withdraw

Listen:
 /wɪðˈdrɔː/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
withdraw viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (pull back)se retirer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  (Sports)déclarer forfait loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The regiment had to withdraw from its position. Shall we withdraw to the living room?
 Le régiment dût se retirer de sa position.
withdraw [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (retract) (une accusation,...)retirer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 He withdrew the accusations.
 Il retira ses accusations.
withdraw [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (money) (de l'argent)retirer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I would like to withdraw a hundred pounds from my account.
 J'aimerais retirer cent livres de mon compte.
withdraw [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove)retirer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 They had to withdraw the product from the market.
 Ils ont dû retirer le produit du marché.
withdraw viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (draw away)se retirer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  se retrancher v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 After the death of her parents she just withdrew from society.
 À la mort de ses parents, elle s'est simplement retirée de la société.
 À la mort de ses parents, elle s'est tout bonnement retranchée chez elle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
withdraw from [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (end one's involvement in)se retirer de v pron + prép
 The player's injury forced him to withdraw from the competition.
 Le joueur a dû se retirer de la compétition suite à sa blessure.
withdraw from [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (military: retreat from, pull out of)se retirer de v pron + prép
 The troops withdrew from the region.
 Les troupes se sont retirées de la région.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'withdraw' found in these entries
In the English description:
French:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.