wire:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

wire

1. noun
   1. fil m;
      electric/telephone ~ fil électrique/téléphonique;
   2. US (telegram) télégramme m.

2. transitive verb
   1. to ~ a house installer l'électricité dans une maison;
      to ~ a plug/a lamp connecter une prise/une lampe;
   2. (telegraph) télégraphier à (person);
      télégraphier (money).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'wire' found in these entries:

English:

barbed wire - bend - bent - catch - chicken wire - coil - fuse wire - gauge - gauze - gold - insulate - lead - live wire - spring - thin - twang - twisted - wind

French:

barbelé - boute-en-train - clôture - dérouler - fil - grillage - isoler - pince - piquant - tension - treillis - vif

wire: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
wire	n	(metal strand)	câble nm
			fil de fer nm
The fence was attached to the posts with wire.
La barrière était attachée aux poteaux avec un câble.
La barrière était attachée aux poteaux avec du fil de fer.
wire	vtr	(equip with wiring)	câbler vtr ⇒
They wired the house themselves.
Ils câblèrent la maison eux-mêmes.
wire	vtr	(wire money) banque : argent	virer vtr ⇒
Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday?
Pouvez-vous me virer deux cents dollars avant mardi prochain ?
Additional Translations/Traductions supplémentaires
wire	n	(finish line)	ligne d'arrivée nf
Jones reached the wire first.
Jones a atteint la ligne d'arrivée en premier.
wire	n	(cable)	câble nm
			fil nm
We can run the wires under the carpet.
On peut faire passer les câbles sous le tapis.
On peut faire passer les fils sous le tapis.
wire	n	figurative (telecommunications) journalisme	dépêche nm
The news came over the wire.
Nous avons appris la nouvelle par une dépêche.
wire	n	(telegram)	télégramme nm
He received a wire from his son in Australia.
Il a reçu un télégramme de son fils d'Australie.
wire	n	(bug, spying, police) police : espionnage	mouchard nm
He infiltrated the group wearing a wire.
Il a infiltré le groupe en portant un mouchard.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
barbed wire			fil barbelé
electric wire			fil électrique
fuse wire		nm	fusible
ground wire			fil de terre
high wire (circus)		nf	corde raide (cirque)
hot-wire			démarrer en faisant se toucher les fils de contact
inside wire			fil intérieur
jumper wire			câbles de démarrage
piano wire			corde à piano
razor wire		nm	fil de rasoir
rib, wire (umbrella, bra)		nfpl	baleines (d'un soutien-gorge)
safety wire			fil de sécurité
telephone wire			fil téléphonique
the wire		nm	le fil
wire balloon		nf	crapaudine (en plomberie)
wire basket			panier grillagé
wire basket		nm	casier métallique
wire basket		nm	casier en grillage
wire brush			brosse métallique
wire cloth		nf	toile métallique
wire cutter		nm	coupe-câbles
wire cutting			découpage par électroérosion
wire drawing		nm	tréfilage
wire fence		nm	fil (général)
wire fence		nm	grillage (clôture)
wire fence		nm	enclos (grillage)
wire gauge		nf	jauge à fils
wire gauge		nf	jauge de tréfilerie
wire gauge		nm	calibre à fils métallique
wire line			câble métallique
wire money		nm	virement d'argent
wire netting		nm	grillage (matériaux)
wire rod			fil-machine
wire rope			câble métallique
wire screen		nm	grillage (d'une fenêtre)
wire sculpture			sculpture en fil de fer
wire service			agence de transmission
wire service			service de télégrammes
wire wheel		nf	roues à rayons
wire works		nf	tréfilerie
wire-bound		adj	à spirale
wire-cap		nm	muselet (Œnologie)
wire-cloth		nf	toile métallique
wire-feed			entraînement du fil
wire-feed		nf	alimentation du fil
wire-gauge		nm	calibre à fils métallique
wire-haired		adj	à poils durs
wire-pulling		v	tirer des câbles
wire-strainer		nm	tendeur
wire-wound		adj	bobiné
woven-wire		nm	treillis métallique
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "wire".

"fly by wire"
a 3 phase 4 wire
a little wire contraption that worked on 220 current
A wire and whipcord body
A wire story
A wire transfer has been initiated.
action and wire-work choreographer
at near wire speeds
Audio off a wire and sb tapped into a security vid
bailing wire
bank wire transfer problem
bare filler wire
burn wire
chicken wire - papier mache
Coal-by-wire
Gauge wire/wire gauge
ground wire
he will take us through the wire
hot-wire
industrial wire
Live Electric Wire
Live wire
mail and wire fraud
major wire services
Money Wire
on a wire
On the wire
one live wire
Open wire end design
over the wire
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :