free:

ορισμός | in Italian | in French | in Spanish συμφραζόμενα | εικόνες

 Listen: US - UK

free: WordReference English-Greek Dictionary © 2009

Κύριες Μεταφράσεις
free	adj	(gratis, no charge) χρήματα	δωρεάν επίρ.
		καθομιλουμένη	τζάμπα επίρ.
I paid for the coat, but the hat was free.
Πλήρωσα για το παλτό, αλλά το καπέλο ήταν δωρεάν.
Πλήρωσα για το παλτό, αλλά το καπέλο ήταν τζάμπα.
free	adj	(not restrained physically)	ελεύθερος επίθ.
The prisoner was free at last.
Ο φυλακισμένος ήταν επιτέλους ελεύθερος.
free	adj	(at liberty)	ελεύθερος επίθ.
Note: Συνήθως θα το μεταφράζαμε ως εξής: Δεν μου επιτρέπεται να δώσω αυτή την πληροφορία.
I'm not free to give you that information.
Δεν είμαι ελεύθερος να σας δώσω αυτή την πληροφορία.
free	adj	(seat: unoccupied) θέση	ελεύθερος επίθ.
Excuse me, is this seat free?
Συγνώμη, αυτή η θέση είναι ελεύθερη;
free	vtr	(give liberty)	απελευθερώνω, ελευθερώνω ρ.μετ.
Slaves were freed in 1865 in the USA.
Οι σκλάβοι απελευθερώθηκαν (or: ελευθερώθηκαν) το 1865 στην Αμερική.
Προτείνετε βελτιώσεις για το "free".

Σύνθετοι Τύποι:
duty-free goods	npl	(merchandise free of customs tax)	αδασμολόγητα είδη, αφορολόγητα είδη ουσ.ουδ.πλ.
duty-free shop	n	(store selling goods free of customs tax)	κατάστημα με αφορολόγητα (or: αδασμολόγητα) είδη ουσ.ουδ.
for free	adv	(free of charge, without paying) χωρίς χρέωση	δωρεάν επίρ.
		καθομιλουμένη	τζάμπα επίρ.
free as a bird	adj	informal (free, independent)	ελεύθερο πουλί ουσ.ουδ.
free enterprise	n	(system with little state control of business)	ιδιωτική πρωτοβουλία, ελεύθερη πρωτοβουλία ουσ.θηλ.
freefall	n	(fall subject to the force of gravity alone)	ελεύθερη πτώση ουσ.θηλ.
freefall	n	figurative (sharp decline) απότομη πτώση, μεταφορικά	ελεύθερη πτώση ουσ.θηλ.
free speech	n	(speech unrestrained by censorship)	ελευθερία του λόγου ουσ.θηλ.
free time	n	(leisure hours) ώρες ψυχαγωγίας	ελεύθερος χρόνος ουσ.αρ.
			ελεύθερη ώρα ουσ.θηλ.
free trade	n	(unfettered trade between nations)	ελεύθερη αγορά ουσ.θηλ.
of your own free will	adv	(out of choice) επίσημο, αρχαϊκό	με ιδία βούληση εμπρ.
own free will	n	(personal choice)	ελεύθερη βούληση, ελεύθερη θέληση ουσ.θηλ.
toll-free number	n	US (phone number that can be called without charge)	τηλεφωνικός αριθμός που μπορείς να καλέσεις χωρίς χρέωση ουσ.αρ.

Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'free' στον τίτλο:

Young hearts roam free

• Κάντε ερώτηση στο φόρουμ.
• Επισκεφτείτε το ελληνοαγγλικό φόρουμ.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic