even - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

Δείτε επίσης:

evaluate
evaluation
evaluator
evanescent
evangelical
evangelist
evaporation
evasion
Eve
eve
even
evening
evenly
event
eventing
eventual
eventually
ever
evergreen
everlasting
evermore

Σύνδεσμοι:

Συντομογραφίες:
Φόρουμ
Υποστηρίξτε το WR
Σύνδεσμος προς το WR
API
Προτάσεις
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

even:

Listen:

even: WordReference English-Greek Dictionary © 2012

Κύριες Μεταφράσεις
even	adj	(flat)	επίπεδος επίθ.
This floor's not very even.
Το πάτωμα δεν είναι και τόσο επίπεδο.
even	adj	(uniform)	ομοιόμορφος επίθ.
Apply the paint in an even layer over the surface.
Άπλωσε ένα ομοιόμορφο στρώμα μπογιάς στην επιφάνεια.
even	adj	(without fluctuations) χωρίς διακυμάνσεις	κανονικός επίθ.
His pulse was very even.
Ο σφυγμός του ήταν κανονικός.
even	adj	(equal in quantity) σε ποσότητα	ίσος επίθ.
Add an even mixture of milk and cream.
Προσθέστε ίσες ποσότητες γάλακτος και κρέμας.
even	adj	(sports: tied) αθλητικά	ισόπαλος επίθ.
		καθομιλουμένη	ισοπαλία ουσ.θηλ.
She was winning a moment ago but now they're even.
Πριν ένα λεπτό νικούσε εκείνη, αλλά τώρα είναι ισόπαλοι.
Πριν ένα λεπτό νικούσε εκείνη, αλλά τώρα είναι ισοπαλία.
even	adj	(number: divisible by two) αριθμοί	ζυγός επίθ.
		επίσημο	άρτιος επίθ.
Since there's an even number of us we can work in pairs.
Αφού η ομάδα έχει ζυγό αριθμό μελών, μπορούμε να δουλέψουμε σε ζεύγη.
* Άρτιοι λέγονται οι αριθμοί που μπορούν να διαιρεθούν με το 2.
even	adj	(people: owe nothing)	πάτσι επίρ.
Note: Κυρίως στην καθομιλουμένη.
After you make this payment we'll be even.
Όταν πληρώσεις αυτά τα χρήματα θα είμαστε πάτσι.
even	adv	(still, yet)	ακόμα επίρ.
Note: Ποσοτικό επίρρημα.
I feel even worse than I look.
Αισθάνομαι ακόμα χειρότερα από όσο δείχνω.
even	vtr	(make even)	ισοφαρίζω ρ.μετ.
United scored in the last minute to even the score.
Η United έβαλε γκολ την τελευταία στιγμή και ισοφάρισε.
even	vtr	(make level)	ισιώνω ρ.μετ.
		καθομιλουμένη	σιάζω ρ.μετ.
They used a roller to even the lawn.
Χρησιμοποίησαν οδοστρωτήρα για να ισιώσουν το γκαζόν.
* Πήρε μια τσουγκράνα και άρχισε να σιάζει τα χορτάρια.
Report an error

Σύνθετοι Τύποι:
break even	v	(make neither profit nor loss)	ισοσκελίζω, ισοβαθμίζω ρ.μετ.
		καθομιλουμένη	ρεφάρω ρ.μετ.
At the rate we're going, we'll be lucky to break even at year's end.
even if	conj	(in the unlikely case that)	ακόμα και αν, ακόμα και στην περίπτωση που έκφρ.
Even if we never see each other again, I'll always remember you.
I'd still love chocolate even if everyone else hated it.
even more	adv	(still more, all the more)	ακόμα περισσότερο έκφρ.
Vigilance is even more necessary now than it was two years ago.
If you do this for her she'll love you even more.
even now	adv	(still, continuing in the present)	ακόμα και τώρα έκφρ.
Even now there are people who believe the moon landing was a hoax.
even number	n	(2, 4, 6, etc.)	ζυγός αριθμός ουσ.αρ.
All even numbers are divisible by two.
even out	vi	(become flatter, more level)	ισιώνω ρ.αμ.
even out	vtr	(make flatter, smoother)	ισιώνω ρ.μετ.
even out	vi	(become more balanced)	εξισορροπούμαι ρ.αμ.
even out	vtr	(make more balanced)	εξισορροπώ ρ.μετ.
even so	adv	(nevertheless)	ακόμα και αν, ακόμα και στην περίπτωση που έκφρ.
I know you don't like vegetables, darling. Even so you must eat them.
even tempered, even-tempered	adj	(mild mannered)	ήρεμος επίθ.
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
My father was an even-tempered man who never raised his voice.
even then	adv	(including at that point)	ακόμα και τότε, ακόμα και σε εκείνη την περίπτωση, ακόμα και στην περίπτωση που έκφρ.
I was only five years old but even then I knew that war was a terrible thing.
even though	conj	(although, despite the fact that)	παρόλο, αν και σύνδ.
I decided to walk to the library even though it was raining.
get even	vi	(take revenge) παίρνω εκδίκηση	εκδικούμαι ρ.αμ.
		καθομιλουμένη	παίρνω το αίμα μου πίσω έκφρ.
Don't get mad, get even.
get even with	vtr	(take revenge on) παίρνω εκδίκηση από	εκδικούμαι κάποιον ρ.μετ.
		καθομιλουμένη	πατσίζω με κάποιον έκφρ.
I'll get even with you!
not even	interj	slang (no! )	ούτε καν επίφ.
Report an error

Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'even' στον τίτλο:

Athens cries but even Sparta can't laugh
Even if we some times fighted...
Even If You Don't Love Me Anymore

See Google Translate's machine translation of 'even'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.