gold

Listen:
 [ˈɡəʊld]


WordReference English-Greek Dictionary © 2019:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (precious metal) (μέταλλο)χρυσάφι ουσ ουδ
  (επίσημο)χρυσός ουσ αρσ
 Her ring is made of gold.
 Το δαχτυλίδι ήταν από ατόφιο χρυσάφι.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός.
gold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made of gold)χρυσός επίθ
  χρυσαφένιος επίθ
 The gold watch was beautiful.
 Το χρυσό ρολόι ήταν πανέμορφο.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Της έκανε δώρο ένα χρυσαφένιο δαχτυλίδι.
gold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of golden color)χρυσός επίθ
  χρυσαφής, χρυσαφένιος επίθ
  χρυσαφί επίθ άκλ
 His gold shirt made him easy to find.
 Το χρυσό πουκάμισό του έκανε εύκολο το να τον δεις.
gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (warm metallic color)χρυσό ουσ ουδ
  χρυσαφί ουσ ουδ
 The team colours were green and gold.
 Τα χρώματα της ομάδας ήταν πράσινο και χρυσό.
 
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. archaic (coin, coins)χρυσό νόμισμα επίθ + ουσ ουδ
 The princess gave gold to children when she walked through the streets.
gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literary, archaic (wealth)πλούτος ουσ αρσ
Σχόλιο: Χρησιμοποιείται συχνά και ο πληθυντικός 'πλούτη΄.
 He has a lot of gold, but he's miserly and never shares it.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2019:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
All that glitters is not gold,
All that glistens is not gold
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative (appearances can be deceptive)Ό, τι γυαλίζει δεν είναι χρυσός έκφρ
fool's gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mineral: iron pyrites)σιδηροπυρίτης, χαλκοπυρίτης ουσ αρσ
 Hank thought he was rich until he found out his mine was full of fool's gold.
fool's gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] mistakenly sought after as valuable)άνθρακας ο θησαυρός, φύκια για μεταξωτές κορδέλες έκφρ
 He worked hard to get her attention, but his reward turned out to be just fool's gold.
gold bar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ingot of solid gold)ράβδος χρυσού ουσ θηλ
 The USA keeps gold bars at Fort Knox.
gold digger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (woman seeking a wealthy partner)γυναίκα που ψάχνει για πλούσιο σύζυγο ουσ θηλ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
 Gold diggers seek rich men to marry.
gold digger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (miner seeking gold)χρυσοθήρας ουσ αρσ
gold digging nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (search for a wealthy partner)αναζήτηση πλούσιου γαμπρού ουσ θηλ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
 Most of her friends disapprove of her because of her gold digging.
gold dust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (fine grains of gold)χρυσόσκονη ουσ θηλ
 During the California gold rush a lot of men panned the streams for gold dust.
gold dust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] prized as rare, valuable) (μεταφορικά)όνειρο ουσ ουδ
  λαχείο ουσ ουδ
 Tickets for the concert are gold dust; you'll be extremely lucky to get your hands on one.
gold fever nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (frenzy created by discovery of gold) (μεταφορικά)πυρετός χρυσοθηρίας ουσ αρσ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
 Thousands of men with gold fever streamed into the Yukon.
gold foil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sheet of gold)λεπτό φύλλο χρυσού ουσ ουδ
 He is so rich, he gave her a present wrapped in gold foil.
gold leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thin sheet of gold)λεπτό φύλλο χρυσού ουσ ουδ
 It looks like solid gold but really it's only plaster covered with gold leaf.
gold medal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (award: first place)χρυσό μετάλλιο επίθ + ουσ ουδ
  (μεταφορικά)χρυσό επίθ ως ουσ ουδ
 Flynn won a gold medal in the Commonwealth Games.
gold mine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excavation site where gold is mined)χρυσωρυχείο ουσ ουδ
 The Kromdraai was one of the first gold mines in South Africa.
gold miner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who excavates for gold)χρυσοθήρας ουσ αρσ
gold mining nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excavation for gold)χρυσοθηρία ουσ θηλ
 Gold mining will have a big impact on political stability in the region.
gold-plate [sth],
gold plate [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(gild)επιχρυσώνω ρ μ
 The brooch is made of sterling silver that has been gold-plated.
gold rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mass migration to goldmine)πυρετός χρυσοθηρίας ουσ αρσ
 The gold rush of the early 20th century became a symbol of the American Dream.
gold standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (law: monetary system)χρυσός κανόνας, κανόνας χρυσού φρ ως ουσ αρσ
gold standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (supreme example of [sth])χρυσός κανόνας έκφρ
gold star nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (award for schoolwork) (όχι στην Ελλάδα)χρυσό αστέρι επίθ + ουσ ουδ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία με το ελληνικό σχολικό σύστημα. Μπορεί να αποδοθεί ελεύθερα ως «έπαινος».
 Sylvia got a gold star for her project.
Gold Star nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (award given in Soviet Union) (παράσημο)Χρυσό Αστέρι επίθ + ουσ ουδ κύρ
Σχόλιο: Συχνά γράφεται εντός παρενθέσεων.
 The Soviet Union awarded the Gold Star to "heroes" of the communist state.
gold-plated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (secure, valuable)πολύτιμος επίθ
  σίγουρος επίθ
  (μεταφορικά)χρυσός επίθ
 The offer comes with a number of gold-plated guarantees.
gold-plated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." literal (coated with gold)επίχρυσος επίθ
have a heart of gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (be kind, generous) (μεταφορικά)χρυσή καρδιά επίθ + ουσ θηλ
  (μεταφορικά)καρδιά χρυσάφι, καρδιά μάλαμα φρ ως ουσ θηλ
 He may seem surly at first, but he really has a heart of gold.
ormolu,
mosaic gold
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(golden metal) (μέταλλο)ψευδόχρυσος ουσ αρσ
pan for gold v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (extract gold from gravel)ψάχνω για χρυσό, ψάχνω για χρυσάφι περίφρ
  (κατά λέξη)κοσκινίζω για χρυσό περίφρ
 He panned for gold near San Francisco.
solid gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (precious metal: pure 24-carat gold)καθαρός χρυσός, ατόφιος χρυσός επίθ + ουσ αρσ
  ατόφιο χρυσάφι, καθαρό χρυσάφι επίθ + ουσ ουδ
 Daniel's wedding ring was made of solid gold.
white gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (precious alloy)πλατίνα ουσ θηλ
  λευκόχρυσο ουσ ουδ
 Instead of diamonds, I want a white gold ring.
worth its weight in gold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (very useful) (μεταφορικά)που αξίζει το βάρος του σε χρυσό έκφρ
 If you use the internet much, a broadband connection is worth its weight in gold.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'gold' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
In the English description:
Collocations: [24] -karat gold, a gold nugget, a gold star for your [behavior, attendance, good grades], more...

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση gold στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'gold'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements

Word of the day: own | rough

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης