words - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Worcs
word
word-of-mouth
word-perfect
wordiness
wording
wordless
wordlessly
wordlist
wordplay
words
wordy
wore
work
workability
workable
workaday
workaholic
workbench
workbook
workday

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

words:

Écouter

Multiple Entries:
words word
This term can also be found in the Oxford entry for 'word'.

'words' found in these Oxford entries:

English:

abusive - action - actual - and - angry - babble - bandy - battle - bone - cant - carefully - change - charm - cheering - chill - closing - convey - crisp - diction - eat - effect - enunciate - equivocal - exact - feeling - fighting - flow - form - frame - get - good - hard - harsh - hollow - jumble - kind - know - listen - loss - lost - manage - mark - mince - mouth - parting - pick - play - put - quote - ring

French:

autant - autrement - avaler - avare - bête - calembour - caravane - chercher - ci - conclusion - conseil - crapaud - déformer - dire - enfarger - enfin - étourdir - formule - formuler - gorge - heureux - mâcher - magique - manquer - même - mesure - mesuré - mesurer - miel - mot - parole - passer - peser - peu - pleurer - plume - posément - précaution - propre - quelque - selon - sur - tel - tendre - terme - textuellement - venir - Verlan

words	(in play, lines) dans une pièce de théâtre	ligne nf
words	(in songs, lyrics) dans les chansons	paroles nfpl
words	(language) langue	mots nmpl
words	(spoken words) mots parlés	mots nmpl
Report an error

Compound Forms/Formes composées
a few words	n	informal (short speech or commentary)	quelques mots nmpl
I was asked to say a few words at my Grandpa's funeral.
On m'a demandé de dire quelques mots à l'enterrement de Papy.
association of words			association de mots
be stuck for words	vi	(not know what to say)	ne pas savoir quoi dire v
When asked why he was late, he was stuck for words.
Prise de court par ma question, elle ne savait pas quoi dire.
		plus soutenu	ne savoir que dire v
Prise de court par ma question, elle ne savait que dire.
bitter words	npl	(cruel or harsh remarks)	mots vifs nmpl
The man and woman only exchanged bitter words with each other after their divorce.
			mots acerbes nmpl
Allez-vous cesser d'échanger systématiquement des mots acerbes entre vous!....
			paroles acerbes nfpl
bitter words	npl	(resentful remarks)	réflexions, remarques blessantes nfpl
			remarques désobligeantes nfpl
Ma mère n'arrête pas de me faire des remarques désobligeantes : je n'en peux plus !
choice of words	n	(chosen wording, way of expressing sth)	formulation nf
Mr.Peebles' choice of words while talking to the chairman's wife led to his banishment from the golf club.
Une formulation malheureuse peut vexer l'interlocuteur.
			choix des mots, choix des termes nm
compound words			mots composés
dying words	npl	(last words spoken before death)	dernières paroles nfpl
His dying words were "I'm sorry!"
Ses dernières paroles furent : "On se retrouvera en enfer !"
eat your words			manger ses mots v
empty words	npl	(insincere or meaningless talk)	paroles en l'air nfpl
Ne crois pas ce qu'il dit, ce ne sont que des paroles en l'air.
			paroles creuses nfpl
		fam	blabla, bla-bla nm
Il faut qu'il arrête avec son blabla et qu'il commence à agir.
		fam	baratin nm
final words			le mot de la fin nm
get drunk on words		figurative meaning sens figuré	s'enivrer de mots v
hard words			mots durs
harsh words	npl	(strong criticism)	mots durs nmpl
The teacher had harsh words for the misbehaving student.
			propos sévères nmpl
La presse a tenu des propos sévères à l'encontre du premier ministre.
			propos rudes nmpl
Le prof a tenu des propos très rudes devant la classe.
have words	v	(disagree energetically)	avoir des mots (avec qqn) loc v
I told my boss that I would have words with him if he kept cutting the funding for my current project.
He admitted that they had had words, but denied any physical attack.
have words to say			avoir à dire v
have words with sb	v	(reprimand sb, tell sb off)	disputer qqn vtr
Your father will have words with you when I tell him what you've done.
		surtout pour les enfants	gronder qqn vtr
Nicolas, arrête de faire ça sinon ton papa va te gronder !
have words with sb	v	(argue with sb)	se disputer avec vpr + prép
When he drinks too much, he always has words with his wife.
Josiane s'est disputée avec son mari.
high words			belles paroles
in a few words	adv	(succinctly)	en quelques mots
That's such a long story! I'll tell you in a few words.
C'est une longue histoire. Je vais te la raconter en quelques mots.
in other words	adv	(that is to say)	autrement dit adv
I would love to go but I have a lot to do,...in other words, I don't have time.
Je suis pressé, autrement dit je n'ai pas le temps.
			en d'autres termes adv
in plain words	adv	(expressed simply)	en termes simples loc adv
You need to write the instructions in plain words so people can understand them.
Barack Obama expressed his political views in plain words.
Barack Obama exprime ses vues en termes simples.
in so many words	adv	(expressed in precisely that way)	clairement adv
Bien qu'elle ne l'ait pas dit clairement, nous avons senti qu'elle était contente.
in two words			en deux mots
last words	npl	(final words spoken before dying)	dernières paroles nfpl
His last words were "I don't feel so good."
Les dernières paroles d'Hector Berlioz furent : "Enfin ! On va maintenant jouer ma musique !"
magic words	npl	literal (incantation, spell)	formule magique nf
The magician said the magic words, and a rabbit appeared out of the hat.
Abracadabra est la formule magique que tout le monde connaît.
magic words	npl	figurative (words which have an effect)	mot magique nm
On apprend aux enfants à dire les mots magiques qui ouvrent toutes les portes : "s'il te plaît" et "merci". Si tu ne dis pas le mot magique, tu n'auras pas de goûter.
man of few words	n	(man who speaks very little)	homme peu loquace nm
He may be a man of few words, but when he does say something it's worth hearing.
Edwin est (un homme) peu loquace : mais quand il parle, il ne dit que des choses intéressantes.
mince words, not to			ne pas mâcher ses mots
not mince his words	v	figurative (express himself plainly)	ne pas mâcher ses mots loc v
That man does not mince words; he will say exactly what he thinks.
Quand Gérard a quelque chose à dire, il le dit : il ne mâche pas ses mots !
not mince one's words		y aller carrément	ne pas faire dans la dentelle expr
not mince words	v	figurative (express oneself plainly) fig	ne pas mâcher ses mots
Quand Gérard a quelque chose à dire, il le dit : il ne mâche pas ses mots !
of few words	adj	(taciturn, who rarely speaks)	peu loquace adv + adj
He's the strong, silent type, a man of few words.
Philippe est un homme peu loquace.
parting words	npl	(sth said on leaving sb's company)	mot d'adieu nm
Lorraine stormed out of the party without any parting words.
Sans un mot d'adieu, il est parti pour ne plus jamais revenir.
			au revoir nm
Stéphanie a quitté la soirée sans un au revoir.
plain words	npl	(clear, simple language)	mots simples nmpl
Ce n'est pas son genre de faire de grands discours, il m'a tout expliqué avec des mots simples.
play on words	n	(pun)	jeu de mots nm
Je ne comprends jamais ses jeux de mots vaseux.
			calembour nm
pun (play on words)			calembour nm
put into words	vtr	(express in language)	exprimer avec des mots loc v
I cannot put into words the debt I owe to my parents for their unconditional support.
Certaines impressions, pourtant intenses, sont difficiles à exprimer avec des mots.
			exprimer⇒ vtr
En démocratie, tout le monde peut exprimer ses idées.
			trouver les mots pour loc v
Je te connais tellement bien que je n'arrive pas à trouver les mots pour dire tout ce que je ressens.
			mettre des mots sur loc v
Il est difficile de mettre des mots sur la mort.
		Psychol	verbaliser⇒ vtr
Les autistes ont du mal à verbaliser leur ressenti.
			formuler⇒ vtr
Si tu arrivais à formuler à voix haute ton malaise, il serait à moitié guéri !
soothing words	npl	(sth said to console)	paroles réconfortantes, de réconfort nfpl
The man's soothing words did little to comfort her.
			mots de réconfort nmpl
Les mots de réconfort de l'homme ne l'ont pas beaucoup réconfortée.
			paroles apaisantes nfpl
			mots gentils nmpl
* Elle m'a dit des mots gentils qui m'ont aidé à surmonter mon chagrin.
swear words	npl	UK (cursing, bad language)	gros mot nm
Goddammit! Haven't I told you never to use swear words!
Swear words are always the first thing you want to learn in another language -- and the last thing you should use.
On essaie de ne pas dire de gros mots devant les enfants.
			juron nm
sweet words	npl	(terms of affection)	mots doux nmpl
Regarde-le, on dirait qu'il chuchote des mots doux à sa voisine de table.
			mots tendres nmpl
Je fonds lorsqu'il me susurre des mots tendres à l'oreille.
			(petits) mots gentils nmpl
« J'aime quand tu me dis des mots gentils, Mamour ! — Moi aussi, ma bichette ! »
the very words			les paroles exactes
transition words	npl	(writing, speech: connecting terms)	mots de liaison nmpl
			connecteurs nmpl
use of words	n	(verbal skills)	expression verbale nf
use of words	n	(style of language)	expression (verbale) nf
war of words	n	figurative (argument)	guerre des mots nf
The rival political candidates started a nasty war of words against each other.
weasel words			mots ambigus
without words	adv	(silently, without saying anything)	sans un mot adv
Sans un mot, il s'approcha d'elle, posa une main sur son épaule et l'embrassa fougueusement.
			sans rien dire adv
			en silence adv
without words	adv	(in pictures only)	sans paroles adv
words of wisdom	npl	(aphorism, piece of advice)	sages conseils nmpl
The book was a collection of words of wisdom from sages throughout history.
			adage nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "words".

-ille (pronunciation of French words)
-ing words with WHILE
'an expert choice of words'
'I lack the words to express'
"Au bout des doigts" play on words?
"Come on" and other flavor Words (fillers)
"garden-related words"
"They don't have to do this" - Order of words?
"usage of the words..."
"wasting time words" e.g. bah
A "typical document" is less than 1000 words.
a baby's first words
A man of few words
a picture is worth 1000 words
A picture is worth a thousand words
A picture paints a thousand words
a picture says a thousand words
A space between two words
a thought out game of words
Abbreviations for common words
Action words
Actions speak louder than words
all the words
all words and tears
Amerindian words or Amerindian expressions
any words that i didn't know
arousing words
As nearly as it can be put into words
Aspiration at the end of words
at a loss for words
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'words'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?