can:	ορισμός | in Italian | in French | in Spanish συμφραζόμενα | εικόνες

 Listen: US - UK

can: WordReference English-Greek Dictionary © 2009

Κύριες Μεταφράσεις
can	v aux	(be able to) έχω την ικανότητα	μπορώ ρ.μετ.
I can carry those suitcases for you.
Μπορώ να μεταφέρω τις βαλίτσες σου εγώ.
can	v aux	(know how to)	ξέρω ρ.μετ.
			μπορώ ρ.μετ.
She can play the piano.
Ξέρει να παίζει πιάνο.
* Μπορεί να παίξει την Ενάτη Συμφωνία του Μπετόβεν στο πιάνο.
can	v aux	(have the right to) έχω δικαίωμα	μπορώ ρ.μετ.
The prime minister can call an election whenever he wants to.
Ο πρωθυπουργός μπορεί να ανακοινώνει εκλογές όποτε θέλει.
can	v aux	(be allowed to) μου επιτρέπεται	μπορώ ρ.μετ.
Can I borrow your car tonight?
Μπορώ να δανειστώ το αυτοκίνητό σου απόψε;
can	v aux	(be possible) είναι πιθανό	μπορεί ρ.μετ.απρ.
Note: γ' ενικό πρόσωπο του μπορώ
Such things can happen if you're not careful.
Τέτοια πράγματα μπορεί να συμβούν αν δεν προσέχεις.
can	n	(metal container, usu. cylindrical) μεταλλικό δοχείο	δοχείο ουσ.ουδ.
		καθομιλουμένη	κουτί ουσ.ουδ.
		συσκευασία τροφίμων	κονσέρβα ουσ.θηλ.
We need three more cans of paint.
Χρειαζόμαστε τρία δοχεία με μπογιά ακόμα.
Χρειαζόμαστε τρία κουτιά μπογιά ακόμα.
* Άνοιξε μια κονσέρβα ψαριού και την έφαγε για δείπνο.
can	n	(trash) σκουπίδια	κάδος (απορριμάτων) ουσ.αρ.
		καθομιλουμένη	σκουπιδοτενεκές ουσ.αρ.
Could you put these rotten eggs in the trash can, please?
Μπορείς να πετάξεις αυτά τα χαλασμένα αυγά στον κάδο (απορριμάτων), σε παρακαλώ;
Μπορείς να πετάξεις αυτά τα χαλασμένα αυγά στον σκουπιδοτενεκέ, σε παρακαλώ;
Προτείνετε βελτιώσεις για το "can".

Σύνθετοι Τύποι:
can hardly wait	v	(feel impatient or excited)	δεν μπορώ να περιμένω άλλο! έκφρ.
can't	contraction	colloquial (can not)	δεν μπορώ ρ.μετ.
can't be helped	v	informal (unavoidable)	αναπόφευκτος, αναπόδραστος, μοιραίος επίθ.
do all you can	v	(try your hardest) προσπάθησε όσο πιο σκληρά μπορείς	κάνε ό,τι μπορείς, δώσε τον καλύτερο εαυτό σου έκφρ., προστ.
do everything you can	v	(try your hardest) προσπάθησε όσο πιο σκληρά μπορείς	κάνε ό,τι μπορείς, δώσε τον καλύτερο εαυτό σου έκφρ., προστ.
do the best you can	v	(try your hardest) προσπάθησε όσο πιο σκληρά μπορείς	κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς, δώσε τον καλύτερο εαυτό σου, δώσε τα όλα έκφρ., προστ.
see what can be done	v	(learn what is possible)	μαθαίνω τι μπορεί να γίνει ρ.μετ.
see what can be done	v	(try to find a solution)	βρίσκω λύση ρ.μετ.
spray can	n	(aerosol)	σπρέι ουσ.ουδ.
Note: σπρέι: ξενικό, άκλιτο
you can bet on it	interj	informal (yes: emphatically)	ναι! Στα σίγουρα! επίφ.
you can say that again	interj	slang (yes: emphatically)	αυτό ξανά πες το! επίφ.

Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'can' στον τίτλο:

A word that I hear quite often but can't figure out "Mεινκε"
Can you hear the difference?
can't undertstand this sentence either
Chapter II Interpret however you can
Earliest Greek texts that a native can understand?
How can I enter Greek characters?
I am home alone for two days, so i can do whatever i want
I can't stand it
Reality can destroy the dream ..
that which does not kill me can/will only make me stronger
you can find some real bargains,though

• Κάντε ερώτηση στο φόρουμ.
• Επισκεφτείτε το ελληνοαγγλικό φόρουμ.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic