woman - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

woman:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

woman noun femme f;
a ~ Prime Minister une femme premier ministre;
he's always criticizing women drivers il est toujours en train de critiquer les femmes au volant.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'woman' found in these entries:

English:

abuse - broken - buxom - change - chase - cleaner - condemn - court - dead - decent - female - have - lady - leggings - liberate - lovely - luscious - most - old - otherwise - pinup - plain - quite - shapely - she - unaccompanied - vital statistics - vixen - white - woman friend - working - world

French:

accessoiriste - aviatrice - avocate - bien - Blanc - blessé - bon - Britannique - brun - caleçon - célibataire - chaussure - demoiselle - émanciper - enceinte - engagé - engendrer - farder - femme - jaloux - jeune - joueur - léger - lettre - lettré - libéré - lingère - livreur - madame - mademoiselle - maigre - maître - malade - matrone - moribond - mort - Noir - objet - pauvre - pendu - plantureux - pour - redingote - riche - toque - travail - type - un - vieillard - voisin

Principal Translations/Principales traductions
woman	n	(adult female)	femme nf
She is a beautiful woman.
C'est une belle femme.
woman	n	(female)	femme nf
This is a job for a woman.
C'est un emploi pour une femme.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
woman	n	informal (wife) familier	femme nf
I have to go home to the little woman.
Je dois aller à la maison retrouver ma petite femme.
woman	n	slang (girlfriend)	petite amie, copine nf
		familier	nana nf
My woman treats me right.
Ma petite amie (or: ma copine) s'occupe bien de moi.
Ma nana s'occupe bien de moi.
Améliorer les traductions "woman" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
(woman) president	nf	présidente (Politique - titulaire)
a big lump of a woman (colloquial)	nf	grosse dondon péjoratif
bad woman		méchante femme
bald woman	nmf	chauve (personne dégarni de cheveux)
beautiful woman		jolie femme
beautiful woman	nf	belle plante figuratif
cleaning woman		femme de ménage
Dutch woman	nf	hollandaise (Géographie)
dead woman	nf	morte
divorced woman	nf	divorcée
divorced woman	nf	femme divorcée
fat woman or girl	nf	dondon péjoratif
grown woman	nmf	adulte
honest woman		femme honnête
little woman		ma, sa bourgeoise
lone woman		femme seule
man and woman		homme et femme
man-woman	nm	homme-femme
married woman		femme mariée
matronly woman	nf	matrone Péjoratif
mature woman		femme mûre
old woman	nf	vieille (en référence à la mère)
poor man, poor woman	nmf	pauvre
post-menopausal woman	nf	ménopausée (Médecine)
real woman	nf	vraie femme
rich old woman	nf	douairière (péjoratif)
Swiss woman	nf	Suissesse (femme suisse)
single woman	nmf	célibataire (femme seule)
society woman	nf	mondaine
strange woman		femme étrange
stunt woman	nf	cascadeuse
stupid woman	nf	idiote
the old woman		la vieille femme
tubby man/woman	nf	barrique (personne forte)
unmarried woman	nf	demoiselle
unmarried woman	nmf	célibataire
woman beggar	nf	gueuse (Littéraire) Vieilli
woman child	nf	femme-enfant
woman of the world		femme d'expérience
woman suffrage		le droit de vote des femmes
woman writer	nf	femme écrivain
woman-born		né d'une femme
woman-child	nf	femme-enfant
woman-fashion	nm	mode féminine
woman-like	adj	féminin
woman-like	nm	féminin
wretched woman	nf	diablesse (bonne femme)
young woman	nf	jeune femme
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "woman".

"for the beautiful mathematician" (dedication. the mathematician is a woman...)
"Handsome" to describe a woman
"toy" or "plaything" but in reference to a woman
"what does the man/woman choose?"
'Most dangerous and evil woman' should be freed from jail
a blustery, rugged woman
a creepy man stalks a woman
a God-fearing Christian woman
a kept-woman
A man without a woman is like a neck without a pain
A menopausal woman- ménopausée?
a professional woman
A red, red woman she was
a woman after my own heart
A woman is going grocery shopping
A woman nicknamed Slim
A woman of about 20
a woman who falls in love with a murderer
All male/woman.
Amelie is the story of a young woman that discovers herself in magic of Paris
An unparalleled beauty of a woman
As a woman
As a woman, I'm frustrated by the widespread notion that a woman's power is only as
as a young woman...
Beautiful Woman
beautiful young woman - word order
Business Woman
Canadian woman
Care to help an young woman out.
congé maternité: "It's when a woman is pregnant..."
Suite...

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

woe
woebegone
woeful
woefully
wog
wok
wolf
wolf-whistle
wolfram
wolverine
woman
woman friend
womanhood
womaniser
womanish
womanizer
womankind
womanly
womb
wombat
women's refuge

Liens :