Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com


at sign:


ορισμός | in Italian | in French | in Spanish
συμφραζόμενα | εικόνες

at: WordReference English-Greek Dictionary © 2009
Κύριες Μεταφράσεις
atprep (location) τοποθεσίασε πρόθ.
Note: 1) Στον καθημερινό λόγο, συχνά παραλείπεται: Είναι σπίτι τώρα. 2) σε+οριστικό άρθρο σε αιτιατική: στον-στην-στο
He's at home right now.
Είναι στο σπίτι τώρα.
atprep (time) χρόνοςσε πρόθ.
Note: σε+οριστικό άρθρο σε αιτιατική: στον-στην-στο
The train leaves at nine o'clock.
Το τρένο φεύγει στις εννιά ακριβώς.
atprep (presence) παρουσίασε πρόθ.
She's at a meeting.
Είναι σε μια σύσκεψη.
Προτείνετε βελτιώσεις για το "at".
Σύνθετοι Τύποι:
aim atvtr literal (try to hit: a target)σκοπεύω, σημαδεύω, στοχεύω ρ.μετ.
aim atvtr figurative (to have as a goal) μεταφορικάαποσκοπώ, επιδιώκω, αποβλέπω ρ.μετ.
all at onceadv (suddenly)αιφνιδίως, αναπάντεχα, ξαφνικά επίρ.
all at onceadv (simultaneously, at the same time)ταυτόχρονα, ταυτοχρόνως, την ίδια ώρα επίρ.
arrive atvtr (reach: a place) επίσημοαφικνούμαι ρ.αμ.
 καθομιλουμένηφθάνω, έρχομαι ρ.αμ.
arrive atvtr (reach: agreement, conclusion) επίσημοάγομαι ρ.αμ.
 καθομιλουμένηφτάνω, καταλήγω ρ.αμ.
at a discountadv (at a reduced price)σε τιμή έκπτωσης ουσ.θηλ.
at a later timeadv (at an unspecified point in the future)ύστερα, αργότερα, κάποια στιγμή στο μέλλον επίρ.
at a profitadv (gaining financially)με κέρδος ουσ.ουδ.
at alladv (in the slightest)καθόλου, ολωσδιόλου, διόλου, εντελώς, ολοκληρωτικά επίρ.
at any priceadv literal (whatever the cost)σε οποιαδήποτε τιμή έκφρ.
at any priceadv figurative (whatever sacrifice is required)με κάθε θυσία, με κάθε αντάλλαγμα, με οποιοδήποτε κόστος έκφρ.
at easeadv (comfortable, relaxed)άνετα, βολικά, αναπαυτικά επίρ.
 μεταφορικάχαλαρά επίρ.
at easeadv (military: not at attention)ανάπαυση ουσ.θηλ.
at ease withprep (comfortable with, accepting of)άνετος, εξοικειωμένος επίθ.
at firstadv (to begin with, in the beginning)αρχικά, στην αρχή επίρ.
at handadv (nearby, conveniently close)εγγύς, κοντά, σιμά επίρ.
at issueadv (being discussed, in question)υπό συζήτηση, προς εξέταση έκφρ.
at lastadv (finally)στο τέλος, τελικά, επιτέλους επίρ.
at leastadv (no less or fewer than)τουλάχιστον επίρ.
at leastadv (if nothing else)τουλάχιστον επίρ.
at lengthadv (extensively, in detail)διεξοδικά, εκτεταμένα, αναλυτικά επίρ.
at mostadv (and no more, not more than)κατ' ανώτατο όριο, το πολύ ουσ.ουδ.
at no timeadv (never, not at any point)ποτέ, ουδέποτε επίρ.
at onceadv (immediately)αμέσως, στη στιγμή, αυτοστιγμεί, άμεσα επίρ.
at onceadv (simultaneously)αμέσως, στη στιγμή, αυτοστιγμεί, άμεσα, ταυτόχρονα επίρ.
at one timeadv (once, at some point in the past)κάποτε, κάποια στιγμή επίρ.
at one timeadv (simultaneously)ταυτόχρονα, ταυτοχρόνως, την ίδια ώρα επίρ.
at restadv (in a relaxed state)άνετα, βολικά, αναπαυτικά, ξεκούραστα επίρ.
at restadv (not moving)σε ακινησία ουσ.θηλ.
at seven o'clockadv (at seven a.m., at 0700 hours)στις εφτά το πρωί, εφτά προ μεσημβρίας έκφρ.
at seven o'clockadv (at seven p.m., at 1900 hours)στις εφτά το απόγευμα, εφτά μετά μεσημβρίας έκφρ.
at the momentadv (now, presently)τώρα, αυτή τη στιγμή, ήδη, στο παρόν επίρ.
at timesadv (sometimes, on occasion)ενίοτε, μερικές φορές, κάποιες φορές επίρ.
at war withprep (fighting against)σε πόλεμο εναντίον ουσ.ουδ.
at war withprep figurative (conflicts with)σε πόλεμο εναντίον ουσ.ουδ.
at worstadv (in the worst circumstances imaginable)στην χειρότερη περίπτωση ουσ.θηλ.
be at faultv (be to blame, be responsible for sth)έχω άδικο, βρίσκομαι εν αδίκω, βρίσκομαι σε άδικο ρ.μετ.
be at homev literal (be in one's own house)είμαι σπίτι ρ.αμ.
be at homev figurative (be comfortable or familiar: with sth) μεταφορικά είμαι, αισθάνομαι σαν στο σπίτι μου ρ.αμ.
be at the helmv literal (steer a ship)είμαι στο πηδάλιο, κουμαντάρω ρ.μετ.
be at the helmv figurative (be in control, in charge) μεταφορικά είμαι στο πηδάλιο, κουμαντάρω, κρατάω τα ηνία ρ.μετ.
be at the mercy ofvtr (be entirely dependent on)είμαι, βρίσκομαι στο έλεος ρ.αμ.
be at variancev (not be in agreement)διαφωνώ, βρίσκομαι σε διαφωνία ρ.αμ.
be at wit's endv (be upset or frustrated)αισθάνομαι απογοητευμένος ρ.αμ.
be at wit's endv (unable to find a solution)είμαι σε πλήρες αδιέξοδο ρ.αμ.
blink atvtr figurative, informal (react or respond to)αντιδρώ, ανταποκρίνομαι ρ.μετ.
draw the line atvtr figurative, informal (set the limit at, rule out) καθομιλουμένηθέτω το όριο σε περιφρ.
eat away atvtr figurative (trouble, worry) μεταφορικά: ανησυχίατρώω, κατατρώω ρ.αμ.
eat away atvtr figurative (erode) μεταφορικά: σκουριάτρώω, κατατρώω ρ.αμ.
fire atvtr (aim a shot at)πυροβολώ ρ.μετ.
gaze at sthv (look intently at sth)κοιτάζω επίμονα, ατενίζω ρ.μετ.
 καθομιλουμένηκαρφώνω το βλέμμα έκφρ.
get back at sbv (take revenge on sb) παίρνω εκδίκησηεκδικούμαι ρ.μετ.
 καθομιλουμένηπαίρνω το αίμα μου πίσω έκφρ.
get cracking at sthv (start sth without delay) αρχίζω χωρίς καθυστέρησηστρώνομαι σε ρ.αμ.
lash out atvtr literal (try to strike violently) βίαιακαταφέρομαι εναντίον, ξεσπάω πάνω ρ.μετ.
Note: ξεσπάω: επίσης: ξεσπώ (συνηρ.)
lash out atvtr figurative (attack verbally) λεκτικάκαταφέρομαι εναντίον, ξεσπάω πάνω ρ.μετ.
Note: ξεσπάω: επίσης: ξεσπώ (συνηρ.)
make you feel at homev (be welcoming)καλοδέχομαι, καλωσορίζω ρ.μετ.
make yourself at homev (settle into a place) βολέψου, τακτοποιήσουσαν στο σπίτι σου έκφρ.
make yourself at homeinterj (welcome) καλώς ήρθεςσαν στο σπίτι σου επιφ.
near at handadj (close, approaching)σε απόσταση αναπνοής εμπρ.
near at handadj (very near)σε απόσταση αναπνοής εμπρ.
no time at alln (the briefest moment)τελευταία στιγμή, τελευταία ώρα επίρ.
Note: ουσιαστικό σε θέση επιρρήματος
not much to look atadj informal (unattractive or unimpressive)κοινότοπος, βαρετός επίθ.
pick up sb atvtr (collect sb from)παίρνω από ρ.μετ.
put at riskvtr (endanger)θέτω σε κίνδυνο ρ.μετ.
scoff atvtr (mock, deride)χλευάζω, περιγελώ ρ.μετ.
 καθομιλουμένηκοροϊδεύω ρ.μετ.
shudder atvtr (be frightened or repelled by)ανατριχιάζω, τρέμω, αηδιάζω ρ.αμ.
sniff atvtr figurative (be contemptuous of) μεταφορικάκοιτάω αφ'υψηλού, σνομπάρω ρ.μετ.
sniff atvtr figurative (be interested in)ενδιαφέρομαι ρ.αμ.
sniff atvtr literal (attempt to smell)οσφραίνομαι ρ.αμ.
 καθομιλουμένημυρίζω ρ.μετ.
stand at attentionv (military: stand straight)στέκομαι προσοχή ρ.αμ.
stop over atvtr (stay overnight at)μένω για την νύχτα ρ.αμ.
strike out atvtr literal (hit, attack)επιτίθεμαι ρ.αμ.
strike out atvtr figurative (criticize)επικρίνω, κριτικάρω, κατακρίνω ρ.μετ.
take a crack atvtr informal (try, attempt)δοκιμάζω, προσπαθώ ρ.μετ.
take a crack atvtr informal (criticize, attack verbally)επικρίνω, κριτικάρω, κατακρίνω ρ.μετ.
 καθομιλουμένηκράζω ρ.μετ.
take a dig at sbv informal (criticize or attack sb verbally)επικρίνω, κριτικάρω, κατακρίνω ρ.μετ.
 καθομιλουμένηκράζω ρ.μετ.
take a shot atvtr informal (attempt)δοκιμάζω, προσπαθώ ρ.μετ.
take a shot atvtr (fire at, try to hit)προσπαθώ να πετύχω με πιστόλι ρ.μετ.
take fright atvtr (be scared off by)καταλαμβάνομαι από φόβο ρ.αμ.
 καθομιλουμένηκοψοχολιάζω, τρομάζω ρ.αμ.
turn up at sb's homev (arrive at sb's house)πηγαίνω, φτάνω στο σπίτι κάποιου ρ.αμ.
wink at sthv informal, figurative (ignore, not admit to seeing)αγνοώ ρ.μετ.

Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'at sign' στον τίτλο:
Δεν βρέθηκαν τίτλοι με τον όρο 'at sign'

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic



Δείτε επίσης:
 
Σύνδεσμοι:


* This dictionary is new and incomplete. Many entries are still being reviewed by experts.
You will see a gradual improvement over the next few months in both quality and depth.

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad