Listen:
fix :
WordReference English-Greek Dictionary © 2012 Κύριες Μεταφράσεις
fix vtr (mend, repair) επισκευάζω, επιδιορθώνω, φτιάχνω
He fixed his bike with some small tools.
Επισκεύασε (or: επιδιόρθωσε, or: έφτιαξε) το ποδήλατό του με κάτι μικρά εργαλεία.
fix vtr (money: set) χρήματα καθορίζω, σταθεροποιώ ρ.μετ.
καθομιλουμένη παγώνω ρ.μετ.
We fixed the price at nineteen dollars each.
Καθορίσαμε (or: σταθεροποιήσαμε) την τιμή στα δεκαεννιά δολάρια του τεμάχιο.
Παγώσαμε την τιμή στα δεκαεννιά δολάρια το τεμάχιο.
fix vtr US (prepare a meal) γεύμα ετοιμάζω, φτιάχνω ρ.μετ.
She fixed the meal for the children.
Ετοίμασε (or: έφτιαξε) το φαγητό των παιδιών.
fix vtr (direct attention) συγκεντρώνω, εστιάζω, προσηλώνω ρ.μετ.
Now fix your attention on the tallest player.
Τώρα συγκέντρωσε (or: εστίασε, or: προσήλωσε) την προσοχή σου στον ψηλότερο παίχτη.
Report an error
fix :
WordReference English-Greek Dictionary © 2012 Σύνθετοι Τύποι:
fix the price vi (set or agree on the cost of sth) ορίζω, κανονίζω την τιμή ρ.μετ.
The management team met to fix the price for selling their newest product line.
fix the price vi (collusion between sellers to set price) μεταφορικά στήνω την τιμή έκφρ.
There's no point in shopping around for a cheaper one. The shopkeepers all know each other round here and fix the price.
fix up vtr informal (repair, restore) επισκευάζω, αποκαθιστώ, φτιάχνω ρ.μετ.
We'll fix up the living room with new curtains and a new rug.
She fixed up her house in order to sell it.
fix up vtr informal (find date, romantic partner for sb) κανονίζω γνωριμία για κάποιον άλλο ρ.μετ.
I think Joan is trying to fix me up with her brother.
fix up (with) vtr (arrange date for sb with sb) κανονίζω ραντεβού έκφρ.
get a fix v slang (take a drug one is addicted to) ναρκωτικά παίρνω τη δόση μου έκφρ.
People addicted to street drugs will do just about anything to get a fix.
get a fix v slang (gain an understanding or grasp) ιδέα παίρνω μια ιδέα έκφρ.
I talked to several people to get a fix on what actually happened.
Report an error
Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'fix' στον τίτλο: Δεν βρέθηκαν τίτλοι με τον όρο 'fix'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'fix'.