gone:

ορισμός | in Italian | in French | in Spanish συμφραζόμενα | εικόνες

 Listen: US - UK

Σχετικά με το ρήμα: "to go"

Αόριστος	went
Παθητική Μετοχή	gone

go  gone  
go: WordReference English-Greek Dictionary © 2009

Κύριες Μεταφράσεις
go	vi	(proceed to)	πηγαίνω ρ.αμ.
Note: επίσης: πάω (καθομιλουμένη)
I'm going to London this summer.
Θα πάω στο Λονδίνο το καλοκαίρι.
go	vi	(leave) αποχωρώ	φεύγω ρ.αμ.
		καθομιλουμένη	πηγαίνω ρ.αμ.
Note: πηγαίνω: σε αυτήν την περίπτωση, με εξακολουθητικούς χρόνους.
You'd better go. It's getting late.
Καλύτερα να φύγεις. Είναι αργά.
Καλύτερα να πηγαίνεις. Είναι αργά.
go	vi	(turn out, pass)	πηγαίνω ρ.αμ.
The wedding went very well, thank you.
Ο γάμος πήγε πολύ καλά, ευχαριστώ.
go	vi	(become)	η μετάφραση δεν είναι διαθέσιμη
Note: Δεν έχει αντιστοιχία
I think I'm going crazy.
go	vi	(act in a given way)	η μετάφραση δεν είναι διαθέσιμη
Note: Δεν έχει αντιστοιχία
They went wild when they heard the news.
go	vi	(lead to)	οδηγώ ρ.μετ.
		καθομιλουμένη	πηγαίνω ρ.αμ.
Note: πηγαίνω: επίσης: πάω (καθομιλουμένη)
These stairs go to the attic.
Αυτές οι σκάλες οδηγούν στη σοφίτα.
Αυτές οι σκάλες πάνε στη σοφίτα.
go	vi	(extend) εκτείνομαι	φτάνω ρ.αμ.
Our property goes all the way down to the river.
Το κτήμα μας φτάνει μέχρι κάτω στο ποτάμι.
go	vi	(time: pass) χρόνος	φεύγω ρ.αμ.
			περνάω ρ.αμ.
Note: περνάω: επίσης: περνώ (συνηρ.)
Weekends go really fast.
Τα Σαββατοκύριακα φεύγουν πολύ γρήγορα.
Τα Σαββατοκύριακα περνούν πολύ γρήγορα.
to go	vi	(remaining) περισσεύω	μένω ρ.αμ.
We still have ten miles to go.
Μας μένουν δέκα μίλια ακόμα.
going to	v aux	(future) μέλλοντας, θα	πρόκειται να ρ.μετ.απρ.
I am going to be a doctor.
Πρόκειται να γίνω γιατρός.
Προτείνετε βελτιώσεις για το "go".

Σύνθετοι Τύποι:
easy come, easy go	expr	informal (sth easy to get is quickly lost, consumed)	ανεμομαζώματα, διαβολοσκορπίσματα έκφρ.
get up and go	n	slang (energy, motivation) ενέργεια, κίνητρο	παίρνω φόρα έκφρ.
get up and go	vi	(stand up and leave)	σηκώνομαι και φεύγω έκφρ.
go bust	n	(company) εταιρία	πτωχεύω ρ.αμ.
		καθομιλουμένη	φαλίρω, φαλιρίζω ρ.αμ.
no go	n	(complete failure) αποτυχία, ακύρωση, καθομιλουμένη	άκυρος επίθ.
not go for	vtr	informal (not choose, not opt for)	δεν προτιμώ ρ.μετ.
not go for	vtr	informal (not try to attain)	δε μου αρέσει, δε με ελκύει ρ.απρ.
on the go	adv	informal (moving) ενώ είμαι σε κίνηση	εν κινήσει, σε κίνηση εμπρ.

gone: WordReference English-Greek Dictionary © 2009

Κύριες Μεταφράσεις
gone	v past p	(past participle of go)	πάει απαρ.
He had not gone to the dentist for some time.
Δεν είχε πάει στο γιατρό για πολύ καιρό.
Προτείνετε βελτιώσεις για το "gone".

Σύνθετοι Τύποι:
dead and gone	adj	(dead, deceased)	νεκρός, πεθαμένος επίθ.

Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'gone' στον τίτλο:

has gone through

• Κάντε ερώτηση στο φόρουμ.
• Επισκεφτείτε το ελληνοαγγλικό φόρουμ.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic