (whoever) bring ~ you like tu peux amener qui tu veux;
~ do you think you are? tu te prends pour qui?
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'who' found in these entries:
English:
French:
avoir - ce - celui - comment - cordonnier - coup - cul-de-jatte - demi-pensionnaire - dessus - dont - être - eux - frontalier - honnir - lequel - malheur - malin - OMS - opéré - parler - partenaire - polyvalent - postérieur - prendre - présent - propos - que - quel - qui - quiconque - rancunier - récupérable - référence - regarder - rire - savoir - shampouineur - si - transfusé - un
WHO: WordReference English-French Dictionary © 2009
| WHO | n | (World Health Organization) Organisation Mondiale de la Santé | OMS nf | ||
| The WHO recommends that you eat vegetables. | |||||
| L'OMS recommande que vous mangiez des légumes. | |||||
| Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus. | |||||
who: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| who | pron | (what person?) sujet du verbe | qui pron | ||||||
| Who ate the bread? | |||||||||
| Qui a mangé le pain ? | |||||||||
| who | pron | technically incorrect (whom) | à qui pron | ||||||
| Who are you talking to? | |||||||||
| À qui parles-tu ? | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| who | pron | (of what importance?) | qui pron | ||||||
| Who does he think he is? | |||||||||
| Pour qui se prend-il ? | |||||||||
| who | pron | (the person that) | celui qui pron | ||||||
| Who eats this cake before dinner will be in big trouble! | |||||||||
| Celui qui mange de ce gâteau avant le dîner va m'entendre ! | |||||||||
| Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus. | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| all who love | phrase | tous ceux qui aiment | |||||||
| no matter who | n'importe qui | ||||||||
| person who has been promoted | nm | promu (business) | |||||||
| sb who intervenes | nm | intervenant | |||||||
| who / that can be mobilized (No) | adj | mobilisable | |||||||
| who cares | on s'en fiche ! | ||||||||
| who has a cold | adj | enrhumé | |||||||
| who knows? (adj) | phrase | qui sait ? | |||||||
| who spent his life | phrase | qui a passé sa vie | |||||||
| who would have thought it | qui aurait pensé ça ? | ||||||||
| who's who | bottin mondain | ||||||||
| who-does-what | phrase | qui fait quoi | |||||||
| you-know-who | n | tu sais qui … | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "who".
... by those Frenchmen who...
... for those who fled ...
... to ask if we believe that all who hear ...
...anyone who is interested
...buy a beer for an old customer who...
...who can resist me
...who is more than I deserve
...who might be tempted
...who we will discuss in more detail later..
'Anyone who has / All who have the guts' are invited to participate in this open discussion
(...) by observing who is in, who is out, who is up, who is down
".. who is suffering from cancer and is going to die soon."
"First we take manhattan" Who is I ?
"happy with who you are"
"I hate waiting for you to get online" "Someone who is far away"
"I know that I am who I am today"
"it was he who"
"It's HER who did that...."
"Naught shelters thee, who wilt not shelter Me."
"That's" instead of "who's"??
"We must work together to bring hope to all people on earth who live in fear."
"who knows what her problem is"
"Who would you like to talk to?"
"Who's the kicker ?"
"women who may become pregnant"
a brave man who first ate an oyster
a charity for children who are in danger of abuse
a country who // a country which
a couple who is aboard a spaceship
A doctor who comes to the home
Suite...
... for those who fled ...
... to ask if we believe that all who hear ...
...anyone who is interested
...buy a beer for an old customer who...
...who can resist me
...who is more than I deserve
...who might be tempted
...who we will discuss in more detail later..
'Anyone who has / All who have the guts' are invited to participate in this open discussion
(...) by observing who is in, who is out, who is up, who is down
".. who is suffering from cancer and is going to die soon."
"First we take manhattan" Who is I ?
"happy with who you are"
"I hate waiting for you to get online" "Someone who is far away"
"I know that I am who I am today"
"it was he who"
"It's HER who did that...."
"Naught shelters thee, who wilt not shelter Me."
"That's" instead of "who's"??
"We must work together to bring hope to all people on earth who live in fear."
"who knows what her problem is"
"Who would you like to talk to?"
"Who's the kicker ?"
"women who may become pregnant"
a brave man who first ate an oyster
a charity for children who are in danger of abuse
a country who // a country which
a couple who is aboard a spaceship
A doctor who comes to the home
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
whitey
whither
whiting
whitish
whitlow
Whitsun
whittle
whiz
whizz
whizz-kid
who
whodun(n)it
whodunit
whoever
whole
whole milk
wholefood
wholehearted
wholeheartedly
wholemeal
wholeness
whither
whiting
whitish
whitlow
Whitsun
whittle
whiz
whizz
whizz-kid
who
whodun(n)it
whodunit
whoever
whole
whole milk
wholefood
wholehearted
wholeheartedly
wholemeal
wholeness
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
