win - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

win:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| in context \| images

Écouter

US - UK

For the verb: "to win"

Simple Past:	won
Past Participle:	won

win

win back:

~ [sth] back, ~ back [sth] récupérer (support, votes) (from sb sur qn);
regagner (affection, respect);
reprendre (prize, territory) (from à).

win over, win round

convaincre (person).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'win' found in these entries:

English:

French:

win:

Principal Translations/Principales traductions
win	vtr	(come first in, be victorious in) match, jeu	gagner vtr ⇒
Our team won the game 3-2.
Notre équipe gagna le match 3-2.
win	vi	(come first, be victorious)	gagner vi ⇒
Our team won.
Notre équipe a gagné.
win	vtr	(gain as a prize) récompense	gagner vtr ⇒
We won a camera as a prize in the raffle.
Nous avons gagné un appareil photo à la tombola.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
win	n	(victory)	victoire nf
The win in the preliminary round allowed them to advance to the semi-finals.
La victoire au premier tour leur permit d'avancer jusqu'aux demi-finales.
win	vtr	(earn) atteindre, obtenir	décrocher vtr ⇒
He won a spot on the Olympic team.
Il décrocha une place dans l'équipe olympique.
win	vtr	(reach)	conquérir vtr ⇒
The climber won the summit of the mountain on Monday morning.
L'alpiniste conquit le sommet de la montagne le lundi matin.
win	vtr	(achieve)	gagner, conquérir vtr ⇒ ⇒
Through your hard work you have won a place on the board of the company.
Grâce à ton travail acharné, tu as gagné (or: conquis) une place au conseil d'administration.
win	vtr	(gain the support of) obtenir le soutien	conquérir vtr ⇒
The candidate won many voters with his good ideas.
Le candidat conquit beaucoup d'électeurs avec ses bonnes idées.
Améliorer les traductions "win" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
win back	v	regagner ⇒ (gagner- à nouveau)
win back	v	récupérer ⇒
win back (get back)	v	gagner ⇒
win easily		gagner facilement
win friends	v	se faire des amis
win hands down		gagner haut la main
win out	v	gagner ⇒
win over (gain support)	v	gagner ⇒ (élection, partie, partisan)
win over (gain support)	v	gagner ⇒
win over	v tr	conquérir (lecteur auditoire)
win round (gain support)	v	gagner ⇒ (élection, partie)
win round (gain support)	v	gagner ⇒
win the battle		gagner la bataille
win the day	v	l'emporter ⇒
win the election	v	remporter les élections
win the prize		gagner le prix
win through	v	venir à bout
win your heart		gagner ton cœur
win your heart		te séduire
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "win".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :