yourself:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

yourself pronoun

NOTE:
For a full note on the use of the vous and tu forms in French, see the entry you. When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, yourself is translated by vous or familiarly te (or t' before a vowel or mute ‘h’): you've hurt yourself = vous vous êtes fait mal or tu t'es fait mal. In imperatives, the translation is vous or toi: help yourself = servez-vous or sers-toi. (Note the hyphens). When used for emphasis, the translation is vous-même or toi-même: you yourself don't know = vous ne savez pas vous-même or tu ne sais pas toi-même.

1. (reflexive) vous, te, t';
   have you hurt ~? est-ce que tu t'es fait mal?;

2. (in imperatives) vous, toi;

3. (emphatic) vous-même, toi-même;
   you ~ said that… vous avez dit vous-même que…, tu as dit toi-même que…;

4. (after prepositions) vous, vous-même, toi, toi-même;

5. (expressions) (all) by ~ tout seul/toute seule;
   you're not ~ today tu n'as pas l'air dans ton assiette aujourd'hui.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'yourself' found in these entries:

English:

behave - DIY - grip - home - since

French:

bien - bricolage - cas - chez - emmerder - fouler - guêpier - installer - patte - pleurer - propre - refuser - risquer - te - tenir - toi - toi-même - trouver - vous - vous-même

yourself: WordReference English-French Dictionary © 2009

yourself		pron	te
yourself		pron	vous
Compound Forms/Formes composées
advertise yourself		v	faire sa propre publicité
amuse yourself		v	amuse-toi
apply yourself		v	s'appliquer ⇒
ashamed of yourself			honteux de vous-même
assert yourself		v	s'affirmer ⇒ (s'imposer)
be yourself			être vous-même
behave yourself			comportez-vous convenablement !
by yourself		adj	seul
cloak yourself		v	masquer ⇒
commit yourself		v	s'engager ⇒
commit yourself to		v	se compromettre ⇒
commit yourself to		v	s'engager ⇒
deceive yourself		v	s'abuser ⇒
devote yourself			être dévoué à
discipline yourself		v	se discipliner ⇒
do for yourself		v	faire qch pour soi
do-it-yourself		adj	bricolage (travail de bricoleur)
do-it-yourself		nm	bricolage (travail manuel, réparation)
don't kid yourself		v	ne pas se mentir ⇒
drive yourself			secoue-toi
enjoy yourself			amusez-vous bien
for yourself		phrase	pour toi-même
forget yourself		v	s'oublier ⇒
handle yourself			comportez-vous bien ! (comportez-vous bien)
humble yourself		v	humiliez-vous
identify yourself with		v	identifiez-vous
imperil yourself (endanger oneself)		v	exposer ⇒ (s'exposer)
imperil yourself (report)		v	s'exposer ⇒ (mettre en danger)
involve yourself		v	s'engager ⇒
keep to yourself			garder pour soi
knock yourself out		v	s'assommer ⇒
let yourself go		v	laisse-toi aller ⇒
limit yourself		v	ménage-toi
lower yourself		v	abaisse-toi
make a fool of yourself		v intr	se ridiculiser
make yourself at home			mettez-vous à l'aise
make yourself at home		loc	faites comme chez vous
not yourself			pas vous-même
pamper yourself			faites-vous plaisir
please yourself			faites ce que vous voulez
prepare yourself			prépare-toi
relieve yourself			libérez-vous de
relieve yourself			soulagez-vous de
resign yourself			vous résignez
restrict yourself		v	limitez-vous
reveal yourself		v	révélez-vous
say to yourself			vous dire à vous-même
suit yourself			Fais comme tu veux !
support yourself		idiom	subviens à tes propres besoins !
talk to yourself			parler tout seul
tell yourself			dites vous-même
wrap yourself in		v	s'envelopper ⇒
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "yourself".

"just check yourself before you wreck yourself"
"Love your neighbor as yourself"
2. Keep your hands, feet and objects to yourself.
about yourself
accept yourself for who you are
always put yourself in others shoes
And you give yourself away
are you enjoying yourself?
as long as you don't mind making a fool of yourself
ask yourself
back yourself
Bathe yourself in love and happiness daily.
be kind to yourself
beat yourself up
Behave yourself!
believe in yourself
Brace Yourself
Brace yourself.
bring problems on yourself
Broadcast yourself
Can you present yourself?
change about yourself
Change it yourself
cheapen yourself
Chenildieu, surnamed by yourself Je-nie-Dieu
committing yourself to another
cut yourself a slice of throat
Date yourself
deceive yourself in this way and your holiday will pass only too quickly
define yourself
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :