| Κύριες Μεταφράσεις |
| even | adj | (flat) | επίπεδος επίθ. |
| This floor's not very even. |
| Το πάτωμα δεν είναι και τόσο επίπεδο. |
| even | adj | (uniform) | ομοιόμορφος επίθ. |
| Apply the paint in an even layer over the surface. |
| Άπλωσε ένα ομοιόμορφο στρώμα μπογιάς στην επιφάνεια. |
| even | adj | (without fluctuations) χωρίς διακυμάνσεις | κανονικός επίθ. |
| His pulse was very even. |
| Ο σφυγμός του ήταν κανονικός. |
| even | adj | (equal in quantity) σε ποσότητα | ίσος επίθ. |
| Add an even mixture of milk and cream. |
| Προσθέστε ίσες ποσότητες γάλακτος και κρέμας. |
| even | adj | (sports: tied) αθλητικά | ισόπαλος επίθ. |
| | καθομιλουμένη | ισοπαλία ουσ.θηλ. |
| She was winning a moment ago but now they're even. |
| Πριν ένα λεπτό νικούσε εκείνη, αλλά τώρα είναι ισόπαλοι. |
| Πριν ένα λεπτό νικούσε εκείνη, αλλά τώρα είναι ισοπαλία. |
| even | adj | (number: divisible by two) αριθμοί | ζυγός επίθ. |
| | επίσημο | άρτιος επίθ. |
| Since there's an even number of us we can work in pairs. |
| Αφού η ομάδα έχει ζυγό αριθμό μελών, μπορούμε να δουλέψουμε σε ζεύγη. |
| * Άρτιοι λέγονται οι αριθμοί που μπορούν να διαιρεθούν με το 2. |
| even | adj | (people: owe nothing) | πάτσι επίρ. |
| Note: Κυρίως στην καθομιλουμένη. |
| After you make this payment we'll be even. |
| Όταν πληρώσεις αυτά τα χρήματα θα είμαστε πάτσι. |
| even | adv | (still, yet) | ακόμα επίρ. |
| Note: Ποσοτικό επίρρημα. |
| I feel even worse than I look. |
| Αισθάνομαι ακόμα χειρότερα από όσο δείχνω. |
| even | vtr | (make even) | ισοφαρίζω ρ.μετ. |
| United scored in the last minute to even the score. |
| Η United έβαλε γκολ την τελευταία στιγμή και ισοφάρισε. |
| even | vtr | (make level) | ισιώνω ρ.μετ. |
| | καθομιλουμένη | σιάζω ρ.μετ. |
| They used a roller to even the lawn. |
| Χρησιμοποίησαν οδοστρωτήρα για να ισιώσουν το γκαζόν. |
| * Πήρε μια τσουγκράνα και άρχισε να σιάζει τα χορτάρια. |
| Προτείνετε βελτιώσεις για το "even". |