depending



Του ρήματος: "to depend"

Present Participle: depending

WordReference English-Greek Dictionary © 2017:

Κύριες μεταφράσεις
EnglishGreek
depend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." colloquial (be undecided)εξαρτάται ρ απρ
 "Are you coming to the party tonight?" "It depends. I haven't found a dress yet."
 - Θα έρθεις στο πάρτυ απόψε; - Εξαρτάται. Δεν έχω βρει ακόμα φόρεμα.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2017:

Σύνθετοι τύποι:
EnglishGreek
depend on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (be determined by [sth](από κάτι)εξαρτώμαι ρ αμ
 Whether the heating will be fixed today depends on the repairman's schedule.
 Το κατά πόσον θα φτιαχτεί η θέρμανση σήμερα εξαρτάται από το πρόγραμμα του τεχνικού.
depend on [sth],
depend upon [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(be assured of) (σε κάτι)βασίζομαι ρ αμ
 You may depend absolutely upon your solicitor's discretion.
depend on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (trust in [sth](σε κάτι)βασίζομαι ρ αμ
 I depended on her ability to keep a secret.
depend on [sb],
depend upon [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(be supported financially by) (από κπ)εξαρτώμαι οικονομικά ρ αμ + επίρ
 In the 1950s, most women in the US did not do paid work and depended on their husbands.
 Τη δεκαετία του 50, οι περισσότερες γυναίκες δεν εργάζονταν και εξαρτώνταν οικονομικά από τους συζύγους τους.
depend on [sb] vi + prep (rely on [sb](σε κάποιον)βασίζομαι ρ αμ
 She is a proud lady and doesn't like having to depend on her relatives for help.
depend on doing [sth],
depend upon
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(necessitate doing [sth])προϋποθέτω ρ μ
  απαιτώ ρ μ
  εξαρτώμαι από κτ ρ αμ + πρόθ
 Getting a driving licence depends upon passing the written and practical examinations.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Η επαγγελματική ανέλιξη σε αυτή την εταιρεία προϋποθέτει (or: απαιτεί) σκληρή δουλειά και πολλές υπερωρίες.
depend upon [sb] vi + prep (rely on)βασίζομαι σε κπ, βασίζομαι πάνω σε κπ περίφρ
  (μεταφορικά)στηρίζομαι σε κπ, στηρίζομαι πάνω σε κπ περίφρ
depend upon [sth] vi + prep (be assured)εξαρτώμαι από, βασίζομαι σε ρ αμ + πρόθ
 You may depend absolutely upon your solicitor's discretion.
depend upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (be financially dependent on)εξαρτώμαι οικονομικά από ρ μ
 In the 1950s women in the US depended upon their husbands for pocket money because it was not acceptable for them to go out to work.
depend upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (action, event: have [sth] as a condition)εξαρτώμαι από,προυποθέτω ρ μ
 Getting a drivers license depends upon passing the written and practical examinations.
depend upon [sth] vi + prep (necessitate)εξαρτώμαι από κτ, βασίζομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ
  απαιτώ ρ μ
depend upon [sb] vi + prep (be supported financially) (οικονομικά)εξαρτώμαι από κπ ρ αμ + πρόθ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
'depending' found in these entries
In the English description:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση depending στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'depending'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Dutch | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements

Word of the day: above | bare

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.