| Principal Translations/Principales traductions |
| yellow | adj | (colour) | jaune adj |
| She loved wearing her yellow shirt. |
| Elle aimait porter sa chemise jaune. |
| yellow | n | (colour) | jaune adj |
| The yolk of the egg is yellow. |
| Le jaune d'oeuf est jaune. |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| yellow | adj | (discoloured) | jaune adj |
| This plastic turns yellow with age. |
| Ce plastique devient jaune avec le temps. |
| yellow | adj | dated (yellow-skinned, Asian) | jaune adj |
| We have all types of people here: white, black and yellow. |
| Nous avons toutes sortes de gens ici : blancs, noirs et jaunes. |
| yellow | adj | (cowardly) | froussard adj |
| Are you afraid? Are you yellow? |
| Tu as peur ? Tu es froussard ? |
| yellow | adj | dated (jealous) | vert adj |
| He was just yellow with jealousy. |
| Il était vert de jalousie. |
| yellow | adj | (newspapers: sensational) | à sensation adj |
| Some of the more sensational newspapers are engaged in yellow journalism. |
| Certains journaux sont plus spécialisés dans le journalisme à sensation. |
| yellow | n | (yellow clothes) | jaune nm |
| She often dresses in yellow. |
| Elle porte souvent du jaune. |
| yellow | n | (yellow piece in games) | jaune nm |
| You're playing the yellow and I'm playing the blue. |
| Je joue avec les jaunes et toi avec les bleus. |
| yellow | n | (player with yellow piece) | jaune nm |
| It's yellow's turn next. |
| C'est le tour des jaunes ensuite. |
| yellow | n | (egg yolk) | jaune nm |
| Separate the yellow of the egg and put it aside. |
| Sépare le jaune de l'oeuf et réserve-le. |
| yellow | vi | (become yellow) | jaunir⇒ vi |
| The plastic yellows with time. |
| Ce plastique jaunit avec le temps. |
| yellow | vtr | (make yellow) | jaunir⇒ vtr |
| The sun yellowed the plastic. |
| Le soleil jaunit le plastique. |
| Report an error |
| Compound Forms/Formes composées |
| blue-yellow | | | bleu-jaune adj |
| brownish-yellow | | | jaune brunâtre |
| butter yellow | | | jaune beurre nm |
| cadmium yellow | | | jaune de cadmium |
| canary yellow | n | (bright yellow colour) | jaune canari nm |
| Canary yellow is the theme color for the party. |
| Le jaune canari est très tendance cet été. |
| | | jaune vif, jaune criard nm |
| canary yellow | adj | (bright yellow in colour) | jaune vif, jaune criard adj |
| Mary is wearing a canary-yellow sweater. |
| | | jaune canari adj |
| Elle portait un trench jaune canari, je l'ai tout de suite reconnue. |
| canary-yellow | | | jaune canari |
| chrome yellow | | | jaune de chrome |
| gold-yellow | | | jaune doré adj |
| golden yellow | | | jaune d'or |
| golden-yellow | | | jaune doré |
| green-yellow | | | vert-jaune adj |
| greenish-yellow | | | jaune verdâtre |
| lemon yellow | n | (pale greenish-yellow colour) | jaune citron nm |
| I hate my office because the walls are painted a lemon yellow. |
| Pour la dominante de mon dernier monochrome, j'ai choisi un jaune citron. |
| lemon yellow | adj | (pale greenish-yellow in colour) | jaune citron adj |
| She didn't know if it would be a boy or a girl, so she bought green and lemon yellow baby clothes. |
| Le mur côté sud de mon atelier est peint en jaune citron pour mieux renvoyer la lumière. |
| lemon-yellow | | | jaune citron adj |
| light-yellow | | | jaune clair adj |
| pale-yellow | | | jaune pâle adj |
| red-yellow | | | rouge jaune adj |
| slightly yellow | | | jaunet adj |
| turn yellow | | | jaunir v |
| yellow alert | | | alerte jaune |
| yellow birch | | | bouleau jaune |
| yellow book | | | livre jaune |
| yellow brass | | métal | cuivre nm |
| yellow cake | | | concentré uranifère nm |
| yellow cake | | | concentré d'uranium nm |
| yellow cake | | nucléaire | gâteau jaune |
| yellow cedar | | | faux cyprès de Nootka |
| yellow daisy | | | marguerite jaune |
| yellow dog | | | chien jaune |
| yellow fever | n | (infectious febrile disease) méd | fièvre jaune nf |
| Jungle yellow fever is mainly a disease of monkeys, and urban yellow fever is a disease of humans. |
| Le vaccin contre la fièvre jaune est indispensable avant un voyage dans plusieurs pays d'Afrique. |
| yellow flag | | marine | pavillon de quarantaine |
| yellow gold | | | or jaune |
| yellow hordes | npl | pejorative, offensive (Chinese or East Asian people) | hordes venues de l'Orient nfpl |
| yellow jacket | n | (wasp) | guêpe nf |
| The yellow jacket buzzed angrily around her head, threatening to sting at any moment. |
| Une piqûre de guêpe peut être dangereuse. Tout dépend de la taille ! |
| yellow journalism | | | journalisme à sensation |
| yellow light | n | US (amber traffic signal) | feu orange nm |
| A yellow light indicates caution. |
| When you see a yellow light ahead, you should begin to apply the brakes. |
| La signalisation aux passages piétons n'a pas de feu orange, contrairement à celle des véhicules. |
| yellow line | | | ligne jaune |
| yellow metal | | | métal jaune, or |
| yellow peril | | | péril jaune |
| yellow pike | | poisson du Canada | doré nm |
| yellow pine | | | pin jaune |
| yellow poplar | | industrie papetière | peuplier jaune |
| yellow poplar | | | sapin blanc d'Amérique nm |
| yellow poplar | | | tulipier nm |
| yellow poplar | | | tulipier d'Amérique nm |
| yellow skin | | | dépôt jaunâtre |
| yellow spot | | | tache jaune |
| yellow squash | n | (variety of edible gourd) | courge jaune nf |
| yellow star | | | étoile jaune |
| yellow streak | n | informal, figurative (cowardly nature) | couardise nf |
| | | côté lâche nm |
| | | pleutrerie nf |
| yellow warbler | | | paruline jaune |
| yellow-bellied | | (poule mouillée) poule mouillée (fam.) | peureux adj |
| yellow-bellied sapsucker | | | pic maculé |
| yellow-billed | | | à bec jaune adj |
| yellow-billed cuckoo | | | coulicou à bec jaune |
| yellow-breasted | | | à poitrine jaune adj |
| yellow-breasted chat | | | paruline polyglotte |
| yellow-brown | | | brun-jaune adj |
| yellow-colored | | US | de couleur jaune |
| yellow-crowned | | | à couronne jaune adj |
| yellow-crowned night heron | | | bihoreau violacé |
| yellow-daisy | | | marguerite jaune |
| yellow-dog | | | chien jaune |
| yellow-dye | | | teinture jaune |
| yellow-earth | | | ocre jaune adj |
| yellow-eyed | | | aux yeux jaunes |
| yellow-fever | | | fièvre jaune |
| yellow-flowered | | | à fleurs jaunes adj |
| yellow-green | | | vert jaune adj |
| yellow-headed | | | à tête jaune adj |
| yellow-headed blackbird | | | carouge à tête jaune |
| yellow-legged | | | à pattes jaunes adj |
| yellow-orange | | | orangé-jaune adj |
| yellow-red | | | rouge-jaune adj |
| yellow-rumped | | | à croupion jaune adj |
| yellow-striped | | | à bandes jaunes adj |
| yellow-throated | | | à gorge jaune adj |
| yellow-throated vireo | | | viréo à gorge jaune nm |
| yellow-white | | | blanc jaune adj |
| Report an error |