WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
WP
WPC
wpm
WRAC
wrack
WRAF
wraith
wrangle
wrangler
wrangling
wrap
wraparound
wrapped
wrapper
wrapping
wrapping paper
wraps
wrath
wrathful
wreak
wreath
WPC
wpm
WRAC
wrack
WRAF
wraith
wrangle
wrangler
wrangling
wrap
wraparound
wrapped
wrapper
wrapping
wrapping paper
wraps
wrath
wrathful
wreak
wreath
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
wrap: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
wrap /ræp/
- noun
- (shawl) châle m;
(stole) étole f;
(dressing-gown) peignoir m;
- (packaging) emballage m;
- Cin it's a ~ c'est dans la boîte.
- (shawl) châle m;
- transitive verb (p prés etc -pp-) lit (in paper) emballer ( in dans);
(in blanket, garment) envelopper ( in dans);
to ~ a book in paper envelopper un livre dans du papier;
I ~ped a handkerchief around my finger je me suis noué un mouchoir autour du doigt;
to ~ tape around a join enrouler du ruban adhésif autour d'une jointure;
to be ~ped in lit (for warmth, protection) être emmitouflé dans;
(for disposal) être enveloppé dans;
fig être enveloppé de (mystery);
would you like it ~ped? je vous fais un paquet?
- reflexive verb (p prés etc -pp-) to ~ oneself in sth s'envelopper dans qch.
- -wrapped combining form foil-/plastic-~ped emballé dans du papier d'aluminium/du plastique.
IDIOMS:
to keep sth/to be under ~s garder qch/être secret;
to take the ~s off sth dévoiler qch.
wrap up: to take the ~s off sth dévoiler qch.
▶ ~ up
- (dress warmly) s'emmitoufler;
~ up well ou warm! couvre-toi bien!;
- (familier)GB (shut up) la fermer (familier);
~ up! ferme-la! (familier);
▶ ~ up [sth], ~ [sth] up
- lit faire (parcel);
envelopper (gift, purchase);
emballer (rubbish);
it's cold, ~ the children up warm! il fait froid, couvre bien les enfants!;
- fig (terminate) conclure;
- (settle) régler (project, event);
conclure (deal, negotiations);
s'assurer (title, victory);
- (involve) to be ~ped up in ne s'occuper que de (person, child);
être absorbé dans (activity, work);
être absorbé par (problem);
they are completely ~ped up in each other ils ne vivent que l'un pour l'autre;
he is ~ped up in himself il est replié sur lui-même;
there is £50,000 ~ped up in the project il y a 50 000 livres sterling d'investies dans le projet;
- fig dissimuler (ideas) ( in derrière).
wrap : wrap-around ~-around adjective(window, windscreen) panoramique;
(skirt) portefeuille;
wrap-around sunglasses ~-around sunglasses npl lunettes fpl de soleil enveloppantes
(skirt) portefeuille;
wrap-around sunglasses ~-around sunglasses npl lunettes fpl de soleil enveloppantes
'wrap' found in these Oxford entries:
English:
cotton wool
- do
- finger
- gift wrap
- little finger
- loosely
- muffle
- securely
- shrink-wrap
- warm
French:
couvrir
- draper
- emballer
- emmitoufler
- empaqueter
- enlacer
- enrober
- enrouler
- entourer
- envelopper
- langer
- panoramique
- papier
- paquet-cadeau
- portefeuille
- rouler
wrap: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| wrap | (envelop) | envelopper v | |
| wrap | (surround) | entourer v | |
| wrap | (pack) | emballer v | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| wrap | (cloth) tissu | vêtement nm | |
| wrap | (housecoat) | peignoir nm | |
| wrap | papier nm | ||
| wrap | (shawl) | châle nm | |
| wrap | (conceal) | dissimuler v | |
| wrap | (scarf) | écharpe nf | |
| wrap | emballer v | ||
| wrap | enrouler v | ||
| wrap | vêtir | couvrir v | |
| Report an error | |||
wrap: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| gift wrap, gift-wrap, giftwrap | n | (decorative wrapping paper) | papier cadeau nm |
| I need to buy some gift wrap for the Christmas presents. | |||
| Il faut que j'achète du papier cadeau pour les cadeaux de Noël. | |||
| emballage cadeau nm | |||
| gift wrap, gift-wrap, giftwrap | vtr | (wrap in decorative paper) | faire un paquet-cadeau vtr |
| He giftwrapped the chocolates for her birthday present. | |||
| It's a present, could you gift wrap it for me please? | |||
| C'est pour offrir : vous pouvez me faire un paquet-cadeau ? | |||
| faire un emballage cadeau vtr | |||
| gift-wrap | faire un paquet-cadeau v | ||
| plastic wrap | n | (transparent film for wrapping food) | pellicule plastique nf |
| Verser dans des coupes individuelles ou dans un moule, couvrir avec une pellicule plastique et mettre au réfrigérateur pendant environ 4 heures. | |||
| shrink wrap | n | (transparent film for wrapping food) | film plastique nm |
| shrink-wrap | n | (clear plastic packaging material) | film plastique nm |
| wet-wrap dressing | n | (compress for treating skin conditions) | pansement humide nm |
| word wrap | n | (computing: continuing text on new line) | retour automatique à la ligne nm |
| wrap around | vtr | (envelop) | envelopper dans, de vtr |
| Wrap it around loosely with foil and bake it in the oven. | |||
| Enveloppez le rôti dans une feuille d'aluminium (or: d'une feuille d'aluminium). | |||
| wrap dress | n | (women's garment with wrapover front) | robe portefeuille nf |
| wrap sth around sth | v | (envelop sth in sth) | envelopper qch dans qch vtr |
| Wrap this string around the drumsticks and put the turkey in the oven. | |||
| Enveloppe ta pomme dans du papier absorbant. | |||
| emballer qch dans qch vtr | |||
| J'ai emballé le cadeau pour ma père dans un superbe papier-cadeau rouge. | |||
| wrap up | vtr | (cover, envelop) | couvrir⇒ vtr |
| Wrap the car up before it start snowing. | |||
| emballer⇒ vtr | |||
| wrap up | vi | informal (dress in warm clothing) | s'emmitoufler⇒ v pron |
| Let me wrap you up with this jacket before you catch a cold. | |||
| s'enrouler v pron | |||
| Elle s'est enroulée dans une couverture chaude avant de s'asseoir auprès de la cheminée. | |||
| wrap up | vtr | (gift-wrap, turn into a parcel) | emballer⇒ vtr |
| I have to wrap up the birthday presents. | |||
| Voulez-vous que j'emballe cet article pour vous ? | |||
| courant | faire un paquet-cadeau vtr | ||
| wrap up | vtr | (complete, summarize) | conclure⇒ vtr |
| Let's wrap it up, I have a plane to catch. | |||
| Il faut conclure cette réunion : j'ai un vol dans deux heures. | |||
| wrap yourself in | s'envelopper v | ||
| wrap-around | enlacé adj | ||
| wrap-up | récapitulation nf | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "wrap".
a wrap?
As I wrap up...
Body wrap
Bring a wrap
Bubble Wrap
Bubble wrap myself
Call Centre Agent Wrap-Up
Cash Wrap
hiked up & wrap
How sweet to enter the erotic night and proudly wrap myself in it.
I will help my mother wrap the presents
It's a wrap ! You're hired !
It’s life imitating art on a scale that’s hard to wrap your
keep the s*** under the wrap!
plain-wrap G sedan
self-hug, wrap one's arms around one's self
Snack/Vegetable Wrap
surety wrap
That's a Wrap!
tie-wrap
to wrap a chainlock around a pole
to wrap a gift
To wrap a gift?
to wrap around one's finger
To wrap loose strings
to wrap things up
to wrap up
to wrap up a semester
to wrap, to reel in, to wind, to curl up
We're stretched thinner than plastic wrap.
Suite...
As I wrap up...
Body wrap
Bring a wrap
Bubble Wrap
Bubble wrap myself
Call Centre Agent Wrap-Up
Cash Wrap
hiked up & wrap
How sweet to enter the erotic night and proudly wrap myself in it.
I will help my mother wrap the presents
It's a wrap ! You're hired !
It’s life imitating art on a scale that’s hard to wrap your
keep the s*** under the wrap!
plain-wrap G sedan
self-hug, wrap one's arms around one's self
Snack/Vegetable Wrap
surety wrap
That's a Wrap!
tie-wrap
to wrap a chainlock around a pole
to wrap a gift
To wrap a gift?
to wrap around one's finger
To wrap loose strings
to wrap things up
to wrap up
to wrap up a semester
to wrap, to reel in, to wind, to curl up
We're stretched thinner than plastic wrap.
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'wrap'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.