| Κύριες Μεταφράσεις |
| figure | n | (number) αριθμός | ψηφίο ουσ.ουδ. |
| He makes a six-figure salary. |
| Ο μισθός του είναι ένα ποσό με έξι ψηφία. |
| figure | n | (amount of money) ποσό | αριθμός ουσ.αρ. |
| I am not sure how much to charge, but I have a figure in mind. |
| Δεν είμαι σίγουρος πόσα να χρεώσω, αν και έχω έναν αριθμό κατά νου. |
| figure, figures | npl | (calculations) οικονομικοί υπολογισμοί | ποσό ουσ.ουδ. |
| | μαθηματικά | ψηφίο ουσ.ουδ. |
| Let's review those figures and try to balance the budget. |
| Ας ξανακοιτάξουμε αυτά τα ποσά και ας προσπαθήσουμε να ισοσκελίσουμε τον ισολογισμό. |
| * Ας ξανακοιτάξουμε τι πράξεις έκανες και γιατί στο αποτέλεσμα έχεις δύο ψηφία λάθος. |
| figure | n | (bodily shape) φιγούρα | σώμα ουσ.θηλ. |
| The actress had a beautiful figure. |
| Η ηθοποιός είχε ωραίο σώμα. |
| figure | vtr | (calculate) | υπολογίζω ρ.μετ. |
| | καθομιλουμένη | λογαριάζω ρ.μετ. |
| Please be quiet while I figure out the correct amount. |
| Παρακαλώ κάντε ησυχία όσο προσπαθώ να υπολογίσω το σωστό ποσό. |
| Παρακαλώ κάντε ησυχία όσο προσπαθώ να λογαριάσω το σωστό ποσό. |
| Report an error |
| Σύνθετοι Τύποι: |
| figure of speech | n | (expression, idiom) | τρόπος του λέγειν ουσ.αρ. |
| | καθομιλουμένη | που λέει ο λόγος έκφρ. |
| Should I interpret that literally or is it only a figure of speech? |
| figure out | vtr | (solve, deduce, work out) | καταλαβαίνω, λύνω, βρίσκω ρ.μετ. |
| He finally figured out why his car wouldn't start. |
| How did you figure out that math problem? |
| figure out | vtr | (come to understand) | διαπιστώνω, συνειδητοποιώ, καταλαβαίνω ρ.μετ. |
| figure skater | n | (dancer on ice skates) | αθλητής του καλλιτεχνικού πατινάζ ουσ.αρ. |
| The figure skater had to perform his routine in his brother's hockey skates. |
| figure skating | n | (performance ice skating) | καλλιτεχνικό πατινάζ ουσ.ουδ. |
| Figure skating is my favour Winter Olympics sport. |
| Figure skating combines athletic jumps with graceful movement. |
| leading figure | n | (important person) | ηγετική φυσιογνωμία έκφρ. |
| mother figure | n | (sb maternal or nurturing) | μητρική φιγούρα ουσ.θηλ. |
| mother figure | n | (female guardian, woman fulfilling maternal role) | γυναίκα με μητρικό ρόλο ουσ.θηλ. |
| sales figure | npl | (money: takings) | αριθμός πωλήσεων ουσ.αρ. |
| What are your sales figures for the second quarter? |
| six-figure income | n | (earnings of thousands of pounds a year) ΗΒ | εξαψήφιο εισόδημα έκφρ. |
| I'll be earning a six-figure income in my new job. |
| six-figure income | n | US (earnings of hundreds of thousands of dollars a year) ΗΠΑ | εξαψήφιο εισόδημα έκφρ. |
| six-figure salary | n | (earnings of thousands of pounds a year) ΗΒ | εξαψήφιος μισθός έκφρ. |
| I get paid a six-figure salary to sit in an office all day and do nothing. |
| six-figure salary | n | US (earnings of hundreds of thousands of dollars a year) ΗΠΑ | εξαψήφιος μισθός έκφρ. |
| Report an error |