WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


working:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
working / ˈwɜːkɪŋ/
  1. noun
    1. (functioning) fonctionnement m;
    1. (shaping, preparation) travail m ( of de);
    1. (draft solution) calculs mpl;
    1. Ind (mine) chantier m de mine;
      (quarry) chantier m de carrière.
  1. workings npl lit, fig rouages mpl.
  1. adjective
    1. (parent, woman) qui travaille;
      (conditions, environment, methods) de travail;
      (population, life) actif/-ive;
      (lunch, day, week) de travail;
      during ~ hours (in office) pendant les heures de bureau;
      (in shop) pendant les heures de travail;
      we have a good ~ relationship nous avons de bons rapports professionnels;
    1. (provisional) (document, hypothesis) de travail;
      (definition, title) provisoire;
    1. (functional) (model) qui fonctionne;
      (mine) en exploitation;
      to have a ~ knowledge of connaître les éléments de base de;
      in full ~ order en parfait état de marche;
    1. Econ (expenses, stock) d'exploitation.
working : working dog ~ dog noun chien m d'utilité;
working majority ~ majority noun majorité f suffisante;
working-over ~-over (familier) noun passage m à tabac (familier);
working party ~ party noun Admin groupe m de travail;
Mil escouade f;
working week ~ week noun semaine f (de travail).


'working' found in these Oxford entries:
working: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
workingadj (employed)travailler vi
 gagner sa vie vi
 actif adj
 travailleur nm
He's a working man, now that he has found a job.
Il travaille maintenant.
Il gagne sa vie.
Il fait maintenant partie de la population active.
* C'est un travailleur comme les autres.
workingadj (operating)de marche nf
Is the TV in working condition?
La télé est-elle en état de marche ?
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
workingadj (social class)ouvrier adj
The working class often don't like intellectuals.
En général, la classe ouvrière n'aime pas les intellectuels.
workingadj (clothes)de travail nm
Get out of your working outfit so we can go out to eat.
Enlève ta tenue de travail pour qu'on puisse aller manger.
workingadj (knowledge: basic)de base adj inv
 élémentaire adj
I have a working knowledge of how cars work.
J'ai une connaissance de base de la mécanique des voitures.
J'ai une connaissance élémentaire de la mécanique des voitures.
workingadj (majority: able to function) politique : majoritésuffisante adj
 qui marche loc
The party leaders put together a working coalition.
Les chefs de partis doivent mettre en place une majorité suffisante.
Les chefs de partis doivent mettre en place une coalition qui marche.
workingadj (hours)de travail nm
The working hours here are 9 to 6.
Les heures de travail sont 9h00 - 18h00.
workingadj (hypothesis)de travail nm
His working theory has gone through a few changes.
Il avait apporté quelques modifications à son hypothèse de travail.
Report an error

working: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
all-workingen parfait état de marche
be workingfonctionner vi
currently workingadj (status: in employment)travailler en ce moment vi
He's not currently working, but he does have several employment interviews next week.
Il ne travaille pas en ce moment, mais il cherche un emploi.
hard working, hard-workingadj (diligent)travailleur adj
Note: or hardworking (one word)
There are many good, hard-working people who depend on food stamps.
 bosseur adj
Ma sœur est bosseuse, ce qui n'est pas le cas de tout le monde dans la famille.
 qui travaille dur loc v
De plus en plus de personnes qui travaillent dur ont du mal à joindre les deux bouts ces temps-ci.
hard-working, hard workingadj (diligent)travailleur adj
Note: hyphen omitted when term is an adjective after a noun
in working orderadj (fully functioning)en état de marche loc adj
You had better make sure your parachute is in working order before exiting the aircraft.
Assure-toi que la machine est en état de marche avant de la prendre.
 pleinement opérationnel adv + adj
 fonctionne correctement vi
miracle-working adjqui fait des miracles phrase
not working properly machinedéréglé adj
remote workingn (doing one's job off site)télétravail nm
Le travail à domicile est la forme de télétravail la plus répandue.
 travail à distance nm
safe working loadn (maximum weight that can be lifted)charge nominale nf
Ne pas respecter la charge nominale peut entraîner le renversement de l'appareil et de la charge.
self-workingautonome adj
sold working metalworking action d'écrouir d'un métal travail des métauxécrouissage nm
stop workingarrêter de travailler
working (day)ouvrable adj
working capitalfonds de roulement
working capital ratiocoefficient de liquidité
working classclasse ouvrière
working conditionsnpl (job: rights and regulations)conditions de travail nfpl
The working conditions in the factory were appalling.
Ces enfants ont des conditions de travail inacceptables.
working day, work dayn (daytime hours occupied by work)journée de travail nf
Note: Alternatively, "workday"
A standard work day is about eight hours long.
Il a des horaires impossibles : ses journées de travail vont bien au-delà de dix heures.
working dogchien d'utilité
working drawingn (drawn plan, outline)plan de montage nm
 schéma de montage nm
working environmentconditions de travail nfp
working fluidfluide actif nm
working fluidfluide moteur nm
working forcemain d'œuvre
working girln slang, euphemism (prostitute)fille de joie nf
Mary has been a working girl since adolescence.
working hypothesishypothèse de travail
working loadcharge de travail
working memoryn (temporary or short-term recall)mémoire de travail nf
 informatiquemémoire tampon nf
Les données sont processées dans la mémoire tampon.
working on en train de travailler surtravailler v intr
working on réfléchir à une solutionréfléchir v intr
working outn UK (calculations) mathsétapes intermédiaires nfpl
Answer all the questions carefully and show your working out.
working outn (weight-training, exercising)musculation nf
I work out at the gym 3 times a week.
La musculation permet de me maintenir en forme.
 exercice physique nm
working papersdocuments de travail
working party militaireéquipe nf
working peoplepopulation active nm
working personpersonne active
working planplan descriptif, plan d'aménagement
working spacen (area in which one works)espace de travail nm
Elle dit ne pas pouvoir peindre faute d'un espace de travail convenable.
working titlen (name or heading of sth while in progress)titre de travail nm
 titre provisoire nm
 nom provisoire nm
working upmalaxage nm
working versionn (copy of sth still in progress)version de travail nf
working weeksemaine de travail nf
working-capital fundfonds de roulement
working-class (employé) employésalarié nm
working-class (prolétaire) prolétaireouvrier nm
working-class Sociologie - du peuplepopulaire adj
working-dayjour de travail nm
working-manouvrier nm
working-off métallurgieélaboration nf
working-out idée, etc.élaboration nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "working".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'working'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.