WordReference.com English-French Dictionary


who:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images
 Écouter soundUS - UK
Multiple Entries:
  WHO    who  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
who pronoun
NOTE:
Note that there are three ways of asking questions using qui as the object of the verb: who did he call? = qui est-ce qu'il a appelé?, qui a-t-il appelé?, il a appelé qui?
  1. (in questions) (as subject) qui (est-ce qui);
    (as object) qui (est-ce que);
    (after prepositions) qui;
    ~ knows the answer? qui connaît la réponse?;
    ~'s going to be there? qui sera là?;
    ~ did you invite? qui est-ce que tu as invité?, qui as-tu invité?;
    ~ was she with? avec qui était-elle?;
    ~ did you buy it for? pour qui l'as-tu acheté?;
    ~ did you get it from? qui te l'a donné?;
  1. (relative) (as subject) qui;
    (as object) que;
    (after prepositions) qui;
    his friend, ~ lives in Paris son ami, qui habite Paris;
    his friend ~ he sees once a week l'ami qu'il voit une fois par semaine;
  1. (whoever) bring ~ you like tu peux amener qui tu veux;
    ~ do you think you are? tu te prends pour qui?

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'who' found in these entries:
English:

WHO: WordReference English-French Dictionary © 2009
WHOn (World Health Organization) Organisation Mondiale de la SantéOMS nf
The WHO recommends that you eat vegetables.
L'OMS recommande que vous mangiez des légumes.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

who: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations/Principales traductions
whopron (what person?) sujet du verbequi pron
Who ate the bread?
Qui a mangé le pain ?
whopron technically incorrect (whom)à qui pron
Who are you talking to?
À qui parles-tu ?
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
whopron (of what importance?)qui pron
Who does he think he is?
Pour qui se prend-il ?
whopron (the person that)celui qui pron
Who eats this cake before dinner will be in big trouble!
Celui qui mange de ce gâteau avant le dîner va m'entendre !
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
all who lovephrasetous ceux qui aiment
no matter whon'importe qui
person who has been promotednmpromu (business)
sb who intervenesnmintervenant
who / that can be mobilized (No)adjmobilisable
who careson s'en fiche !
who has a coldadjenrhumé
who knows? (adj)phrasequi sait ?
who spent his lifephrasequi a passé sa vie
who would have thought itqui aurait pensé ça ?
who's whobottin mondain
who-does-whatphrasequi fait quoi
you-know-whontu sais qui …
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "who".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad