WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


wrote:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images

For the verb: "to write"
Simple Past: wrote
Past Participle: written
Multiple Entries:
  wrote    write  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
wrote /rəʊt/ prét See Also write .


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
write /raɪt/ (prét wrote;
pp written)
  1. transitive verb
    1. (put down on paper) écrire (letter, novel);
      composer (song, symphony);
      rédiger (business letter, article, essay);
      faire (cheque, prescription);
      écrire (software, program);
      I wrote home j'ai écrit à ma famille;
      to ~ sth into a contract inclure qch dans un contrat;
      guilt was written all over her face fig la culpabilité se lisait sur son visage;
      he had ‘policeman’ written all over him fig ça crevait les yeux qu'il était policier;
    1. US (compose a letter to) écrire à (person).
  1. intransitive verb
    1. (form words, correspond) écrire;
      to ~ in pencil écrire au crayon;
      this pen doesn't ~ ce stylo n'écrit pas;
      I have nothing to ~ with je n'ai rien pour écrire;
    1. (compose professionally) écrire ( for pour);
      I ~ for a living je suis écrivain de métier;
      to ~ about ou on traiter de.
write away
écrire ( to à);
to ~ away for sth demander qch par écrit (catalogue, details).
write back:
~ back répondre ( to à);
~ back [sth] écrire (letter).
write down:
~ [sth] down, ~ down [sth]
  1. (note) noter (details, name);
    mettre [qch] par écrit (ideas, suggestions);
  1. (record) consigner [qch] par écrit (information);
  1. Fin dévaluer (stocks).
write in:
~ in écrire ( to sb à qn;
to do pour faire
);
please ~ in with your suggestions vous êtes invités à nous envoyer vos suggestions;
to ~ in to écrire une lettre à;
~ [sb] in US Pol inscrire le nom de (candidate).
write off:
~ off écrire une lettre ( to à);
to ~ off for écrire pour demander;
~ [sth/sb] off
  1. (wreck) gen bousiller (familier) complètement (car);
  1. (in bookkeeping) passer [qch] par pertes et profits (bad debt, loss);
    amortir (capital);
  1. (end) annuler (debt, project);
  1. (dismiss) (critic) enterrer (familier).
write out:
~ [sth] out, ~ out [sth]
  1. (put down on paper) écrire;
  1. (copy) copier;
~ [sb] out supprimer (character) ( of de).
write up:
~ [sth] up, ~ up [sth]
  1. (produce in report form) rédiger;
  1. Fin réévaluer (asset).


'wrote' found in these Oxford entries:
English:
French:

write: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
writevtr (communicate in writing)écrire vtr
I'm going to write a letter to my friend.
Je vais écrire une lettre à mon ami.
writevi (form letters)écrire vi
Rachel is learning to write.
Rachel apprend à écrire.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
writevi (to write professionally)écrire vi
Brian has always wanted to write.
Brian a toujours voulu écrire.
writevi (to write letters)écrire vi
I never have time to write.
Je n'ai jamais le temps d'écrire.
writevi (to express thoughts in writing)écrire vi
When I want to get things clear in my head, I write.
Quand je veux avoir les idées claires, j'écris.
writevtr (form letters, inscribe)écrire vtr
George can write his name already.
George peut déjà écrire son nom.
writevtr (to author)écrire, rédiger vtr
Elizabeth wants to write a book.
Elizabeth veut écrire (or: rédiger) un livre.
writevtr (to compose music) musiqueécrire, composer vtr
Andrew is writing a symphony.
Andrew écrit (or: compose) une symphonie.
writevtr (computers: record) informatiqueécrire, enregistrer vtr
The computer is writing the information to the drive.
L'ordinateur écrit (or: enregistre) les informations sur le disque.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "wrote".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'wrote'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.