Listen: US - UK
dead: WordReference English-Greek Dictionary © 2009| Κύριες Μεταφράσεις |
| dead | adj | (no longer alive) | νεκρός επίθ. |
| | | πεθαμένος μτχ. | | Note: Μετοχή παθητικού παρακειμένου. | | The bug still wasn't dead, so he stepped on it again. | | Το ζωύφιο δεν ήταν ακόμα νεκρό, γι'αυτό το ξαναπάτησε. | | Το ζωύφιο δεν ήταν ακόμα πεθαμένο, γι'αυτό το ξαναπάτησε. |
| dead | n | (those no longer alive) | νεκρός ουσ.αρ. | | There are a lot of dead buried in that cemetery. | | Πολλοί νεκροί είναι θαμμένοι σε εκείνο το νεκροταφείο. | | Προτείνετε βελτιώσεις για το "dead". |
| Σύνθετοι Τύποι: |
| beat a dead horse | v | figurative (pursue a hopeless cause) | διατηρώ φρούδες ελπίδες ρ.μετ. |
| dead against | prep | slang (totally opposed to) | απόλυτα εναντίον πρόθ. |
| dead and buried | adj | (dead, deceased) | νεκρός, πεθαμένος επίθ. |
| dead and buried | adj | (no longer in effect) | ανενεργός επίθ. |
| dead and gone | adj | (dead, deceased) | νεκρός, πεθαμένος επίθ. |
| dead end | n | (road: cul-de-sac) | αδιέξοδο ουσ.ουδ. |
| dead man | n | slang, figurative (man who is likely to die) άτομο που πιθανότατα θα πεθάνει | νεκρός, πεθαμένος επίθ. |
| | καθομιλουμένη | χαμένος, χαμένος από χέρι μτχ. | | Note: χαμένος: συχνά στην έκφραση: πάω χαμένος |
| dead right | adj | slang (totally correct) | απόλυτα σωστός επίθ. |
| dead stop | n | (complete halt) | απόλυτη στάση ουσ.θηλ. |
| dead to the world | adj | slang (deeply asleep) | βαθιά κοιμισμένος μτχ. |
| dead weight | n | (sth very heavy) | νεκρό βάρος, απόβαρο ουσ.ουδ. |
| dead weight | | (oppressive burden or responsibility) ευθύνη | βάρος, φορτίο ουσ.ουδ. |
| drop dead | vi | (die suddenly) | πέφτω νεκρός έκφρ. |
| drop dead | interj | (go away! ) φύγε, αγενές | άει στο διάολο, άντε χάσου, ψόφα επιφ. |
| over my dead body | interj | slang, figurative (expressing complete refusal) απόλυτη άρνηση, μεταφορικά, αργκό | πάνω από το πτώμα μου επιφ. | | Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'dead' στον τίτλο:Δεν βρέθηκαν τίτλοι με τον όρο 'dead'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|