yesterday - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

yelp
yelping
Yemen
Yemeni
yen
yeoman
yeomanry
yep
yes
yes-man
yesterday
yesteryear
yet
yeti
yew
YHA
Yiddish
yield
yielding
yin
yip

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

yesterday:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

yesterday / ˈjestədeɪ/ , /-dɪ/ ➡ dates , days of the week

noun
1. lit hier m;
  ~ was a sad day for all of us la journée d'hier a été triste pour nous tous;
  ~ was the fifth of April hier nous étions le cinq avril;
  the day before ~ avant-hier;
1. fig (the past) ~'s fashions la mode d'hier;
  ~'s men péj hommes mpl du passé;
  all our ~s tout notre passé.

adverb
1. lit hier;
  I saw her only ~ je l'ai vue pas plus tard qu'hier;
  all day ~ toute la journée d'hier;
  it was ~ week ou a week ~ cela fait une semaine hier;
  early/late ~ tôt/tard dans la journée d'hier;
  only ~ he was saying to me‥ hier encore il me disait‥;
1. fig (in the past) hier, autrefois.

yesterday : yesterday afternoon ~ afternoon noun adverb hier après-midi;
yesterday evening ~ evening noun adverb hier soir;
yesterday morning ~ morning noun adverb hier matin.

'yesterday' found in these Oxford entries:

English:

about - before - born - day - evening - finish - happen - law - only - suppose - then - variance - week

French:

avant-hier - canicule - commun - connaissance - depuis - dire - goutte - hier - journée - lequel - lueur - lui - meilleur - moins - on - pluie - point - que - tard - y

Principal Translations/Principales traductions
yesterday	n	(day before today)	hier nm
Yesterday was a beautiful day.
Hier était un jour magnifique.
yesterday	adv	(on the day before this day)	hier adv
It rained yesterday.
Il a plu hier.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
yesterday	adj	(day before today)	hier nm
We went to the store yesterday morning.
Nous sommes allés au magasin hier matin.
yesterday	adv	(of the day before today)	hier adv
I read about it yesterday afternoon.
Oui, j'ai lu cela hier après-midi.
yesterday	adv	(of a prior time, era)	hier adv
			passé nm
Miniskirts? That was yesterday!
Les mini-jupes ? C'est d'hier !
Les mini-jupes ? C'est du passé !
yesterday	n	figurative (times past)	hier nm
The Beatles were yesterday's star entertainers.
Les Beatles étaient les artistes vedettes d'hier.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
born yesterday			né d'hier
the day before yesterday	n	(two days ago)	avant-hier nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "yesterday".

See Google Translate's machine translation of 'yesterday'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?