| English Term | English
Abbrevitation | Czech
Abbreviation | Czech Term |
| archaic | | arch. | archaismus |
| colloquial | | hovor. | hovorový výraz |
| dated | | zast. | zastaralý výraz |
| figurative | | přen. | přeneseně |
| formal | | form. | formální |
| infantile | | děts. | dětský výraz |
| informal | | neform. | neformální |
| literary | | kniž. | knižní |
| offensive | | urážl. | urážlivý výraz |
| pejorative | | pej. | pejorativní výraz |
| slang | | slang | slangový výraz |
| vulgar | | vulg. | vulgární výraz |
| abbreviation | abbr | zkr | zkratka |
| adjective | adj | příd | přídavné jméno |
| adverb | adv | přísl | příslovce |
| article | art | - | člen |
| auxiliary verb | v aux | pom sl | pomocné sloveso |
| conjunction | conj | sp | spojka |
| contraction | contr | staž | staženina |
| exclamation | excl | zvol | zvolání |
| gerund | ger | ger | gerundium |
| imperative | imp | rozk | rozkazovací |
| infinitive | inf | inf | infinitiv, neurčitý tvar |
| interjection | interj | cit | citoslovce |
| noun masculine | | m | podstatné jméno mužského rodu |
| noun feminine | | ž | podstatné jméno ženského rodu |
| noun plural | npl | pl | podstatné jméno v množném čísle |
| past participle | pp | - | příčestí trpné |
| preterite | pret | - | minulý čas |
| pronoun | pron | zájm | zájmeno |
| somebody, someone | sb | - | někdo |
| something | sth | - | něco |
| transitive verb | vtr | - | tranzitivní/přechodné sloveso |
| intransitive verb | vi | - | intranzitivní/nepřechodné sloveso |
| reflexive/pronominal perfective verb | - | - | zvratné sloveso |
| noun neutral | | s | podstatné jméno středního rodu |
| noun masculine plural | - | m mn | podstatné jméno mužského rodu v množném čísle |
| noun feminine plural | - | ž mn | podstatné jméno ženského rodu v množném čísle |
| noun neutral plural | - | s mn | podstatné jméno středního rodu v množném čísle |
| perfective verb | - | dok | dokonavé sloveso |
| imperfective verb | - | ned | nedokonavé sloveso |
| preposition | prep | předl | předložka |
| plural-only noun | - | pomn | pomnožné jméno |
| numeral | - | čísl | číslovka |
| particle | - | část | částice |
| diminutive | - | zdrob | zdrobnělina |
| nominative | - | 1p | 1. pád |
| genitive | - | 2p | 2. pád |
| dative | - | 3p | 3. pád |
| accusative | - | 4p | 4. pád |
| vocative | - | 5p | 5. pád |
| locative | - | 6p | 6. pád |
| instrumental | - | 7p | 7. pád |
| prefix | - | předp | předpona |
| past participle of a perfective verb | - | příč dok | příčestí trpné, vid dokonavý |
| past participle of an imperfective verb | - | příč ned | příčestí trpné, vid nedokonavý |
| preterite of a perfective verb | - | min dok | minulý čas, vid dokonavý |
| preterite of an imperfective verb | - | min ned | minulý čas, vid nedokonavý |