| Κύριες Μεταφράσεις |
| cool | adj | (mildly cold) ελαφρώς κρύος | δροσερός επίθ. |
| I'd like a cool glass of water. |
| Θα ήθελα ένα ποτήρι δροσερό νερό. |
| cool | adj | (indifferent) αδιάφορα | κρύα επίρ. |
| Note: Τροπικό επίρρημα. |
| He acted cool towards his ex-wife. |
| Φέρθηκε κρύα στη γυναίκα του. |
| cool | vtr | (make colder) | δροσίζω ρ.μετ. |
| The air conditioner cooled the air. |
| Το κλιματιστικό δρόσισε τον αέρα. |
| cool | interj | slang (great!) καθομιλουμένη | ωραία!, τέλεια!, άψογα! επιφ. |
| | αργκό | φίνα!, τζάμι!, τζιτζί! επιφ. |
| You got a new car? Cool! |
| Πήρες καινούριο αυτοκίνητο; Ωραία! (or: Τέλεια!, or: Άψογα!) |
| Πήρες καινούριο αυτοκίνητο; Φίνα! (or: Τζάμι!, or: Τζιτζί!) |
| Report an error |
| Σύνθετοι Τύποι: |
| cool down | vi | literal (become less hot) γίνομαι λιγότερο ζεστός | κρυώνω, ψύχομαι ρ.αμ. |
| Give the cookies ten minutes to cool down. |
| cool down | vi | figurative (loose one's anger) από θυμό | ηρεμώ, κατευνάζομαι ρ.αμ. |
| | | ανακτώ την ηρεμία μου έκφρ. |
| cool down | vtr | (make less hot) κάνω λιγότερο ζεστό | κρυώνω, ψύχω ρ.μετ. |
| cool down | vi | (feeling: become less intense) συναίσθημα | ηρεμώ, κατευνάζομαι ρ.αμ. |
| cool drink | n | (soft drink served from the fridge) | αναψυκτικό ουσ.ουδ. |
| On a hot day, there is nothing better than a cool drink served straight from the fridge. |
| cool drink | n | (drink chilled by ice or in refrigerator) | παγωμένο ποτό ουσ.ουδ. |
| cool head | n | slang, figurative (composure, calm) | ψυχραιμία ουσ.θηλ. |
| After the accident, and even though she had been injured, she had a cool head. |
| cool it | interj | slang (calm down) αργκό | χαλάρωσε,άραξε προστ. |
| Cool it kid, or you're going to get in trouble. |
| cool it | vi | slang (calm down) αργκό | χαλαρώνω,αράζω ρ.αμετ. |
| cool off | vi | (become less hot) γίνομαι λιγότερο ζεστός | κρυώνω, ψύχομαι ρ.αμ. |
| He went and sat in the shade to cool off. |
| cool off | vi | figurative (calm down, become less angry) από θυμό | ηρεμώ, κατευνάζομαι ρ.αμ. |
| | | ανακτώ την ηρεμία μου έκφρ. |
| There's no point in arguing about it. We won't solve anything until you cool off. |
| cool-headed, cool headed | adj | (calm, rational) | ψύχραιμος επίθ. |
| Note: hyphen used when term is before a noun |
| Even under pressure, she could always be relied upon for a cool-headed reply. |
| keep your cool | v | (remain calm) παραμένω ήρεμος | κρατάω την ψυχραιμία μου έκφρ. |
| Report an error |