Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com
Δείτε επίσης:
beret
bergamot
berk
berry
berserk
berth
beseeching
beset
beside
besides
best
bestir
bestow
bestseller
bet
betray
betrayal
betroth
better
betterment
betting
bergamot
berk
berry
berserk
berth
beseeching
beset
beside
besides
best
bestir
bestow
bestseller
bet
betray
betrayal
betroth
better
betterment
betting
Σύνδεσμοι:
- Συντομογραφίες:
- Φόρουμ
- Υποστηρίξτε το WR
- Σύνδεσμος προς το WR
- API
- Προτάσεις
- Click on word:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
best: |
ορισμός | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | συμφραζόμενα | εικόνες |
best: WordReference English-Greek Dictionary © 2012
| Κύριες Μεταφράσεις | |||
| best | adj | (most excellent) | καλύτερος, πιο καλός επίθ. |
| Note: καλύτερος, πιο καλός: υπερθετικός του “καλός”. | |||
| That's the best film I've ever seen. | |||
| Αυτή είναι η καλύτερη (or: πιο καλή) ταινία που έχω δει. | |||
| best | adj | (most suitable) πιο κατάλληλος | καλύτερος, πιο καλός επίθ. |
| Note: καλύτερος, πιο καλός: υπερθετικός του “καλός”. | |||
| He is the best candidate for the job. | |||
| Είναι ο καλύτερος (or: πιο καλός) υποψήφιος για τη δουλειά. | |||
| best | adj | (most advantageous) πιο συμφέρων | καλύτερος επίθ. |
| Note: καλύτερος: υπερθετικός του “καλός”. | |||
| What's the best thing we could do right now? | |||
| Ποιο είναι το καλύτερο που θα μπορούσαμε να κάνουμε τώρα; | |||
| best | adv | (superlative of well) | καλύτερα, πιο καλά επίρ. |
| Note: Τροπικό επίρρημα, καλύτερα, πιο καλά: υπερθετικός του “καλά” | |||
| Of all the singers, she sings best. | |||
| Από όλους τους τραγουδιστές, καλύτερα (or: πιο καλά) τραγουδάει αυτή. | |||
| best | adv | (most fully) | περισσότερο από όλους, πιο πολύ από όλους έκφρ. |
| καθομιλουμένη | καλύτερα από όλους, πιο καλά από όλους έκφρ. | ||
| Note: καλύτερα, πιο καλά: υπερθετικός του “καλά” | |||
| I like him best. | |||
| Αυτός μου αρέσει περισσότερο (or: πιο πολύ) από όλους. | |||
| Αυτός μου αρέσει καλύτερα (or: πιο καλά) από όλους. | |||
| best | adv | (to the highest degree) | πιο επίρ. |
| Note: Ποσοτικό επίρρημα. | |||
| She's the best qualified member of the team. | |||
| Είναι το πιο προσοντούχο μέλος της ομάδας. | |||
| Report an error | |||
best: WordReference English-Greek Dictionary © 2012
| Σύνθετοι Τύποι: | |||
| all the best | adv | (regards, best wishes) | με εκτίμηση έκφρ. |
| I wish you all the best in your new career. | |||
| as best you can | adv | (to the best of your ability) | όσο το δυνατό καλύτερα επίρ. |
| Note: επιρρηματικός προσδιορισμός | |||
| Muddle through as best you can, and we'll fix the mistakes later. | |||
| at best | adv | (no greater or better than) | στην καλύτερη περίπτωση επίρ. |
| It won't be ready until tomorrow at best. | |||
| best able to | adj | (most capable of) | καταλληλότερος επίθ. |
| Note: υπερθετικός βαθμός του κατάλληλος | |||
| The promotion should go to the one best able to handle the responsibility. | |||
| best friend | n | (closest companion) | καλύτερος φίλος ουσ.αρ. |
| μεταφορικά | κολλητός ουσ.αρ. | ||
| My dog is my best friend. | |||
| best friend | n | (most loyal friend) αργκό, καθομιλουμένη | κολλητός ουσ.αρ. |
| κολλητή ουσ.θηλ. | |||
| best friends | npl | (close companions) | καλύτεροι φίλοι ουσ.αρ.πλ. |
| μεταφορικά | κολλητοί ουσ.αρ.πλ. | ||
| κολλητάρια ουσ.ουδ.πλ. | |||
| I have other close friends, but she is my best friend. | |||
| My dog and I are best friends, we go everywhere together. | |||
| best man | n | (bridegroom's male attendant) | κουμπάρος ουσ.αρ. |
| best man | n | figurative (most qualified competitor) μεταφορικά | καλύτερος, καταλληλότερος επίθ. |
| best practice | n | (most professional conduct) | ενδεδειγμένη πρακτική ουσ.θηλ. |
| Best practice in the medical or mental health field is to take a thorough history from the patient. | |||
| best regards | expr | (warm wishes) | θερμότεροι χαιρετισμοί έκφρ. |
| Give John my best regards when you see him. | |||
| best seller, bestseller | n | (sth commercially popular) | προϊόν μεγάλης εμπορικής επιτυχίας, μπεστ σέλερ ουσ.ουδ. |
| Note: μπεστ σέλερ: ξενικό, άκλιτο | |||
| best wishes | expr | (warm wishes, regards) | καλύτερες ευχές έκφρ. |
| Best wishes for the future. | |||
| do one's best | v | (try one's hardest) προσπαθώ όσο πιο σκληρά μπορώ | κάνω ό,τι μπορώ, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου έκφρ. |
| do one's best to do sth | v | (try one's hardest to do sth) προσπαθώ όσο πιο σκληρά μπορώ να πετύχω κάτι | κάνω ό,τι μπορώ, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου έκφρ., προστ. |
| Note: κάνω ό,τι μπορώ, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου + για (πρόθ.) + να (πρόθ.) | |||
| Fred did his best to give up smoking, but couldn't keep it up. | |||
| do the best you can | v | (try your hardest) προσπάθησε όσο πιο σκληρά μπορείς | κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς, δώσε τον καλύτερο εαυτό σου, δώσε τα όλα έκφρ., προστ. |
| Just do the best you can. That's all anybody could ask for. | |||
| do your best | v | (try your hardest) προσπάθησε όσο πιο σκληρά μπορείς | κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς, δώσε τον καλύτερο εαυτό σου, δώσε τα όλα έκφρ., προστ. |
| Just do your best. That's all anybody could ask. | |||
| for the best | adv | (having a positive or beneficial outcome) | για το καλύτερο επίρ. |
| I'm disappointed I couldn't go, but perhaps it was for the best: I got lots of studying done. | |||
| had best | v aux | (should, would be wisest to) | το καλύτερο που έχεις να κάνεις έκφρ. |
| You'd best ask at the information desk. | |||
| it is all for the best | (it is the most beneficial outcome) | αυτή είναι η καλύτερη λύση έκφρ. | |
| I lost my job, but it's all for the best since now I can start a business, just like I always wanted. | |||
| like best | vtr | (prefer overall) | μου αρέσει πιο πολύ, προτιμώ έκφρ. |
| Reading detective novels is what I like best. | |||
| make the best of | vtr | (do what one can with) | αξιοποιώ ρ.μετ. |
| make the best of it | v | (cope, do what one can) | αξιοποιώ ρ.μετ. |
| next best thing | n | (good substitute) | καλό υποκατάστατο ουσ.ουδ. |
| put your best foot forward | v | figurative (do the best you can) | κάνω ότι καλύτερο μπορώ ρ.μετ. |
| put your best foot forward | v | figurative (make a good impression) | κάνω καλή εντύπωση ρ.μετ. |
| second best, second-best | adj | (next to best) | αμέσως καλύτερος, επιλαχών έκφρ. |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| second best, second-best | n | pejorative (not quite good enough) υποτιμητικό | όχι αρκετά καλός έκφρ. |
| second best, second-best | adv | (in second position) | που έρχεται δεύτερος, στη δεύτερη θέση έκφρ. |
| the best | n | (sb or sth superior to all others) | καλύτερος ουσ.αρ. |
| Note: ουσιαστικοποιημένο επίθετο | |||
| third best | adj | (ranked below second best) | τρίτος καλύτερος επίθ. |
| After the races they gave out awards and I was third best. | |||
| She tried and she tried but she only got third best. | |||
| to the best of your ability | adv | (as well as you can) | όσο το δυνατό καλύτερα μπορείς έκφρ. |
| Just look after the dog to the best of your ability. | |||
| very best | adj | (finest, greatest) | καλύτερος επίθ. |
| Note: υπερθετικός του καλός | |||
| I engaged the very best doctor I could find when my husband fell ill. | |||
| The very best bread comes from France. | |||
| very best | n | (utmost) | μέγιστος, ύψιστος επίθ. |
| The doctors tried their very best but were unable to save the patient. | |||
| Report an error | |||
Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'best' στον τίτλο:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'best'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.