WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
yes interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (showing acceptance, agreement, etc.)oui advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Will you marry me? Yes!
 - Veux-tu m'épouser ? - Oui !
yes interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (affirmative reply to negation)  (réponse affirmative à une négation)si advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 "Surely you're not going to wear that in public?" "Yes, I am!"
 - Tu ne vas pas porter ça en public ? - Si !
yes interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (used to seek confirmation)c'est exact interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
   (familier)pas vrai interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  bien advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 You're the child's mother, yes?
 Vous êtes la mère de l'enfant, c'est exact ?
 Vous êtes la mère de l'enfant, pas vrai ?
 Vous êtes bien la mère de l'enfant ?
yes interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (answering door, etc.)oui interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Yes, who is it?
 Oui, qui est là ?
yes interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (scream of joy)  (familier)ouais interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Yes! We scored!
 Ouais ! On a marqué !
yes nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (affirmative reply)oui nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 He gave a firm 'yes' to the question.
 Il a répondu un "oui" ferme à la question.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
answer yes viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (confirm [sth])confirmer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 J'attendais que le chef confirme la clause par écrit pour poursuivre la rédaction du contrat.
  donner son accord loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
answer yes viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (give one's consent)dire oui loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Je dis oui à toutes tes demandes.
  approuver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  donner son accord loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
Hell
yes
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
slang (Emphatically yes)  (familier)Carrément ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Ça te dit d’aller prendre un verre ce soir ? - Carrément !
  oh que oui ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
   (argot)Je veux ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
Note: Parfois complétée pour la rime en : « Je veux, mon n'veu ! » (n'veu = neveu)
oh yes! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing sudden recall)ah oui ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Oh yes! Now I remember who you're talking about.
 Ah oui ! Maintenant, je vois enfin de qui tu veux parler.
oh yes! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing confirmation)oh oui ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Oh yes! That will do nicely! Do I love chocolate? Oh yes, I certainly do!
say yes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (consent, agree)dire oui loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Si vous me demandez de participer, je dis oui tout de suite !
  acquiescer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Il acquiesça du bout des lèvres.
say yes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (accept an invitation)dire oui loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 I didn't really want to go but I said yes just to keep her happy.
 Je n'avais pas vraiment envie d'y aller mais j'ai dit oui pour lui faire plaisir.
yes indeed oui, tout à fait
yes ma'am oui M'dame !
yes sir oui Monsieur
Yes we can! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US (Obama's presidential campaign slogan)  (slogan d'Obama)Yes we can! expr
Note: Littéralement : Oui, nous le pouvons / Oui, c'est possible.
yes
of course
mais oui
Yes
please
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(expressing polite acceptance)Volontiers advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  Avec plaisir ! expr
  S'il vous plaît expr
 « Un nuage de lait dans votre thé ? — S'il vous plaît... »
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'yes' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "yes" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'yes'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?