dead - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

Δείτε επίσης:

daybreak
daycare
daydream
daylight
daytime
daze
dazed
dazzle
dazzling
deactivate
dead
deadbeat
deaden
deadline
deadlock
deadly
deaf
deafen
deal
dealer
dealership

Σύνδεσμοι:

Συντομογραφίες:
Φόρουμ
Υποστηρίξτε το WR
Σύνδεσμος προς το WR
API
Προτάσεις
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

dead:

Listen:

dead: WordReference English-Greek Dictionary © 2012

Κύριες Μεταφράσεις
dead	adj	(no longer alive)	νεκρός επίθ.
			πεθαμένος μτχ.
Note: Μετοχή παθητικού παρακειμένου.
The bug still wasn't dead, so he stepped on it again.
Το ζωύφιο δεν ήταν ακόμα νεκρό, γι'αυτό το ξαναπάτησε.
Το ζωύφιο δεν ήταν ακόμα πεθαμένο, γι'αυτό το ξαναπάτησε.
dead	n	(those no longer alive)	νεκρός ουσ.αρ.
There are a lot of dead buried in that cemetery.
Πολλοί νεκροί είναι θαμμένοι σε εκείνο το νεκροταφείο.
Report an error

Σύνθετοι Τύποι:
beat a dead horse	v	figurative (pursue a hopeless cause)	διατηρώ φρούδες ελπίδες ρ.μετ.
come back from the dead	v	figurative (make a comeback, become successful again) μεταφορικά	ανασταίνομαι ρ.αμετ.
In last place going into the final lap, the runner came back from the dead to win the race.
come back from the dead	v	figurative (recover from serious illness) μεταφορικά	ανανήπτω,θεραπεύομαι, ανασταίνομαι ρ.αμετ.
After the triple bypass he came back from the dead and now he is living an active life.
dead against	prep	slang (totally opposed to)	απόλυτα εναντίον πρόθ.
I wanted to go to Art School, but my parents were dead against it.
dead ahead	adv	US, slang (directly in front) ΗΠΑ,αργκό	ακριβώς μπροστά έκφρ.
You can't possibly miss the target, it's dead ahead!
dead and buried	adj	(dead, deceased)	νεκρός, πεθαμένος επίθ.
I remember my fourth grade teacher, but she's long since been dead and buried I'm sure.
dead and buried	adj	(no longer in effect)	ανενεργός επίθ.
That law is dead and buried.
dead and gone	adj	(dead, deceased)	νεκρός, πεθαμένος επίθ.
dead body	n	(corpse)	πτώμα ουσ.ουδ.
The dead body lay undiscovered for 3 days.
dead calm	n	(nautical: no wind)	νηνεμία,μπουνάτσα ουσ.θηλ.
A sailing ship can make no progress at all in a dead calm.
dead calm	n	(total stillness)	πλήρης ακινησία ουσ.θηλ.
A dead calm enveloped the house after his wife left him.
dead centre, US: dead center	n	(exact centre, precise middle)	ακριβώς στο κέντρο έκφρ.
dead centre, US: dead center	adv	(precisely in the middle)	ακριβώς στο κέντρο έκφρ.
dead end	n	(road: cul-de-sac)	αδιέξοδο ουσ.ουδ.
The street led to a dead end so we had to turn around.
dead heat	n	(sport: tie, joint win, draw)	ισοπαλία ουσ.θηλ.
Not even the photograph could distinguish the winner, so the race was declared a dead heat.
dead language	n	(language whose speakers have died out)	νεκρή γλώσσα ουσ.θηλ.
Latin is a dead language.
dead language	n	(language which is no longer a first language)	δεύτερη γλώσσα ουσ.θηλ.
dead loss	n	(sth, sb, useless)	χαμένη υπόθεση έκφρ.
Don't ask her to help, she's a dead loss.
dead man	n	slang, figurative (man who is likely to die) άτομο που πιθανότατα θα πεθάνει	νεκρός, πεθαμένος επίθ.
		καθομιλουμένη	χαμένος, χαμένος από χέρι μτχ.
Note: χαμένος: συχνά στην έκφραση: πάω χαμένος
Touch me again and you're a dead man!
dead person	n	(corpse, dead body)	πτώμα ουσ.ουδ.
dead person	n	(sb who is no longer alive)	νεκρός ουσ.αρσ.
dead right	adj	slang (totally correct)	απόλυτα σωστός επίθ.
How did you know that answer? You are dead right!
dead ringer	n	slang (sb identical to another person) αργκό	σωσίας ουσ.αρσ.
He was a dead ringer for the President, and for a while made a good living impersonating him.
dead set	adj	(resolute, determined)	αποφασισμένος,έτοιμος για όλα έκφρ.
He was dead set on becoming a naval pilot, and was bitterly disappointed when he was rejected for poor eyesight .
He was dead set against the Prime Minister's proposal.
dead stop	n	(complete halt)	απόλυτη στάση ουσ.θηλ.
They heard a loud bang in the engine and the car came to a dead stop.
dead to the world	adj	slang (deeply asleep)	βαθιά κοιμισμένος μτχ.
Once he is asleep he is dead to the world: we can make noise if we want.
dead weight	n	(sth very heavy)	νεκρό βάρος, απόβαρο ουσ.ουδ.
dead weight		(oppressive burden or responsibility) ευθύνη	βάρος, φορτίο ουσ.ουδ.
dead zone	n	(area with no mobile phone coverage) κινητή τηλεφωνία	περιοχή χωρίς σήμα ουσ.θηλ.
dead-end street	n	US (cul-de-sac, road with no exit) ΗΠΑ	αδιέξοδο ουσ.ουδ.
Don't turn there, it's a dead-end street.
drop dead	vi	(die suddenly)	πέφτω νεκρός έκφρ.
He dropped dead of a heart attack.
drop dead	interj	(go away! ) φύγε, αγενές	άει στο διάολο, άντε χάσου, ψόφα επιφ.
When he wouldn't leave her alone, she said, "drop dead" and walked away.
half dead	adj	figurative (physically exhausted) μεταφορικά	μισοπεθαμένος, εξουθενωμένος επίθ.
David continued the climb, although he was half dead from the effort; he had to make it to the top.
in the dead of night	adv	(in the middle of the night)	τα μεσάνυχτα, μες στα μαύρα μεσάνυχτα έκφρ.
Strange noises in the dead of night can be very scary.
over my dead body	interj	slang, figurative (expressing complete refusal) απόλυτη άρνηση, μεταφορικά, αργκό	πάνω από το πτώμα μου επιφ.
risen from the dead	adj	(Bible: resurrected)	αναστημένος μτχ.
Report an error

Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'dead' στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν τίτλοι με τον όρο 'dead'

See Google Translate's machine translation of 'dead'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.