deal - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

Δείτε επίσης:

dazzling
deactivate
dead
deadbeat
deaden
deadline
deadlock
deadly
deaf
deafen
deal
dealer
dealership
dealing
dean
dear
dearly
dearth
death
deathbed
deathly

Σύνδεσμοι:

Συντομογραφίες:
Φόρουμ
Υποστηρίξτε το WR
Σύνδεσμος προς το WR
API
Προτάσεις
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

deal:

Listen:

Σχετικά με το ρήμα: "to deal"

Αόριστος	dealt
Παθητική Μετοχή	dealt

Κύριες Μεταφράσεις
deal	n	(agreement)	συμφωνία ουσ.θηλ.
The two sides made a deal.
Οι δύο πλευρές έκλεισαν μία συμφωνία.
deal	n	informal (bargain)	προσφορά ουσ.θηλ.
Nancy really got a deal on those shoes.
Η Νάνσι βρήκε αυτά τα παπούτσια σε προσφορά.
deal	vtr	(cards) τράπουλα, χαρτιά	μοιράζω ρ.μετ.
Every person takes a turn and deals the cards.
* Παίζαμε χαρτιά και εγώ έπρεπε να μοιράσω.
deal, deal with	vi	(take care of) τακτοποιώ	αντιμετωπίζω ρ.μετ.
			ασχολούμαι ρ.αμ.
I need to deal with these problems, then I can help you.
Πρέπει να αντιμετωπίσω αυτά τα προβλήματα πρώτα, μετά μπορώ να σε βοηθήσω.
Πρέπει να ασχοληθώ πρώτα με αυτά τα προβλήματα, μετά μπορώ να σε βοηθήσω.
deal, deal with	vi	(involve)	αφορώ ρ.μετ.
		καθομιλουμένη	έχω να κάνω με έκφρ.
This problem deals with employee relations.
Αυτό το θέμα αφορά στις εργασιακές σχέσεις.
Αυτό το θέμα έχει να κάνει με τις εργασιακές σχέσεις.
Report an error

Σύνθετοι Τύποι:
a great deal	n	(a lot, much) μέγεθος	ευμεγέθης, μεγάλου μεγέθους, μεγάλος επίθ.
		ποσότητα	πολύς επίθ.
It will take a great deal of effort on everyone's part to meet this goal.
a great deal	n	(many) μέγεθος	ευμεγέθης, μεγάλου μεγέθους, μεγάλος επίθ.
		ποσότητα	πολύς επίθ.
a great deal of effort	n	(a lot of effort, much effort)	πολλή προσπάθεια, υπέρ-προσπάθεια ουσ.θηλ.
I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it.
be a deal	v	(transaction: be agreed)	συμφωνώ ρ.μετ.
big deal	interj	slang (expressing that one is not impressed) μεταφορικά	σιγά τ'αυγά, σιγά τον πολυέλαιο, σπουδαία τα λάχανα έκφρ.
big deal	n	slang (sth very important)	κάτι σημαντικό ουσ.ουδ.
business deal	n	(agreement, contract)	επαγγελματική συμφωνία ουσ.θηλ.
It's good business to have written contracts for all your business deals.
by a great deal	adv	(by a large amount or extent)	σε μεγάλες ποσότητες επίρ.
Note: επιρρηματικός προσδιορισμός
The Indian Ocean is smaller than the Pacific Ocean by a great deal.
deal in	vtr	(trade in: a commodity)	εμπορεύομαι,συναλλάσσομαι ρ.αμετ.
He made his fortune dealing in illegal weapons.
deal in	vtr	figurative (include sb) μεταφορικά	συμπεριλαμβάνω ρ.μετ.
deal out	vtr	literal (distribute, hand out) κυριολεκτικά	μοιράζω,διανέμω ρ.μετ.
They deal out the boarding cards at the check-in desk.
deal out	vtr	figurative (dispense, distribute) μεταφορικά	μοιράζω,διανέμω ρ.μετ.
deal out justice	v	(judge: pass sentence on sb)	καταδικάζω, απονέμω ποινή έκφρ.
deal sb in	v	(include sb in a card game) χαρτιά	μοιράζω σε ρ.μετ.
I want to play this hand; can you deal me in?
deal with	vtr	informal (reprimand, punish) καθομιλουμένη	επιπλήττω,τιμωρώ ρ.μετ.
I'll deal with you later! For now go to your room and think about what you did.
deal with	vtr	(handle, manage)	αντιμετωπίζω, χειρίζομαι, διαχειρίζομαι, ασχολούμαι ρ.μετ.
deal with	vtr	(handle, manage)	ασχολούμαι με,τακτοποιώ ρ.μετ.
You answer the phones and I'll deal with the customers.
deal with	vtr	(address, resolve)	αντιμετωπίζω, χειρίζομαι, διαχειρίζομαι, ασχολούμαι ρ.μετ.
The problem was brought to my attention and I dealt with it.
deal with it	interj	informal (accept reality)	πάρτο απόφαση, δέξου το έκφρ.
You don't like your job? Deal with it! - you need the money.
deal with separately	vtr	(act on individually)	αντιμετωπίζω το κάθε ένα ξεχωριστά περιφρ.
deal with the consequences	v	informal (accept the results of one's actions) καθομιλουμένη	αποδέχομαι τις συνέπειες έκφρ.
Let's just do it now and deal with the consequences later.
deal with the consequences	v	informal (suffer as a result of sb else's actions) καθομιλουμένη	υφίσταμαι τις συνέπειες έκφρ.
		καθομιλουμένη	πληρώνω τη νύφη έκφρ.
The president did it, but his successor had to deal with the consequences.
great deal	n	(large amount)	αρκετός ουσ.αρ.
Note: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
Her presidential campaign had a great deal of success at the local level.
I have a great deal to accomplish before the end of the semester.
not a big deal	n	informal (a matter of little importance)	δεν πειράζει, δεν είναι σημαντικό περίφρ.
package deal	n	(all-inclusive offer)	πακέτο προσφοράς ουσ.ουδ.
raw deal	n	figurative, informal (unjust treatment)	άδικη, αδικαιολόγητη συμπεριφορά ουσ.θηλ.
square deal	n	(fair opportunity or treatment)	δίκαιη/ίση μεταχείριση/ευκαιρία έκφρ.
Report an error

Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'deal' στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν τίτλοι με τον όρο 'deal'

See Google Translate's machine translation of 'deal'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.