| Κύριες Μεταφράσεις |
| corner | n | (street) του δρόμου | γωνία ουσ.θηλ. |
| I'll meet you on the corner of Jefferson Avenue and Broad Street. |
| Θα σε συναντήσω στη γωνία της λεωφόρου Τζέφερσον με την οδό Broad. (or: Θα σε συναντήσω στη γωνία των οδών Τζέφερσον και Broad.) |
| corner | n | (point of intersection) σημείο όπου συναντιούνται δύο γραμμές ή δύο επιφάνειες | γωνία ουσ.θηλ. |
| Don't knock yourself on the corner of that table. |
| Μη χτυπιέσαι στη γωνία αυτού του τραπεζιού! |
| corner | n | (intersection of two walls) σημείο όπου συναντιούνται δύο τοίχοι | γωνία, γωνιά ουσ.θηλ. |
| There was a chair in the right corner of the room. |
| Υπήρχε μια καρέκλα στη δεξιά γωνία (or: γωνιά) του δωματίου. |
| Report an error |
| Σύνθετοι Τύποι: |
| corner market | n | US (small convenience store) ΗΠΑ | μαγαζάκι της γειτονιάς, παντοπωλείο έκφρ. |
| She did not have enough flour to make a cake, so she went to the corner market to buy more. |
| corner of the eye | n | (peripheral vision) | άκρη του ματιού, περιφερειακή όραση έκφρ. |
| She could not describe the man accurately because she had only seen him out of the corner of her eye. |
| corner shop | n | UK (small local store) | ψιλικατζίδικο ουσ.ουδ. |
| I went to the corner shop to buy some milk. |
| corner table | n | (table in corner of room) τραπέζι στη γωνία | γωνιακό τραπέζι ουσ.ουδ. |
| corner the market | v | (have an effective commercial monopoly) | μονοπωλώ την αγορά έκφρ. |
| have a corner on | vtr | idiom (own enough of to control market) ιδιωματισμός | ελέγχω την αγορά έκφρ. |
| I tried to have a corner on the silver market by buying low priced contracts, but I failed miserably. |
| in a corner | adj | figurative (trapped, forced into doing sth) μεταφορικά | στριμωγμένος, παγιδευμένος μτχ. |
| in a corner | adv | figurative (into a forced situation) μεταφορικά | με το ζόρι έκφρ. |
| in a corner | adj | literal (in the space where two inside walls meet) κυριολεκτικά | στη γωνία έκφρ. |
| Shut up, put on the dunce hat and go sit in the corner. |
| in a corner | adv | literal (where two inside walls meet) κυριολεκτικά | στη γωνία έκφρ. |
| on the corner | adv | (at the intersection of 2 streets) | στη γωνία επίρ. |
| turn a corner | v | literal (turn 90 degrees into next road) | στρίβω ρ.αμ. |
| turn a corner | v | figurative (enter a new phase) μεταφορικά | κάνω στροφή 180 μοιρών έκφρ. |
| Scientists believe they have turned a corner in their search for a cure for cancer. |
| turn the corner | v | figurative (get past an obstacle) μεταφορικά | ξεπερνώ (ένα εμπόδιο) ρ.μετ. |
| He's in a serious condition but we're hoping he'll turn the corner by morning. |
| Report an error |