WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
worry
worry beads
worrying
worryingly
worrywart
worse
worse off
worsen
worsened
worsening
worship
worshiper
worshiping
worshipped
worshipper
worshipping
worst
worsted
wort
worth
worthily
worry beads
worrying
worryingly
worrywart
worse
worse off
worsen
worsened
worsening
worship
worshiper
worshiping
worshipped
worshipper
worshipping
worst
worsted
wort
worth
worthily
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
worship: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
worship / ˈwɜːʃɪp/
- noun
- (veneration) gen vénération f;
Relig culte m;
- (religious practice) pratique f religieuse;
freedom of ~ liberté f de culte;
place of ~ lieu m de culte;
an act of ~ un acte de dévotion.
- (veneration) gen vénération f;
- Worship proper noun GB ➡ forms of address (for man) monsieur m;
(for woman) madame f;
his Worship the mayor Monsieur le maire.
- transitive verb (p prés etc -pp-)
- Relig (venerate) adorer;
(give praise) rendre hommage à;
- (idolize) lit vénérer;
fig être en adoration devant.
- Relig (venerate) adorer;
- intransitive verb (p prés etc -pp-) pratiquer sa religion.
'worship' found in these Oxford entries:
English:
worship: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| worship | vtr | (God, saints) religion | adorer⇒, vénérer⇒ vtr |
| Let us worship God. | |||
| Laissez-nous adorer (or: vénérer) Dieu. | |||
| worship | vi | (go to church) religion | fréquenter⇒ vtr |
| That's the church where our family worships. | |||
| C'est l'église que fréquente notre famille. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| worship | n | (prayer) religion | prière nf |
| I devote some time to worship each day. | |||
| Je consacre du temps à la prière chaque jour. | |||
| worship | n | (adoration) | adoration nf |
| They attach great importance to the worship of God. | |||
| Ils attachent une grande importante à l'adoration de Dieu. | |||
| worship | n | (devotion) | admiration nf |
| His worship of his father is quite striking. | |||
| L'admiration qu'il porte à son père est assez étonnante. | |||
| worship | n | (ritual) religion | culte nm |
| pratique religieuse nf | |||
| I enjoy the traditional worship of the Roman Catholic Church. | |||
| J'apprécie le culte traditionnel de l'église catholique romaine. | |||
| J'apprécie la pratique religieuse traditionnelle de l'église catholique romaine. | |||
| worship | vtr | (think highly of) | vénérer⇒ vtr |
| She worships her grandmother. | |||
| Elle vénère sa grand-mère. | |||
| Report an error | |||
worship: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| ancestor worship | culte des ancêtres | ||
| hero worship | n | (idolizing sb) | adulation nf |
| Popular music tends to inspire hero worship among teenagers. | |||
| hero-worship | culte du héros nm | ||
| hero-worship | un héros | aduler⇒ vtr | |
| his worship | Monsieur le Maire | ||
| house of worship | temple nm | ||
| I worship you | interj | (declaration of strong admiration) | je t'adule vtr |
| I worship you and the ground you walk on! | |||
| Je t'adule, Gudule. | |||
| je t'adore⇒ vtr | |||
| je te vénère⇒ vtr | |||
| idol worship | n | (adoration of images, false gods) | idolâtrie nf |
| Monotheistic religions like Islam and Christianity discourage idol worship. | |||
| Les religions abrahamiques ont tendance à rejeter l'idolâtrie | |||
| fétichisme nm | |||
| nature worship | n | (paganism) | culte de la nature nm |
| animisme nm | |||
| place of worship | n | (religious house: church, temple) | lieu de culte nm |
| People should be free to choose their own place of worship. | |||
| public worship | religion - l'exercice de culte | exercice nm | |
| sun worship | n | figurative (sunbathing) fam | bronzette nf |
| Without an effective sunblock lotion, sun worship at the beach can be dangerous. | |||
| Je vais faire bronzette dans le jardin une petite heure. | |||
| fig | bain de soleil nm | ||
| Il est resté tout l'après-midi sur la plage pour un bain de soleil. | |||
| sun worship | n | literal (pagan devotion to the sun) | culte du Soleil nm |
| Sun worship was common among many earlier religions, such as the Greek veneration of Apollo. | |||
| Le culte du Soleil est très présent dans la religion aztèque. | |||
| worship idols | adorer des idoles | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "worship".
a time of worship
celebrity worship syndrome
Family worship
I worship the pants that cling to him
more than happy to worship at the church of celebrity
place of worship
Praise and worship
praise and worship
state-worship
We live in an era in which we worship technology
We worship you for who you are
Work is worship
Worship leader
worship services
Worship song
Your Worship
youth worship
celebrity worship syndrome
Family worship
I worship the pants that cling to him
more than happy to worship at the church of celebrity
place of worship
Praise and worship
praise and worship
state-worship
We live in an era in which we worship technology
We worship you for who you are
Work is worship
Worship leader
worship services
Worship song
Your Worship
youth worship
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'worship'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.