witch

SpeakerListen:
 /wɪtʃ/


WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
witch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sorceress)sorcière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The witch turned the prince into a frog.
 La sorcière a transformé le prince en grenouille.
witch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Wiccan, neo-pagan)sorcier, sorcière nm, nf
 Wicca has both male and female witches.
 Il y a des sorciers et des sorcières dans le culte de Wicca.
 
Traductions supplémentaires
witch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. archaic (sorcerer)sorcier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 There was an old man living in a cottage in the woods, whom all the villagers said was a witch.
 Il y avait un vieil homme qui vivait dans une petite maison dans les bois et que tous les villageois appelaient sorcier.
witch,
old witch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative, pejorative (hag, old woman) (péjoratif, figuré)(vieille) sorcière, vieille peau, vieille chouette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Emily was very upset when her neighbour called her a witch.
 Emily a été très vexée quand sa voisine l'a appelée vieille sorcière.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
Salem witch trials nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." historical (17th-century witchcraft case)affaire des sorcières de Salem nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Plus de 64 femmes furent brûlées lors de la sinistre affaire des sorcières de Salem.
  procès des sorcières de Salem nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: Célèbre et sanglant procès en sorcellerie qui s'est tenu à Salem, au Massachusetts à la fin du 17e siècle
witch doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shaman, spiritual healer)sorcier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Europeans called native American healers "witch doctors" because they didn't understand the culture.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ils ont consulté le sorcier du village afin qu'il guérisse le troupeau.
  guérisseur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
witch hat,
witch's hat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tall pointed black hat)chapeau de sorcière nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  chapeau pointu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
witch hazel hamamélis de Virginie
witch hunt,
witch-hunt
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (persecution) (figuré)chasse aux sorcières nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The investigation rapidly turned into a witch hunt.
 L'enquête est vite devenue une chasse aux sorcières.
witch-hunting chasse aux sorcières nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
witch's hat,
witch hat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tall pointed black hat)chapeau de sorcière nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  chapeau pointu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'witch' found in these entries
In the English description:
French:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.