write - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Écouter

US - UK

For the verb: "to write"

Simple Past:	wrote
Past Participle:	written

write

write back

répondre (to à).

write down

noter (details, name);
mettre [qch] par écrit (ideas, suggestions);
consigner [qch] par écrit (information, findings).

write off:

~ off écrire une lettre (to à);
to ~ off for écrire pour demander;

~ [sb/sth] off

(in bookkeeping) passer [qch] aux pertes et profits (bad debt, loss);
amortir (capital);

write out

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'write' found in these entries:

English:

French:

write:

Principal Translations/Principales traductions
write	vtr	(communicate in writing)	écrire vtr ⇒
I'm going to write a letter to my friend.
Je vais écrire une lettre à mon ami.
write	vi	(form letters)	écrire vi ⇒
Rachel is learning to write.
Rachel apprend à écrire.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
write	vi	(to write professionally)	écrire vi ⇒
Brian has always wanted to write.
Brian a toujours voulu écrire.
write	vi	(to write letters)	écrire vi ⇒
I never have time to write.
Je n'ai jamais le temps d'écrire.
write	vi	(to express thoughts in writing)	écrire vi ⇒
When I want to get things clear in my head, I write.
Quand je veux avoir les idées claires, j'écris.
write	vtr	(form letters, inscribe)	écrire vtr ⇒
George can write his name already.
George peut déjà écrire son nom.
write	vtr	(to author)	écrire, rédiger vtr ⇒ ⇒
Elizabeth wants to write a book.
Elizabeth veut écrire (or: rédiger) un livre.
write	vtr	(to compose music) musique	écrire, composer vtr ⇒ ⇒
Andrew is writing a symphony.
Andrew écrit (or: compose) une symphonie.
write	vtr	(computers: record) informatique	modifier vtr ⇒
The computer is writing the information to the drive.
L'ordinateur modifie les informations sur le disque.
Améliorer les traductions "write" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
It's nothing to write home about.		Ce n'est pas spectaculaire.
read and write ability	nf	capacité de lire et d'écrire
read-write access (computing)	nm	accès en lecture-écriture (informatique)
read-write head	nf	tête de lecture-écriture
something to write home about	loc	quelque chose à écrire à la famille à propos de
tax write-off		somme déductible des revenus
write a letter		écrire une lettre
write chronicles	v tr	chroniquer (écrire des chroniques) néologisme
write down	v	noter ⇒
write down	v	écrire ⇒
write off (familier)	v intr	bousiller complètement
write out	v	rédiger ⇒
write poetry		écrire de la poésie
write to	v	écrire à
write up	v	recopie (met au propre)
write up	v	recopier ⇒ (mettre au propre)
write-down	v	noter ⇒
write-off (réduction)	nf	déduction (déduction des revenus)
write-off	v intr	passer par pertes et profits
write-off (familier)	v intr	enterrer (personne athlète)
write-off (effacement)	v intr	annuler (terminer projet dette opération)
write-up	nf	description (écrit)
write-up	nf	critique
write-up	nm	compte-rendu
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "write".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :