Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com
Δείτε επίσης:
carbon
carburetor
carcass
carcinogen
carcinogenic
card
cardamom
cardboard
cardiac
cardinal
care
career
carefree
careful
carefully
caregiver
careless
carelessly
carelessness
caress
caretaker
carburetor
carcass
carcinogen
carcinogenic
card
cardamom
cardboard
cardiac
cardinal
care
career
carefree
careful
carefully
caregiver
careless
carelessly
carelessness
caress
caretaker
Σύνδεσμοι:
- Συντομογραφίες:
- Φόρουμ
- Υποστηρίξτε το WR
- Σύνδεσμος προς το WR
- API
- Προτάσεις
- Click on word:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
care: |
ορισμός | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | συμφραζόμενα | εικόνες |
care: WordReference English-Greek Dictionary © 2012
| Κύριες Μεταφράσεις | |||
| care | vi | (be concerned) | ενδιαφέρομαι, νοιάζομαι ρ.αμ. |
| If you care then you'll donate some money to the cause. | |||
| Αν ενδιαφέρεσαι (or: νοιάζεσαι), θα κάνεις μια δωρεά για την ενίσχυση του σκοπού. | |||
| care | vi | (have a preference) έχω προτίμηση | με νοιάζει, με ενδιαφέρει ρ.μετ.απρ. |
| νοιάζομαι ρ.αμ. | |||
| I don't care which T-shirt you buy. | |||
| Δε με νοιάζει (or: με ενδιαφέρει) ποιο μπλουζάκι θα αγοράσεις. | |||
| Δε νοιάζομαι ποιο μπλουζάκι θα αγοράσεις. | |||
| care, care to | vi | (to be inclined) | θέλω ρ.μετ. |
| έχω διάθεση έκφρ. | |||
| I don't really care to play golf today. | |||
| Δε θέλω ιδιαίτερα να παίξω γκολφ σήμερα. | |||
| Δεν έχω ιδιαίτερη διάθεση να παίξω γκολφ σήμερα. | |||
| care | vi | (to have affection) | νοιάζομαι ρ.αμ. |
| αγαπάω ρ.μετ. | |||
| Note: 1. αγαπάω: επίσης: αγαπώ (συνηρ.) - 2. αγαπάω > νοιάζομαι | |||
| She cares a lot for her brother, even though he can be annoying. | |||
| Νοιάζεται πολύ για τον αδερφό της, αν και συχνά είναι ενοχλητικός. | |||
| Αγαπάει πολύ τον αδερφό της, αν και συχνά είναι ενοχλητικός. | |||
| care | n | (worry) ανησυχία | έγνοια, έννοια ουσ.θηλ. |
| She doesn't have a care in the world. | |||
| Δεν έχει την παραμικρή έγνοια (or: έννοια). | |||
| care | n | (maintenance) συντήρηση | φροντίδα, περιποίηση ουσ.θηλ. |
| Old houses look wonderful but they require a lot of care. | |||
| Τα παλιά σπίτια είναι πανέμορφα, αλλά χρειάζονται πολλή φροντίδα (or: περιποίηση). | |||
| care | n | (supervision) | φροντίδα ουσ.θηλ. |
| He's been ill and has received a lot of medical care. | |||
| Ήταν άρρωστος και δέχτηκε πολλή ιατρική φροντίδα. | |||
| Report an error | |||
care: WordReference English-Greek Dictionary © 2012
| Σύνθετοι Τύποι: | |||
| care about | vtr | (think is important) | ενδιαφέρομαι για ρ.μετ. |
| I care about the issue of global warming. | |||
| care about | vtr | (feel affection, concern for) | νοιάζομαι,ανησυχώ ρ.μετ. |
| I care about my elderly neighbour's failing health. | |||
| care for | vtr | (feel affection for) | τρέφω τρυφερά αισθήματα έκφρ. |
| care for | vtr | (take care of, look after) | φροντίζω,περιποιούμαι ρ.μετ. |
| care for sb | v | (look after sb) | φροντίζω, περιποιούμαι, περιθάλπω ρ.μετ. |
| care for sb | v | (have romantic feelings for sb) αισθηματικά | νοιάζομαι, ενδιαφέρομαι ρ.αμ. |
| care for sth | v | (want or fancy sth) | θέλω, επιθυμώ, λαχταρώ ρ.μετ. |
| care nothing for | vtr | (feel no affection for) | δεν ενδιαφέρομαι ρ.μετ. |
| care nothing for | vtr | (think is unimportant) | δεν με νοιάζει έκφρ. |
| care of | prep | (on envelope: via) | μέσω επίρ. |
| You can send me a letter care of my mother: she'll be sure to give it to me. | |||
| care worker | n | (sb employed in social services) | κοινωνικός λειτουργός ουσ.αρ. |
| She's always been an excellent care worker. | |||
| child care, childcare, child-care | n | (professional care of children) | παιδοκομία ουσ.θηλ. |
| Note: hyphen used when term is an adj | |||
| Working parents need good childcare for their kids. | |||
| child care centre, US: child care center | n | Aus (children's day nursery) Αυστραλία | παιδικός σταθμός ουσ.αρσ. |
| child care centre, US: child care center | n | US (daycare center) ΗΠΑ | παιδικός σταθμός ουσ.αρσ. |
| Many companies have an on-site childcare center for their employees' children. | |||
| couldn't care less about | v | (feel completely apathetic towards) | δεν δίνω δεκάρα έκφρ. |
| I couldn't care less about the tabloid headlines. | |||
| customer care | n | (customer service) | εξυπηρέτηση πελατών ουσ.θηλ. |
| You have to like listening to people complain to work in customer care. | |||
| day care, daycare, day-care | n | (daytime childcare) | φροντίδα παιδιών ουσ.θηλ. |
| My 2-year old daughter goes to day care every weekday morning. | |||
| day care, daycare, day-care | n | (daytime care for elderly, disabled) | φροντίδα ηιλικιωμένων,ατόμων με ειδικές ανάγκες έκφρ. |
| I take my Dad to seniors' day-care every day so that I have time to run errands. | |||
| foster care | n | (short-term adoption) | ανάδοχη οικογένεια ουσ.θηλ. |
| Most children who grow up in foster care are shuffled from one family to the next. | |||
| health care, healthcare | n | (medical services) | ιατρική περίθαλψη ουσ.θηλ. |
| My sister works in healthcare. | |||
| intensive care | n | (critical medical care, life support) | μονάδα εντατικής θεραπείας, εντατική έκφρ. |
| I'm afraid your husband's still under intensive care, Mrs.Fletcher. | |||
| After his motorcycle accident he was left in intensive care with a fractured skull. | |||
| intensive care | n | (critical care facility, life support unit) | μονάδα εντατικής θεραπείας, εντατική έκφρ. |
| Many victims of the attack are still in intensive care. | |||
| loving care | n | (affectionate attention) | στοργή, τρυφερότητα έκφρ. |
| The young boy lavished loving care on his pet rabbit. | |||
| medical care | n | (treatment by a medical professional) | ιατρική περίθαλψη έκφρ. |
| The local clinic provides top notch medical care. | |||
| not care | vi | (be unconcerned or indifferent) | αδιαφορώ ρ.αμετ. |
| not care for | vtr | (have no liking for: sth) | δεν μου αρέσει, στερούμαι ενδιαφέροντος έκφρ. |
| Generally, I don't care for white wines - I much prefer reds. | |||
| not care for | vtr | (have no romantic feelings for: sb) | δεν με ενδιαφέρει ερωτικά έκφρ. |
| You can tell from their body language that they don't care for one another any longer. | |||
| not have a care | v | (not worry about anything) δεν ανησυχώ για τίποτα | δεν έχω την παραμικρή έγνοια έκφρ. |
| not take care of | vtr | (neglect) | παραμελώ, δεν φροντίζω έκφρ. |
| The nanny was dismissed because she did not take care of the child properly. | |||
| Lazy people will not take care of their possessions. | |||
| personal care | n | (grooming and hygiene) | προσωπική υγιεινή ουσ.θηλ. |
| Personal care includes help with such things as washing, dressing, and eating. | |||
| take care | v | (be cautious or attentive) | είμαι προσεκτικός ρ.αμ. |
| take care | interj | informal (be cautious) | πρόσεχε! επίφ. |
| take care of | vtr | (deal with, handle: sth) | φροντίζω, χειρίζομαι, αντιμετωπίζω, ασχολούμαι ρ.μετ. |
| He will take care of the travel arrangements. | |||
| take care of | vtr | (tend to, look after: sb) | φροντίζω ρ.μετ. |
| under your care | adv | (in your charge) | στην φροντίδα σου, υπό την κηδεμονία σου επίρ. |
| Note: επιρρηματικός προσδιορισμός | |||
| You should notify all the patients under your care that you are leaving this office. | |||
| what do I care? | interj | (I don't care) | και εμένα τι με νοιάζει; επίφ. |
| with care | adv | (cautiously, prudently) | με προσοχή επίρ. |
| This box contains high explosives - handle with care! | |||
| The glass ball is fragile, so put it in the box with care. | |||
| with care | adv | (lovingly, tenderly) | με φροντίδα, με στοργή επίρ. |
| Marvin dusted his butterfly collection with care. | |||
| with great care | adv | (very cautiously) | με μεγάλη προσοχή επίρ. |
| Surgeons must perform open heart surgery with great care. | |||
| The old woman walked with great care on the icy pavement. | |||
| with great care | adv | (painstakingly) | επιμελώς επίρ. |
| He cleaned the room with great care. | |||
| Report an error | |||
Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'care' στον τίτλο:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'care'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.