WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (now, at this time)déjà advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Are we there yet?
 On est déjà arrivé ?
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (also, in addition)encore advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 I have yet another mosquito bite.
 J'ai encore été piqué par un moustique.
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (so far)encore advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 She isn't here yet.
 Elle n'est pas encore là.
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literary (still more)encore advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 With yet greater delicacy, he said he would not eat anything more.
 Avec une encore plus grande diplomatie, il dit qu'il ne mangerait rien de plus.
yet conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (still, though, but)cependant, pourtant advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 I like it, yet it could be improved.
 Ça me plaît cependant, on pourrait encore l'améliorer.
yet conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (but)mais advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 It's lightweight, yet very strong.
 C'est léger mais très solide.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literary (eventually)finalement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  finir par vi + prép
 They will yet come to realise that you are correct.
 Ils vont finalement se rendre compte que tu as raison.
 Ils vont finir par se rendre compte que tu as raison.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
as yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (so far)jusqu'à maintenant, jusqu'à présent loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  pour l'instant loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 As yet, I haven't had anything published, but I still consider myself a writer.
 Pour l'instant, je n'ai encore rien publié, mais je me considère quand même comme étant un écrivain.
better yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even better)encore mieux advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 You could help us with the cooking, or better yet, why don't you set the table?
 Est-ce que tu peux me donner ta recette du cake citron-pavot ou, encore mieux, est-ce que tu peux m'en faire un s'il te plaît ?
  (soutenu)voire mieux advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
better yet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (even better)encore mieux adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
not yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not thus far)pas encore advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 I am not yet fluent in Spanish.
 Je ne parle pas encore couramment espagnol.
yet again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (once more, another time)une fois de plus, une fois encore, encore une fois loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  encore advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 I cannot believe that you arrived late yet again! He came, yet again, with more futile arguments.
 Je n'arrive pas à croire que tu es arrivé en retard une fois de plus.
 Je n'arrive pas à croire que tu es encore arrivé en retard.
yet another adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (one more, an additional)un .... de plus
  encore un autre
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'yet' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "yet" :

See Google Translate's machine translation of 'yet'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?