WordReference.com English-French Dictionary


words:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images
 Écouter soundUS - UK
Multiple Entries:
  word    words  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
word
  1. noun
    1. mot m;
      to have the last ~ avoir le dernier mot;
      I couldn't get a ~ in je n'ai pas pu placer un mot;
      in other ~s en d'autres termes;
      a ~ of warning un avertissement;
      a ~ of advice un conseil;
      too sad for ~s trop triste;
      I believed every ~ he said je croyais tout ce qu'il me disait;
      I mean every ~ of it je pense ce que je dis;
      a man of few ~s un homme peu loquace;
      not a ~ to anybody pas un mot à qui que ce soit;
      I don't believe a ~ of it je n'en crois pas un mot;
    1. (information) nouvelles fpl (about concernant);
      there is no ~ of the missing climbers on est sans nouvelles des alpinistes disparus;
      ~ got out that… la nouvelle a transpiré que…;
      to bring/send ~ that annoncer/faire savoir que;
    1. (promise, affirmation) parole f;
      he gave me his ~ il m'a donné sa parole;
      to keep/break one's ~ tenir/ne pas tenir parole;
      to take sb's ~ for it croire qn sur parole;
      take my ~ for it! crois-moi!;
    1. (rumour) ~ has it that he's a millionaire on dit qu'il est millionnaire;
      ~ got around that… le bruit a couru que…;
    1. (command) ordre m;
      to give the ~ to do donner l'ordre de faire.
  1. words plural noun (of play) texte m;
    (of song) paroles fpl.
  1. transitive verb formuler (reply, letter, statement).
IDIOMS:
my ~! (in surprise) ma parole!;
right from the ~ go dès le départ;
to have a ~ with sb about sth parler à qn à propos de qch;
to have ~s with sb s'accrocher avec qn;
to put in a good ~ for sb glisser un mot en faveur de qn.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'words' found in these entries:
words: WordReference English-French Dictionary © 2009
Compound Forms/Formes composées
a word to the wise is enoughexprà bon entendeur salut !
at a wordà un mot
at one wordà un mot
big wordgrand mot
by word of mouthpar le bouche-à-oreille
by-wordnmdicton
by-wordnmslogan
code wordmot de code
content wordmot signifiant
curse wordnmjuron (gros mots, blasphèmes)
cuss word (US)nmgros mot
dirty wordnmgros mot
empty wordmot vide
entry word (US)nfentrée (dictionnaire)
four-letter wordnfobscénité
four-letter wordnmgros mot
from the word 'go'le mot "go"
full wordmot principal
function word (linguistics)nmmot fonctionnel (linguistique)
give his wordvdonner sa parole
have a word withvparler à
have the last wordvavoir le dernier mot
household wordmot que tout le monde connaît
in a wordadvenfin
in one worden un seul mot
keep his wordvrespecter sa parole
keep one's wordvtenir parole
kind wordnfgentillesse
last worddernier mot
last word, thele dernier mot
loan wordnmemprunt (linguistique)
long wordlong mot
machine wordmot machine
man of his wordhomme de parole
meaningless wordnmnon-sens
mum's the wordmotus et bouche cousue
my wordexclamationmon dieu
not say a wordne rien dire
portmanteau wordnmmot-valise (Linguistique)
put in a good word forglisser un mot en faveur de qqn
swear wordnmgros mot
swear wordnmjuron
swear-wordjuron; gros mot
take your word (I take you at your word)je vous crois sur parole
take your word for (I'll take your word for it)je vous crois sur parole
the last wordle dernier mot
the written wordla parole écrite
two-wordà deux mots
unique wordnmhapax (Linguistique)
word boundaryfrontière de mot
word by wordmot à mot
word classcatégorie grammaticale
word for wordmot pour mot
word historyhistorique des mots
word listliste de mots
word musicla musique des mots
word of advicepetit conseil
word of commandnmordre
word of explanationmot d'explication
word of honor (US)parole d'honneur
word of honornfparole
word of mouthnmbouche-à-oreille
word orderordre des mots
word processingnmtraitement de texte
word processorlogiciel de traitement de texte
word timenmtemps des mots
word-booknmlexique
word-for-wordmot pour mot
word-formationformation des mots
word-of-mouth (de vive voix)adjverbal (de vive voix)
Report an error.

words (in play, lines)nfligne (dans une pièce de théâtre)
words (in songs, lyrics)nfplparoles (dans les chansons)
words (language)nmplmots (langue)
words (spoken words)nmplmots (mots parlés)
Compound Forms/Formes composées
association of wordsassociation de mots
bitter wordsmots amers
choice of wordschoix des mots
compound wordsmots composés
dying wordsdernières paroles
eat your wordsvmanger ses mots
empty wordsmots vides
final wordsnmle mot de la fin
get drunk on words (figurative meaning)vs'enivrer de mots sens figuré
hard wordsmots durs
have words to sayvavoir à dire
high wordsbelles paroles
in a few wordsen peu de mots
in other wordsen d'autres mots
in plain wordsavec des mots simples (dit simplement)
in so many wordsen d'autres mots
in two wordsen deux mots
last wordsderniers mots
magic wordsmots magiques
man of few wordsnmhomme peu loquace
mince words, not tone pas mâcher ses mots
not mince one's wordsexprne pas faire dans la dentelle (y aller carrément)
not mince wordsne pas mâcher ses mots
of few wordsde peu de mots
of few wordspeu bavard
parting wordsnfparoles d'adieu
plain wordsmots ordinaires
play on wordsjeu de mots
pun (play on words)nmcalembour
put into wordsvformuler (proposition)
soothing wordsmots apaisants, rassurants
sweet wordsnfpldouceurs
the very wordsles paroles exactes
use of wordsnfutilisation des mots
war of wordsguerre des mots
weasel wordsmots ambigus
words of wisdommots de sagesse
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "words".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad