worry:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

worry

1. noun
   1. (anxiety) soucis mpl (about, over à propos de);
   2. (problem) souci m (about, over au sujet de).

2. transitive verb
   1. (concern) inquiéter;
      I ~ that he won't come j'ai peur qu'il ne vienne pas;
      it worried him that he couldn't find the keys ça l'a inquiété de ne pas trouver les clés;
   2. (bother) ennuyer;
      would it ~ you if I opened the window? est-ce que ça vous ennuierait que j'ouvre la fenêtre?;
   3. (dog) harceler (sheep).

3. intransitive verb (be anxious) s'inquiéter;
   to ~ about or over sb/sth s'inquiéter or se faire du souci pour qn/qch;
   don't ~! ne t'inquiète pas!;
   there's nothing to ~ about il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

4. reflexive verb to ~ oneself s'inquiéter, se faire de souci (about sb au sujet de qn;
   about sth à propos de qch);
   to ~ oneself sick over sth se ronger les sangs (familiar) au sujet de qch.

worry at

(dog) mordiller, jouer avec (toy);
(person) retourner [qch] dans tous les sens (problem).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'worry' found in these entries:

English:

anxiety - bother - care - concern - dismiss - frantic - fuss - mind - need - niggling - one another - prey - trouble - unduly - uneasiness - vex - weigh - with - worry beads

French:

angoisser - bile - chagriner - cheveu - compter - crisper - faire - inquiéter - inquiétude - manifester - passablement - petit - préoccupation - préoccuper - rassurer - ronger - sang - souci - tort - tourmenter - tracas - tracasser

worry: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
worry	vtr	(trouble, bother)	s'inquiéter vpr ⇒
I am worried by his drug use.
Je m'inquiète de sa consommation de drogue.
worry	vi	(feel uneasy)	s'inquiéter vpr ⇒
I know he is eighteen, but I still worry when he goes out alone.
Je sais qu'il a dix-huit ans, mais je continue à m'inquiéter lorsqu'il sort seul.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
worry	n	(concern)	problème nm
			préoccupation nf
That is not my worry.
Ce n'est pas mon problème.
Ce n'est pas ma préoccupation.
worry	n	(preoccupation)	souci nm
I have a lot of worries.
J'ai beaucoup de soucis.
worry	n	(anxiety)	souci nm
Too much worry will cause stomach problems.
Trop de soucis provoque des problèmes d'estomac.
worry	vi	(be preoccupied)	s'inquiéter vpr ⇒
We are safe, so please don't worry.
On est en sécurité, alors ne t'inquiète pas s'il te plaît.
worry	vtr	(harass)	embêter vtr ⇒
I have told him to leave me alone, but he is still worrying me with phone calls.
Je lui ai dit de me laisser tranquille, mais il continue de m'embêter au téléphone.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
worry oneself sick (colloquial)		v	se faire du mouron familier
worry oneself sick		v	se mettre martel en tête
worry oneself sick		vpr	se faire du mauvais sang
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "worry".

"there is less to worry about"
Analysts Worry About Meeting
beside oneself with worry
But if you too are busy, don't worry
did you worry
don't have to worry about
don't worry
Don't worry
don't worry / no worries
don't worry about it
don't worry about it
Don't worry about it too much
Don't worry about making dinner
Don't worry about other people's mind
don't worry about remembering
don't worry about that / never mind that
don't worry about the case
don't worry at all
don't worry be happy
don't worry dear, everything will be alright
don't worry for the process
Don't worry when you see the police car
Don't worry your pretty little head about this.
don't worry, I will !
don't worry, I'll help you if you will
Don't worry, Mom!
Don't worry; my French is not too good either
Don't worry! There's plenty to do
Don't Worry. Everything will work out for the best. You'll see.
Don't worry. It'll never happen to you.
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :