written

SpeakerListen:
USUK
 /ˈrɪtn/

For the verb: "to write"

Simple Past: wrote
Past Participle: written

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
written adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in writing)écrit adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  noté adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Mais voyons, c'est écrit ici !
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
write vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (communicate in writing)écrire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I'm going to write a letter to my friend.
 Je vais écrire une lettre à mon ami.
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (form letters)écrire viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Rachel is learning to write.
 Rachel apprend à écrire.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to write professionally)écrire viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Brian has always wanted to write.
 Brian a toujours voulu écrire.
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to write letters)écrire viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 I never have time to write.
 Je n'ai jamais le temps d'écrire.
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to express thoughts in writing)écrire viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 When I want to get things clear in my head, I write.
 Quand je veux avoir les idées claires, j'écris.
write vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (form letters, inscribe)écrire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 George can write his name already.
 George peut déjà écrire son nom.
write vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (to author)écrire, rédiger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Elizabeth wants to write a book.
 Elizabeth veut écrire (or: rédiger) un livre.
write vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (to compose music)  (musique)écrire, composer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Andrew is writing a symphony.
 Andrew écrit (or: compose) une symphonie.
write vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (computers: record)  (informatique)écrire, enregistrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The computer is writing the information to the drive.
 L'ordinateur écrit (or: enregistre) les informations sur le disque.
write [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (record in writing)  (un rapport)rédiger, préparer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 She wrote a report of the incident.
 Elle a rédigé (or: préparé) un rapport sur l'accident.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
written (in a beautiful hand)   (écrire avec soin)calligraphié adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
written | write | written (in a beautiful hand)
above-written indiqué ci-dessus
be written by vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have as author)être écrit par loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The story was written by Edgar Allan Poe.
 Ce livre a été écrit par Agatha Christie.
  être de loc v
 Ce roman est de J. M. Coetzee.
be written in stone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be definitively prescribed)être gravé dans le marbre v
 The rules cannot be changed, they are written in stone!
first-written écrit en premier
ink-written écrit à l'encre
it is written c'est écrit
it is written that (Bible: it has been prophesied that)il est écrit que
 It is written that the meek shall inherit the earth. No sign of that so far.
 Ainsi, dans l'Apocalypse 12,1, il est écrit que "Un grand signe apparaît au ciel, une femme enveloppée de soleil".
newly written récemment écrit adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
self-written écrit par soi-même
the written word la parole écrite
well-written bien écrit
written (in a beautiful hand)   (écrire avec soin)calligraphié adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
written communication nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (letters, correspondence)correspondance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The court asked for copies of all written communication between my client and the company.
 Le tribunal a demandé des photocopies de toute la correspondance que mon client et l'entreprise ont échangée.
  courrier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Je ne trouve pas le courrier des années 2007 et 2008, pensez-vous qu'il soit aux archives ?
written constitution nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (formal record of national law)constitution écrite nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The United Kingdom has no written constitution.
 Le Royaume-Uni ne possède pas de constitution écrite.
written down noté nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
written examination   (éducation - examen)écrit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
written form   (Linguistique)graphie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
written in blood adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figuraive (fated to end in violence)appeler la violence viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
written in blood adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (agreement: binding)traduction non disponible
written in blood adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (event, outcome: inevitable)inévitable, écrit adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
written language langage écrit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
written law loi écrite
written off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, figurative (person: disregarded)ignoré adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  considéré comme perdu, considéré comme un cas désespéré adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 As a child he was written off as being unintelligent, when in fact he was just dyslexic.
written off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (vehicle: irreparable)  (voiture)irrécupérable adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
   (voiture)bon pour la casse, bonne pour la casse adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The damage didn't seem too extensive, but it was written off by the insurance company as a total loss.
written statement   (commission européenne)communication écrite
written test nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (exam carried out on paper)épreuve écrite nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The exam consists of three written tests and one oral. She passed the written test but failed the driving test.
 L'examen comportait trois épreuves écrites et une épreuve orale.
written work   (œuvre)écrit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'written' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "written" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'written'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?