• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
yesterday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day before today)hier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Yesterday was a beautiful day.
 Hier était un jour magnifique.
yesterday advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on the day before this day)hier advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 It rained yesterday.
 Il a plu hier.
yesterday adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of the day before today)hier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 We went to the store yesterday morning.
 Nous sommes allés au magasin hier matin.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
yesterday advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (of a prior time, era)dépassé advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  du passé loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Miniskirts? That was yesterday!
 Les mini-jupes ? C'est dépassé !
 Les mini-jupes ? C'est du passé !
yesterday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (times past)d'hier loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 The Beatles were yesterday's star entertainers.
 Les Beatles étaient les artistes phare d'hier.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
be born yesterday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be naive or inexperienced) (figuré)être né de la dernière pluie loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
Note: Often used in the negative.
born yesterday adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (naive) (figuré)né de la dernière pluie loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
Note: Usually used in the negative.
 You can't fool me; I wasn't born yesterday!
the day before yesterday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (two days ago)avant-hier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The day before yesterday was my birthday.
 Avant-hier, c'était mon anniversaire.
the day before yesterday advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (two days ago)avant-hier advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 I haven't seen him since the day before yesterday.
 Je ne l'ai pas vu depuis avant-hier.
yesterday afternoon hier après-midi loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
yesterday evening hier soir loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
yesterday morning advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in A.M. of the day before)hier matin loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'yesterday' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: the day before yesterday, yesterday [afternoon, morning], yesterday's [news, newspapers, concert, match, man], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "yesterday" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'yesterday'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: show | nap

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.