zip - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Zimbabwe
zimmer
zinc
Zinfandel
zing
zinger
zinnia
Zion
Zionism
Zionist
zip
zipper
zippy
zircon
zirconia
zit
zither
ziti
zloty
Zodiac
zodiac

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

zip:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

zip /zɪp/

noun
1. fermeture f à glissière, fermeture f éclair®;
  to do up/undo a ~ fermer/ouvrir une fermeture à glissière;
1. (familier)(energy) tonus m;
1. (sound) sifflement m;
1. US Post = See Also→ zip code ;
1. (familier)US (zero) zéro m.

transitive verb (p prés etc -pp-)
1. to ~ sth open/shut ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qch;
1. Comput zipper, compresser [qch] au format zip.

(familier)intransitive verb (p prés etc -pp-) to ~ along, to ~ past filer à toute allure.

zip on

s'attacher par une fermeture à glissière;

▶ ~ [sth] on, ~ on [sth] remonter la fermeture à glissière de qch.

zip through (familier):

to ~ through a book lire un livre en diagonale (familier).

zip up

(garment, bag) se fermer par une fermeture à glissière;

▶ ~ [sb/sth] up, ~ up [sb/sth] remonter la fermeture à glissière de qn/qch.

zip : zip code ~ code noun US Post code m postal;
Zip® disk noun disquette f Zip®;
Zip® drive noun lecteur m Zip®;
zip fastener ~ fastener noun = See Also→ zip I 1 .

'zip' found in these Oxford entries:

English:

do - undo - unfasten - wrestle - zipper

French:

code - coincer - fermeture - glissière - mordant - zippé

zip	(nothing)	rien nm
zip	(close)	fermer v
zip		fermeture nf
zip	GB glissière	fermeture nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
with zip			avec élan
zip code	n	US (postal code)	code postal nm
Note: acronym for Zone Improvement Program
My zip code is 54301, but I never remember the other 4 digits of my zip-plus-four code.
zip fastener	n	(closure: zip, zipper)	fermeture éclair nf
			fermeture à glissière nf
		fam	zip nf
zip file	n	(computer data in compressed format)	fichier ZIP nm
			fichier compressé nm
Je t'ai envoyé toutes mes photos de vacances dans un fichier compressé.
zip up	vtr	(fasten with a zipper)	fermer⇒ vtr
Zip up your jacket!
Ferme ton manteau, il fait froid dehors.
zip up	vtr	(mouth: maintain secrecy) fig, fam	boucler⇒ vtr
You'd better zip it up, I don't want to hear a peep out of you for 10 minutes.
Tu ferais mieux de la boucler ! Je ne veux rien entendre !
		fam	fermer⇒ vtr
Ferme-la ! Si tu parles, c'est pour dire des conneries !
zip-line	n	UK (rope slide)	tyrolienne nf
I've always wanted to zip-line high up in the trees.
Tyrolienne et pont de singes sont des classiques des parcours aventure.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "zip".

See Google Translate's machine translation of 'zip'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

zip: