WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


wide open:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
wide open adjective
  1. (door, window, eyes) grand ouvert;
  1. the race is ~ l'issue de la course est indécise;
  1. to lay oneself ~ to criticism prêter le flanc à la critique.


'wide open' found in these Oxford entries:
English:
French:

wide open: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
wide open, wide-openadj literal (fully open, uncovered)béant adj
Note: fig: I was fully aware of the situation when I went into it.
All the applicants for the job were useless so the field is still wide open.
I went into the situation with my eyes wide open.
La porte du salon était béante.
 grand ouvert adj
La nouvelle lui a laissé la bouche grande ouverte.
 bouche ou gueulebée adj
 yeuxécarquillé adj
wide open, wide-openadj figurative (exposed, vulnerable)à découvert adj, adv
The unprepared army was wide open to attack.
I hate to be a wide open book that anyone can read.
 sans défense adj
 démuni adj
wide open, wide-openadj figurative (not yet determined)incertain adj
When the only suspect gave an alibi, the murder case was thrown wide open.
L'issue des débats est incertaine.
 ouvert adj
La question reste ouverte.
 irrésolu adj
Ce crime est irrésolu.
Report an error

wide open: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
be wide openbéer v
open one's eyes wideécarquiller les yeux v
wide-open (grand ouvert)béant adj
wide-open (sans loi; ouvert)laxiste adj
wide-opengrand ouvert adj
wide-open spacesgrands espaces
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "wide open".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'wide open'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google



Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.